Bad Boys

Bad Boys

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

bad boys 1995 1080p AAC 5 1CH x265 10bit joy
A Commentary by omid94
ترجمه از امید شفیعی [email protected]

Tags

1080
x265
Published on: 2020-09-22
Downloads: 107
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

تو ماشينم پيک نيک راه انداختي؟

خواهش میکنم مرد توی خونه که نمیتونم رابطه داشته باشم

این یکی رو از من نگیر

چی داری میگی ؟ تو که هر شب با یه زن خوشگل میخوابی

من ازدواج کردم و معنی ازدواج هم همینه

یعنی با همدیگه میخوابید ولی هیچی گیرت نمیاد

مواظب باش کثیف کاری نکنی باشه؟

هی، جا لیوانیش کجاست؟

جا ليواني نداره جا ليواني نداره؟

هشتاد هزار تا پول ماشين دادي تازه جا ليوانيم نداره؟

درستش 105.000 دلار و يکي از سريع ترين ماشينهاي دنياست

شتاب 0 تا 60 مايل 4 ثانيه است عزيزم تازه اين نسخه محدودشه

واقعا محدوده نه صندلي عقب نداره نه جا ليواني

فقط يه چيز درخشانه با دو تا صندلي

درست مثل یه جفت تخم توی این ماشینیم

لعنتي ، معذرت ميخوام

جمش کن - من نمي تونم جمش کنم -

باید یه مکانیک بیاری انگشت واموندم اون پایین نمیره

برو يه حالي بهشون بده

بجنب اوني که ميخوانو بهشون بده

من زنت نيستم که گند کارياتو پاک کنم

اگه انگشتمو بکنم اون تو گیر میکنه

تو باعث شدی که بریزه سيب زمينيارو جمع کن -

اينو که از دلال نخريدمش پس مراقب باش

منم از دلال خريد نمي کنم ولي اين طرز برخورد نيست

اونا گير افتادن بريم حاليشون کنيم

تو اصلا سيب زميني دوست نداري .مشکلت اينجاست

از ماشين بيان بيرون - لعنتي -

اين ديگه چيه؟ - من و تيمم يک هفته بزرگ داريم -

بنا براين از ماشين پياده شين

لعنتي. هي وزنت چقدره 350 کيلو؟

من باهات سر خوردن يه مرغ شرط ميبندم مادر جنده؟

از ماشين پياده شين - هميشه هر چي گندست ماله منه -

از ماشين بيايد بيرون - خيلي خوب -

حالا اين يه چيز خنده داره

بذار بهتون بگم چقدر اين روز براتون بده -

شما داريد از دوتا پليس زور گيري ميکنيد -

آره؟ من هم يه کمدينم و همچنين يه کله خر

به همين دليل ماشينتو ميخوام - ببين من وزلي اسنايپ نيستم -

من فقط با يه رفيق شاسگول اومدم بيرون که داره يه ماشين لگنو ميرونه

اين يه کم احتياط نياز داره

من مي خوام بپرم اونور ماشين کونتو پاره کنم

تو داري سر سيب زميني با من دعوا مي کني؟ اين درباره سيب زميني نيست؟ -

اين درباره ي بي ادبي تو در مقابل افراده

دهنه گالتو ببند - اين ديوونگيه مرد -

لعنتي يه دقيقه صبر کن

تو يه چيز بد ميخواي؟ خوب بيا بگير

اينو دوست داري لعنتي؟

وزلي اسنايپ ، مسافر 57

حالا اون دستاتو بده من مادر جنده

بذار يکي از اون جکاتو بشنويم ، حروم زاده

چی فکر میکنید بچه ها؟ شبیه پلیسا شدم

یادت میاد نقشت چی بود ؟

آره من يه دامم

آره هستي

چه غلطي ميکني؟

سلام . پليس؟

من الان ديدم يه افسر پليس رو با تير زدن در تقاطع ميامي و خيابان پنجم

لطفا کمک کنيد

تمامي نيروها ، يک واحد تير خورده

يک واحد تير خورده موقعيت کد 3

تمامي نيروها به حومه شهر ، سريعا شناسايي کرده و پاسخ دهيد

اين نيرو هوايي واحد 2. ما يه ديد کامل داريم

يک پليس روي زمينه و ما احتياج به نيرو کمکي داريم

واحد 3 دريافت شد. هویت مظنون یا مظنونین نامعلوم

آقایون امنه

ما داخليم

ما داخليم - شما 20 دقيقه وقت داريد -

لعنتی این تاکو آخر منو میکشه

رفقا ، شما 12 دقيقه وقت داريد بزن بريم

امنه ما داخليم

کونتو تکون بده .ما فقط 6 دقيقه وقت داريم

آماده

اماده براي شليک برو

شليک

پاکه - برو -

بجنب ! بزن بريم از اينجا برو! حرکت کن

لعنتي

خواب هاي خوبي داشتي؟

تو خيلي کثيفي

تو هميشه مي گي منتظره وقتشي

همين الان من هم وقتشو دارم تو هم امادگيشو

همين الان بيا - مي دوني چيه؟ -

آخرین باری که با هم خوابیدیم رو یادم نمیاد

عزيزم اين شغله منه اين لازمشه

من صبح يه پليس بهتري مي شم اگه شبش يه چيزي گيرم بياد

من احساس بهتري در پاهام مي کنم - اونو تو شلوارت نگه دار عزيزم -

من دارم صداي سه تا کوچولو ميشنوم که دارن ميان تو اين اتاق

خيلي نا اميد کننده بود تو منو مثله يه سگ آويزون تنها مي ذاري

سلام بچه ها - مامان -

پسرا چه خبر؟ - بابا -

بابا تو مدرسه مردم ميگن من عجيبم

اونا مي گن گوشام خنده داره

ببين پسرم باباتم همين مشکلو داشت

مي دوني چيه؟ اونا اينجان تا تو بهتر مشکلات مردم رو بشنوي

تو يه فرشته اي اينهام بالهاي تو هستند

فقط همين

جيمز ، صبر کن اونا رو در بيار از پاهات

گوشاي تو خيلي بهتر ميشنون

اجازه نده من بيام مدرسه مدير رو دستگير کنم

مامان - چيه؟ -

جيمز منو ميزنه. ساکتش کن - اونوقت داره از گوشام حرف مي زنه -

هر چي مامانتون ميگه گوش کنيد

عمو مايک خونست چطوري ، عمو مايک؟ -

هي رفيق - چه خبر ؟ -

گوينسي ، اينو ببين

چرا تو غذاي منو برداشتي؟ سلام کوچولو -

منو ماچ نکن ، من نميدونم ديشب لبهات کجا بودن ؟ برو اونور

عمو مايک تو ديشب قرار داشتي؟

!داشتم

بذار يه چيزي بگم اين دختره - هي هي هي -

داستان زيباي سکسيتو به پسر من نگو

من فقط داستانهي زيباي سکسي مو به شوهرت مي گم

من نمي خوام اون در اين موردها چيزي بدونه بهش ايده ميده

چرا منو ميندازي تو اين ماجرا؟ من بچه دارم

مرسي - سلام؟ -

بخور دختر غذاتو - مشکلي نيست -

شما با مايکي مايک صحبت مي کنيد - دوست داري بابا بهت غذا بده؟ -

من فکر کاپيتان شما ميگي کون هاتون رو بجنبونيد بيان اينجا

حالا - شايدم نه -

چطوري پسر؟ -

سلام کوچولو - سلام فرينس ، هاوارد کجاست؟ -

اون پايينه داره دنباله شما مي گرده اصلا هم حالش خوب نیست

لعنتي

انجامش بده لعنتي

به کابوستون خوش آمديد بچه ها

مي بينيد؟ این تصویر چه مشکلی داره؟

اين اتاقو يادتون مياد

ايا اين صفحات آشنا نيستن؟

اينجا پره بسته هاي نقره اي بود درست مثله اجر هاي نقره اي

که يک نوار قرمز روشون داشت

تمام هروئين ها رفتند - اين پروژه ما بود رييس -

صد ميليون ارزش داشت

همش رفته - اوه ، اين خيلي بده -

اجازه بده من اسمشو بذارم اين يعني دهنمون سرويسه

درست زدي به هدف کاراگاه - سلام آليسون -

شماها کاپيتان سينسلار رو ميشناسيد سگ بازرس داخلي پايگاه هاي پليس

من اگه نمیشناختمتون اینو به عنوان یه تعریف در نظر میگرفتم

ببخشيد اما اگه شما دو تا ميخوايد خصوصي صحبت کنيد ما مي تونيم بريم بيرون

اينجا چيزي خصوصي نيست من فقط دارم شغلمو انجام ميدم

من دوست دارم بدونم که چي ميشه اگه يه نفوذي

بتونه این ماجرا رو برای رسانه های فضول بفرسته؟

اين اتفاق نمي افته قبل از اين که کسي بفهمه همشو بر ميگردونيم اينجا

خوبه . پس از همینجا شروع کنید

بخاطر اینکه کار یه خودی بوده و من پیداش میکنم

سانچز ، راز ، شما دير کرديد

يکي اين رو براي تصفيه هواي معتادين گذاشته اينجا

آره عجب طراحي توپي بوده

اين يکي واقعا هوشمندانه بوده من خوشم اومد

من نپرسيدم اون چه حسي داره من ميگم اون چي ديده؟

اون چي مي دونه؟

ديشب کجا بوديد بچه ها؟

چطوره شما پسرخاله هاتون رو بياريد جاي ما ما بريم يه کم بخوابيم

ما ميخواستيم اين کارو بکنيم و لي يه مشکلي پيش اومد

مامانت خرو پف کرد همه از خواب پريدن

شما دوتا بريد اونجا

اوفي حالش خوب ميشه ولي هيچي براي گفتن نداره

بنا براين اونا دام رو کشتن اينجام که خاليه خيلي تيز بودن

اما اونا يه پليش واقعي رو نکشتن چون اونوقت تمام نیروهای پلیس می افتادن دنبالشون

اين پرونده شماها بوده دوبارم ماله شماست

سانچز ، راز شمام اينارو پشتيباني مي کنيد هر چيزي که لازم داشتند

دهنتو ببند - اما يه دقيقه صبر کن -

در جايگاه اول مواد مخدر کاررا بوده

ولي نميتونه کار اون باشه چون تو زندان مرد

بقيه گروهش چي شدند؟

اون احمقا خايه اين کارو نداشتند اما

فقط به خاطر احتمالات شما بريد دنبالشون

اونا با تفنگ ميان اينجا تا کله اوفي رو داغون کنند

کلي مخ ميخواد طراحي يه همچين نقشه اي

خايه هاي بزرگي هم ميخواد - چي داري زر ميزني؟ -

يه ماه طول مي کشه تا بهت حالي کنم خايه چيه

شما تو ميامي هستيد ، شماها نمي دونيد معنيشو به انگليسي -

چه مرگتونه؟ ما هيچ سر نخي نداريم

هر کي اين کارو کرده حاليش بوده چه کار ميکرده

و هيچ سر نخي به غير از يه بيلاخ برامون نذاشته

پيدا کنيد که کي سيستم تهويه رو طراحي کرده همين الان

اين خيلي نا اميد کننده اسنت - آره مامانتم همينطوره -

اين حتما کاره يه خوديه پس خرابش نکنيد

ما 72 ساعت وقت داريم قبل از اين که اف بي آي و نيرو مبارزه با مواد

بيان اينجا اونوقت ما ميشيم بچه هاي بد

سياست احتياجي نداره که کسي براش تصميم بگيره

اين براي ما بد ميشه پس هر کاري ميخواد بکنيد سريعتر انجامش بدين

جو جو چه خبر؟

تو هنوز تو کار شيمي هستي؟ خلوص مواد و اين چرت و پرتا؟

من نمي دونم چي داري ميگي من از کاره مواد اومدم بيرون

يه چيزو مي دوني - تو هيچي نمي دوني؟ -

همونطور که گقتم از کاره مواد اومدم بيرون

خوب پس الان چي کار مي کني؟ - الان تو کاره دلاليم -

تاير ميفروشي؟ - آره

خوب جوجو چيزي نميدونه - هيچي من فقط تاير ميشناسم -

تو داري به من راست ميگي؟ - من مگه به تو دروغم گفتم؟ -

تو به من دروغ نگفتي؟ - هي من رانندگي مي کنم

مرد اين تلف کردنه وقته - بي خيال -

مکسي دقيقا تو اين کاره اون ميتونه خودش يه پايگاه داشته باشه

مکسي! من از کجا ميدونستم که ميتونم اينجا پيدانت کنم

ما بايد با هم صحبت کنيم جايي هست که بشه خصوصي صحبت کرد

اره اتاق رخت کن

راحت باش من خوبم -

گوش کن من يه کم کمک ميخوام دوباره

این که چیز جدیدی نیست

More Farsi Persian subtitles for Bad Boys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left