Switch (天機：富春山居圖)

W W W . B a r a N M o v i E . T V

: ترجـــمه و زيـرنويـس از .. - 30likon31 - ميـــــنا ..

از هر 12نفر آدم تو دنيا يک نفر سلاح گرم حمل مي‌کنه

بايد کاري کنيم

اون 11تاي ديگه هم اسلحه خريداري کنن

مخصوصاً در چين

کشور چين 1.3...1.3 ميليارد نفر جمعيت داره

خب راسشو بخواين، فروش سلاح در چين غيرقانونيه

اما من شنيدم مبلغ بيمه‌ي

"طومار باستاني "اقامتگاه کوهستاني فيوچن بيش از يک ميليارد يوان تعيين شده

!واقعاً

رئيس نهايتِ قدرداني رو بابت بکار بردن کلمه‌ي "ديدار مجدد" دارن

که باعث ميشه 3برابر ارزش اون تابلو رو درنظر بگيرن

بزنيدشون !حالا

يه نفر زودتر اونجا رسيده

ميدوني که بايد چکار کني ؟

بله

اقامتگاه کوهستاني فيوچن" دست ماست"

بکارگيريِ استادانه‌ي رنگ درون يک قاب نمايانگر شکوه يک تابلو ـه

نقطه‌هاي وسط نشون‌دهنده‌ي آب هستند و

اون قسمت پايين نشون‌دهنده‌ي آتش

آتشي که با آب در تضاد قرار داره

بانوي من، قضيه مربوط به تابلوِ "اقامتگاه کوهستاني فيوچن"ـه ؟

"ديشب نصفِ طومار "اقامتگاه کوهستاني فيوچن" در "تايپه

دزديده شد

لطفا با اداره‌ي مرکزيِ هنگ کنگ در ارتباط باش

هوانگ گونگ وانگ" اين تابلو رو" در زمان امپراتوري "يوان" کشيدِ

اين يکي از 10 تابلوي بسيار ارزشمند در تاريخ چين محسوب مي‌شه

در دوران حکومت سلسله‌ي مينگ

به دو قسمت پاره شد

در حال حاضر يک قسمت در "موزه‌ي مليِ "تايپه

"در "تايوان

نيمه‌‌ي ديگه هم در موزه‌ي "ژجيانگ" در چين موجوده

بعد از 361 سال جداييِ اين دو نيمه‌ي افسانه‌اي

"تابلوِي "اقامتگاه کوهستاني فيوچن

مي‌خوايم اونا رو براي اولين بار در

کاخ موزه‌ي بين‌المللي تايپه در ژوئن آينده کنار هم به نمايش بگذاريم

خبرِ اين اتفاق به محض پخش شدن توجهِ جهاني رو

به خودش جلب کرده

به هر حال ديشب در يک لحظه نصفه‌ي تابلو دزديده شد

اگه نتونيم به سرعت موقعيت اونو رديابي کنيم

عواقب غير قابل تصوري پيدا مي‌کنه

پليس چين، هنگ کنگ و تايوان

يک نيروي مشترک رو تشکيل دادن تا

تا "گروه عمليات ضربت" تحت فرماندهيِ "اف" همراهي کنن

قربان ما با اقتدار نيمه‌ي طومار رو از دست

تايواني‌ها در آورديم

الان چکار کنيم ؟

بيارينش اينجا

بسيار خب

گروه عمليات در تايوان به صورت کامل شکست خورد

4نفر کشته شدن

و تابلو رو از دست داديم

پدربزرگم بخاطر اين تابلو در جنگ جهاني دوم کشته شد ؟ بخشي از اين جنگ مابين ژاپن و تايوان بر سر مالکيت جزايري که) (مورد اختلاف طرفين بود صورت گرفت که کشور تايوان فاتح نهايي آن بود

بله ارباب

پدرتون هم اين نسخه‌ي جعلي رو نگه داشت تا

هميشه از جان گذشتگيِ پدربزرگتون در يادها باقي بمونه

!عزيزم

قربان، نوشيدني ـتون

!اوه، مرسي

مزه ـش چطوره ؟

!بهترين نوشيدني که تو عمرم خوردم

خوشگذروني تو "دبي" بسه ديگه

!زودباش راه بيوفت

درياچه‌ي غربي بهترين جا واسه آدمه

مي‌خوام برم شهربازي

پسر خوبي باش

عزيزم، بوس بده ماماني

من مي‌خوام برم شهربازي

!ما هم مي‌خوايم بريم يه سواري باحال

مراقب باش، نندازيش

حالا داريم با اجازه‌ي برج مراقبت پرواز مي‌کنيم

!من خلبانم! من خلبانم

"رئيست هم اينجاست، "لين يويان

مشکلي نيست

باعث مي‌شه داستاني که از خودم در ميارم واقعيتر به نظر برسه

سلام - "نيک" -

خوشحالم مي‌بينمت

بذار کمکت کنم

ببين چي برات خريدم

سرنخي بدست نياوردي ؟

هنوز هيچي

حواستو جمع کن

نقشه رو لو ندي

نيک" آدم سرسختيِ"

چندين سالِ نديدمت

هنوزم با دخترا مي‌پري، مگه نه ؟

دقيقاً

!خيلي خوشگلِ، رفيق

!حسابي حال‌و هوات‌و عوض مي‌کنه‌هااا

!خفن حق با شماست

!بايد جلوشو مي‌گرفتي

عزيزم،‌ هميشه آماده باش

اون ديگه کي بود ؟

!يکي از خانوم‌هام ديگه

!اوه، نه

ژيائو جين هان"، مذکر"

متولد 1971 ـه هنگ کنگ

"دارنده‌ي دکتراي حقوق از دانشگاه "کمبريج

به طور رسمي

وکيلِ شرکت "پي اند تي" ـه

درواقع

اون احتمالاً افسر مبارزه با قاچاق در کشور هنگ کنگ ـه

سلام به همه، ما يک مضنون در رابطه با سرقت توي

شهر تايپه داريم

"مطمئنيم که نيمه‌ي ديگر اين تابلو در "هانگ ژو

هدف بعدي اونهاست

بايد کاملا اون محل رو قرنطينه کنيم

اجازه بدين شما رو معرفي کنم

"ايشون "لين يويان

از اداره‌ي بيمه هستن

!سلام به همه

"نيمه‌ي ديگر طومار در "هانگ ژو

به مبلغ 160ميليون دلار بيمه شده

مسلما اون بسيار ارزشمنده

طي 72ساعت آينده

ما بهترين تيم ـمون رو مامور کنترل

وضعيت سيستم‌هاي امنيتيِ

موزه‌ي هانگ ژو مي‌کنيم

پس نصفه‌ي تايواني اون تابلو ماله توـه ؟

اره

قيمت چقدرِ

آدم لنگه‌ي کفش رو که نمي‌فروشه

دوتاش بيشتر مي‌ارزه

عذر مي‌خوام، ميتونم اينجا بشينم ؟

بله،‌خواهش ميکنم

ممنون

!بانوي دربار وارد ميشوند

اون زن کيه ؟

ايشون ميزبان اين ضيافت هستن

ما بهشون ميگيم بانوي دربار

توي اون ساعت شني چيه ؟

نمي‌دونم، خيلي عجيبِ

اين شن تنها چيزيه که از شوهر مرحومم

برام باقي مونده

مدت 50 سال بود که اون

منو عذاب مي‌داد

اما کي تصورشو مي‌کرد ؟

من بيشتر از اون زنده موندم

حالا روح و استخوان‌هاي اون متعلق به منه

من ميتونم اونو به بهشت بفرستم يا جهنم

بانوي من

ميتونم شروع کنيم ؟

معلومه، البته

شروع کنين

اف" ميگه"

تو نخاطر بانوي دربار اينجا نيومدي

موش و گربه هنوز هم دشمن هم اند

شنيدم از تردستي خوشت مياد

اين کارت توـه

اينم کارت من

تو کي هستي ؟

مهم نيست من کيَم

اين مهمه که چي مي‌خوام

هيچ کس نمي‌تونه به چيزي دست بزنه

!بمير بابا

به هرچي که بخوام دست ميزنم هر چي هم بخوام برمي‌دارم

توام هيچ غلطي نمي‌توني بکني

با يه بازي چطوري ؟

اگه تو برنده شدي "برمي‌گردم به"توکيو

اگه من برنده شدم

تو برمي‌گردي به هرجايي که ازش اومدي

عاليه

من هيچ وقت نمي‌بازم

بازي کنيم

حدس بزن تو دست چپم چندتا انگشت دارم ؟

5تا

باختي

4انگشت

اين ديگه چي جور بازيِ احمقانه‌ايه ؟

اينجا خيلي گرمِ

شما پسرا دارين خوش مي‌گذرونين ؟

تو هم برا همين اينجايي، درسته ؟

دنبال چي هستين ؟

نيمه‌ي هانگ ژو برات جالب نيست ؟

اين به تو ربطي نداره

تاحالا که نيمه‌ي تايپه رو از دست دادي

ديگه نمي‌خواي اين نيمه رو از دست بدي، مگه نه ؟

مي‌تونم کمکت کنم تا براحتي اونو بدست بياري

پس مي‌تونم اين فرصتو برات فراهم کنم

پول برام مسئله‌ي نيست

نيمه‌ي "هانگ ژو" رو با قايق از موزه به يه

گاوصندوق مي بردند

!آمادست

همه برن عقب

!پاپ‌کرن تازه

يکم بردارين

اين آخرين نوآوري در سيستم‌هاي امنيتيِ

ديوار حفاظتي با امواج ماکرويو

حتي يک پشه هم نمي‌تونه بهش نفوذ کنه چه برسه به يه آدم

امنيت اونو 100% تضمين مي‌کنيم

"فرمانده "کانگ

!کارت عالي بود

چي ؟

لطفا تجديد نظر کنين

فرمانده

اون سيستم فوق العاده‌ست

چرا بايد تابلو رو جابه‌جا کنيم ؟

کي مسئوليتشو قبول مي‌کنه ؟

من اونو از اينجا مي‌برم