Upstream Color

Upstream Color

Download Spanish Subtitle

Release info

Upstream Color 2013 LIMITED 1080p BluRay X264-AMIABLE
A Commentary by zork

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2020-12-28
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Cierra los ojos.

Cierra.

Puedes ver cuántos tienes que buscar ...

hasta obtener uno bueno?

¿Estás listo?

No.

¿Qué se puedes ver?

¿De quién?

No hasta el lunes.

¿De quién es?

No sé. Un electricista, una mano, o pie de alguien, o su sombra.

No puedo ... Está bien

Si yo puedo ver, ellos también pueden

Si fallan,

Quiero decir, cuántas veces vas a volver a hablar de eso?

Contrata un nuevo equipo. ¿Cuál es el problema?

Ha pasado un tiempo.

Lo siento mucho, pero tu trabajo es espectacular

Cuando vimos tu parte

todos sabíamos la hora en que llegamos al lugar correcto

Tengo algunas preguntas para tí.

Tratando el suelo amarillo

Este era mi trabajo diario

¿Qué es esto?

¿Tienes más?

Pero, mis amigos ...

No, no.

Permanece activa.

¿Te sientes mejor?

¿Tienes algo de comer?

Toda la comida está envenenada.

Tu garganta está seca.

Llena una jarra con hielo, trae un vaso pequeño.

Puedes salir de esta baldosa.

El resto de la planta resiste su peso ahora

Necesito pedir disculpas.

Nací desfigurado de rostro. Mi cabeza está hecha

del mismo material que el sol.

Esto hace que sea imposible me mires directamente.

Siempre fue así.

El agua en tu frente es de cierta manera especial.

Cuando bebas, te sentirás renovada y llena de energía

Es mejor que nada que hayas experimentado.

Toma un poco ahora.

Hay dos ejércitos que se aproximan: el hambre y la fatiga,

pero un gran muro que los mantiene separados.

El muro se extiende hacia el cielo y se mantiene

de pie hasta que yo diga lo contrario.

Cada copa es mejor que la anterior

dejando que desees tomar una más.

Toma un momento.

La próxima copa debe ser conquistada, y te diré cómo.

Mantén a foco mis instrucciones.

Debes memorizar y repetir.

Un segundo, dos segundos,

tres segundos cuatro segundos.

El agua ya es más que espectacular.

Ya no parece tan atractiva como antes.

No tienes ningún deseo por ella.

Kris, recibí una llamada.

Es tu madre.

Ella dijo que fue secuestrada por muchos hombres.

Oh no.

Ella dice que no la van a liberar hasta que pagues.

No. ..

Oh no. ¿Tienes dinero?

No, no tengo.

Lo siento.

¿Tiene alguna sugerencia?

Ella parecía fuerte, pero creo que que está sufriendo.

Madre ..

Tengo una casa.

Eres dueña de la casa?

Tengo parte de ella.

Yo podría, tal vez ...

¿Cuál es el valor?

$ 36 000.

¿Es eso suficiente?

En monedas?

Monedas?

Cinco mil.

Cuatro mil quinientos.

Tres mil.

El tiempo está bueno.

Tendrás que caminar, entonces para estacionar a una manzana

Te devolví la tarjeta? Aquí está.

El saldo actual se pone a cero.

Por favor espere 3 o 4 días hábiles para la disponibilidad de fondos.

¿Puedo ayudarle en algo más?

No, gracias. Eso es todo.

Gracias por su visita Sra. Fischer, que tenga un buen ...

Sí, ¿cómo puedo ayudar?

Con quién puedo hablar sobre una línea de crédito hipotecario?

Yo puedo ayudarle.

Mi nombre es Marie, Por favor, siéntese.

Oh, es una hermosa bufanda.

Por encima...

y por debajo, ahora y siempre eres blanco.

Coróname.

Un segundo, dos segundos

tres segundos cuatro segundos

Kris, el muro se derrumbó. Cayó completamente.

No vas a salir.

Y tú intestaste con otra persona?

Porque hablé con Shelly

y ella recuerda haber hablado contigo.

Sí, un mensaje de voz. Le dejé un mensaje de voz.

¿Dónde está Roth hoy?

¿Por qué no me está hablando?

No pudo estar aquí hoy y ahora eso es lo que nosotros ...

Yo tuve gripe, ¿de acuerdo?

Yo tenía una fiebre de 41 grados.

Esa no es ... Esa no es es mi firma.

Yo no ... Esa no es ...

Y este es un comprobante de depósito de septiembre

Sí, esta es mi letra.

Esta es obviamente diferente.

Así que hacemos toda la impresión y material de ellos

Es sólo un pequeño distrito escolar, pero

esta aquí es la dirección,

entonces si necesitas cualquier impresión, señalización,

ven a visitarnos o telefonea.

No necesito ... En un millón años no necesitaría ...

No necesito señalización.

Esta eres tú, Kris?

Sí, lo soy.

Bien.

Umm ...

Voy a llamar.

Pero, no voy a llamar para hablar de material de señalización, ¿no?

No necesito señalización.

Bueno, Kris?

Bueno, Jeff.

Uh, bueno ...

fue un placer conocerte.

Yo te llamé.

No puedo hacer esto todos los días. Esto hace atrasarme con el trabajo.

Te tomas cuatro trenes después de mí.

Así que tendrás que atenderme si te llamo.

Voy a llamar. Una vez más.

Fui a hacer un MBA.

Y eso, eso es lo que la empresa hace

Tiene una parte comercial. Y otra parte de finanzas personales.

¿Dónde está?

Es ... La puedes ver aquí.

Es un edificio alto.

El Edificio Palomar, C&L Crowne, esos somos nosotros.

¿Por qué vas en tren?

¿Por qué me tomo el tren?

Sí, porque todo el mundo

que anda en tren o no tiene hogar

o tenía la cartera de conductor detenida.

¿Quieres ver mi licencia de conducir?

No.

Esto es un regalo para nosotros.

Así que podemos seguir adelante, Tengo que decirte ...

... y lo utilizas como excusa ...

o tal vez no, pero ... No se.

Me diagnosticaron aproximadamente un Hace años, y me tomo estas ...

y tomo estas, y todo está bien.

Se ve bien.

Parece bien para mí.

Entonces ten eso, y ...

Creo que economizamos tres o cuatro semanas.

Correcto.

Gracias.

Voy a pedir la cuenta y podemos ...

... salir de aquí.

Lo siento.

Eso fue una estupidez.

No sé lo que debo decir al respecto.

O lo que digo al respecto?

No se.

Porque yo no digo algo y entonces tú,

ni siquiera te importa?

Esto no...Sí. Correcto.

Antes de pasar por ese tacho de basura, te voy a decir algo.

Eh...

Estoy divorciado.

Esto no es bueno, ¿verdad?

No es muy bueno.

Si.

¿Dónde está Miguel?

Tenemos clientes con diez veces esta receta

que no llegan ni cerca del impuesto pagas.

Entonces podemos hablar de nuevo sobre

cuán errado está el código,

o puedes tomar una actitud y resolverlo.

Tu esposa toma alguna medicación?

No.

Ella tiene un problema de salud?

Asma.

Sólo quería decir que espero hoy sea un día mejor.

Hice una lista de las cosas que quiero esforzarme en hacer.

Te amo.

Son sólo palabras. Ellas no arreglan nada, Jill.

Me voy a la tienda a comprar algo.

Espera un segundo.

Estoy saliendo por la puerta, ahora.

Sólo quería decir que espero que hoy sea un día mejor.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left