Bad Boys J

Bad Boys J

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

BAD BOYS E08 2013 J
A Commentary by 8701293
ترجمه و زیرنویس: پیلار

Tags

other
Published on: 2013-12-01
Downloads: 28
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 153 lines.

اين شيطانه

مطمئنم خودشه

يه دسرِ مخصوصِ خيلي بزرگ

شيطانِ سفيد

اگه بتوني در عرضِ نيم ساعت تمومش کني 10000ين ميبري

پس بياين شروع کنيم

!آماده...شروع

...ديگه نميتونم بخورم

پُر شدم

ميذاريمش براي تو

تسوکاسا، تو ميتوني

!من نميبازم

ده ثانيه ي ديگه

1 ،2 ،3 ،4 ،5 ،6 ،7 ،8 ،9

!!آره! موفق شدم

تبريک ميگم

خيلي ممنون

تسوکاسا...معده ات چطوره؟

واقعاً، مجبور نبودي خودتُ مجبور کني

ولي اصلاً پول ندارم، براي همين شانسمُ امتحان کردم

اينُ بده به اريکا

به اريکا؟

بله. اين مالِ هيروئه

ما حتماً مقصرُ پيدا ميکنيم

براي همين تسوکاسا از تو کمک ميخواد

مي فهمم

ولي کي فکرشُ ميکرد اُگي و يوتاکا با هم باشن

اون يکي از پنج عضوِ برترِ بيسته، درسته؟

ولي براي چي بايد يه همچين کاري بکنه؟

اگه تو يه گروهِ بزرگ مثلِ بيست باشي خيلي طول ميکشه تا معروف بشي

ممکنه ميخواسته زود معروف بشه

براي همين از يوتاکا استفاده کرده چون از موقعيتش راضي نبوده؟

ولي يوتاکا از اونجور آدما به نظر نمياد

اون همونجوري برگشته که قبلاً بود

همه اينجايين

!همتون گوش بدين

!حالا، رئيسِ ما يوتاکا اينجاست

يوتاکا بهمون دستور بده

هممون انجامش ميديم

هر کاري ميخواين بکنين

علاوه بر اُگي، کسايي که از بقيه ي گروه ها خارج شدن هم رفتن سراغِ اونا

اريکا

ميتونم بيام تو؟

کومي

اين از طرفِ گوکوراکو چوئه

ممنونم

هيرو چطوره؟

...راستش

...بيرون رفتن با دختراي ديگه و قرارهاي گروهي

براش مناسب نبود، درسته؟

...ولي

نميخوام هيرو رو اينطوري ببينم

هيچوقت نميبخشمشون

تو يوتاکا رو ديدي، درسته؟

بله

چطور بود؟

وقتي از نزديک ديديش چه احساسي داشتي؟

از نايتس برو

براي چي بايد به حرفِ تو گوش بديم؟

رئيسِ ما شيطانه، يوتاکا

!مهم نيست، مهم نيست تسليمِ کسي بشين که قويتره

باشه؟

گروهِ يوتاکا داره خيلي بزرگ ميشه و قدرتِ زيادي پيدا ميکنه

ولي يوتاکا هيچ دستوري نداد

به نظر مياد اُگي داره دستور صادر ميکنه

:اُگي احتمالاً با خودش ميگه "کاملاً از اين شرايط راضيم"

!بذار بيشتر بشنوم

!ايوا

!احترام

!احترام

براي چي دارين احترام ميذارين؟

متأسفم، ايوا، افرادِ جديدي اضافه شدن

تو هم احترام بذار

احترام

اين همون رئيسيه که درباره اش حرف ميزدين؟

شما از گروه هاي ديگه هستين؟

گروهِ من....اينه

پليس!؟ با اين قيافه؟

ما واقعاً معذرت ميخوايم

فراموشش کن، داشتين درباره ي يوتاکا نومورا حرف ميزدين، آره؟

نه

ما درباره ي اون حرف نميزديم

بله، داشتيم درباره ي اون حرف ميزديم

!تسوکاسا

لطفاً بهمون بگين. دقيقاً چه اتفاقي براش افتاده؟

يوجي، اين پسر کيه؟

متأسفم، کلاً اين شکليه

!لطفاً بهمون بگين

!لطفاً

يوتاکا نومورا متهم به خشونته

قرباني به شدت زخمي شده و تو بيمارستان بستريه

...يه نفر به پليس زنگ زد و وقتي ما رسيديم اونجا

!تکون نخور

تو يوتوکا نومورايي، درسته؟

ما به حرفايي که ميخواي بزني گوش ميکنيم با ما بيا

چند روز بعد اون از اُساکا غيبش زد

اگه پيداش کردين، به پليس خبر بدين

فهميدين؟

قلمروي ما داره کوچيک ميشه

بله

بله؟

!سلام

منم

اُگي...چي ميخواي!؟

فقط ميخوام مذاکره کنم

مذاکره؟

بيست به ما ملحق ميشه؟

اگه بخواي به ما ملحق بشي، چون منم عضوِ بيست بودم تو رو يه عضوِ برتر ميکنم کازو

!ما رو دستِ کم نگير عوضي

لعنتي، فکر کنم مذاکره اي در کار نيست

دفعه ي بعد، تا آخرين توانمون با همديگه ميجنگيم

عوضي

همه چي مرتبه؟

نگران نباش

به جاش دانو رو صدا کن

اون...اينجا نيست

کجاست؟

نمي دونيم

!ببخشيد

چيه؟

ببخشيد، ميخواستم يه چيزي بپرسم

کازو ميگه دانو اينجا نيست

دانو؟

تو يه همچين موقعيتِ بحراني اي کجا گذاشته رفته؟

تسوکاسا

ميخوام يه چيزي بهت بگم

اريکا

کجا داري ميري؟

‍!از سرِ راهم برو کنار

!ميخوام تلافيِ هيرو رو سرشون دربيارم

!يه دختر نميتونه از پسشون بربياد

اونا واقعاً بي رحمَن

که چي!؟

مهمترين کسي که دارم اينجاست !هيچي نميتونم بگم

!اريکا دخترِ فوق العاده ايه

هيرو؟

اون عاليه، نميتونم بذارم مَردِ ديگه اي رو ببينه

!هيرو صبر کن، به خودت فشار نيار

تو با اين شرايط نميتوني با يوتاکا بجنگي

درباره ي چي داري حرف ميزني؟

کسي که اينکارو با من کرد يوتاکا نبود

برو کنار

!گفتم امکان نداره

ولم کن

!بذار برم

!هيرو

به حرفِ اريکا گوش بده

کيريکي

اشکالي نداره

ما حتماً انتقامتُ ازشون ميگيريم

خيلي طول نميکشه که يوتاکا و دانو رو در رو با هم بجنگن

ولي يوتاکا انگيزه نداره

هيرو خيلي آسون بود

Bad Boys J subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Bad Boys J

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left