Mask Girl (마스크걸)
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (7)
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
מו-מי, מוכנה?
תודה!
וואו, נכון שזו היתה הופעה מדהימה? -כן!
המופע הבא שייך לקים מו-מי מגן האהבה.
מחיאות כפיים למו-מי.
שמי הוא קים מו-מי.
כשהייתי קטנה, חלמתי להיות בדרנית מפורסמת.
שום דבר לא שימח אותי כמו לרקוד על הבמה.
- מופע כישרונות צעירים דאסן 1989 -
שימח אותי מאוד לשמוע אנשים מוחאים כפיים.
אבל המראה החיצוני שלי הרחיק אותי מאוד מהחלום שלי.
מה את עושה?
את רוצה להיות זמרת עם פרצוף כזה?
כן, תשכחי מזה.
תמיד תהיתי
למה אמא שלי יפה, אבל אני לא.
- מופע כישרונות של חטיבת הביניים סואז'ונג, 1997 -
התחלתי את חטיבת הביניים, אבל שום דבר לא השתנה.
לא, זה נעשה גרוע יותר.
וואו, את מכוערת!
הבאה בתור, להקת הריקוד של כיתה ח' 5!
מחיאות כפיים!
את יפה!
- פסטיבל תיכון ג'ונגמין לבנות מס' 8 -
היי. אני לא מצליחה לראות.
תתכופפי קצת.
עוד.
יופי.
עם חלוף הזמן,
החלום שלי התפוגג לגמרי.
עכשיו אני בת 27.
למרות הרצון לחיות חיים שונים משל אחרים,
בסוף חייתי כמו כולם.
אבל אני עדיין אוהבת
את התשואות ואת מחיאות הכפיים של אנשים.
כולם, אני מתחילה בשידור החי.
- חטיפי הלב של היום -
- "נזיר נאה" נתן 80 חטיפי לב -
- "ססלזוק" נתן 200 חטיפי לב -
- "קיוקיוקיו" נתן 5,000 חטיפי לב -
- "קווה קווה90" נתן 600 חטיפי לב -
- "אהובתי במסכה" נתן 1,000 חטיפי לב -
- "נסיך שהיה היה פעם" נתן 5,000 חטיפי לב -
- "מטורף על נאצ'ו" נתן 300 חטיפי לב -
- "אנט מן" נתן 3,000 חטיפי לב -
- "דודגי' דאנפיי" נתן 300 חטיפי לב -
- "ססלזוק" נתן 3,000 חטיפי לב -
- "ציצי-תחת" נתן 500 חטיפי לב -
נכון.
אני הבחורה במסכה.
- הבחורה במסכה -
- פרק 1: קים מו-מי -
היי, קים מו-מי.
היי, סאנג-סאן.
למה את נראית כל כך עייפה?
אני נראית עייפה? -העור שלך נראה ממש יבש.
זה קורה הרבה לאחרונה.
את עובדת בעבודה נוספת?
לא, מה פתאום.
לא?
קפה, מר או?
תודה.
מר קים.
קפה.
תודה!
הקפה שלך הוא האהוב עליי, מיס לי.
אה, זו בסך הכול תערובת קפה נמס.
לא. הקפה שלך שונה.
טעם הקפה מושפע ממי שמכין אותו.
זה נכון מאוד.
כן, כמובן. נכון.
החזירים האלה מעצבנים אותי, והיום רק התחיל.
כן, אה?
הם לא מבינים שזו הטרדה מינית. אני אדווח עליהם יום אחד.
הם צריכים לקבל את מה שמגיע להם.
למה הכלבה הזאת א-רום מגישה קפה על הבוקר?
היא גורמת לכל שאר העובדות להיראות רע.
היא ניתחה את העיניים וכנראה גם את האף שלה.
גלאי ניתוחים פלסטיים שכמותך. -היא שמה רפידות בחזייה.
אני בטוחה שהיא פחות מ-75A.
אני שונאת את הכלבה הזאת.
היא רק עברה לכאן וכבר מפלרטטת עם הגברים.
חושבת את עצמה.
שלום. בוקר טוב.
היי, פארק הגיע.
בוקר טוב.
בוקר טוב. -שלום.
מר פארק. -כן?
תשתה קפה. -אני בסדר.
טוב, לא משנה. תודה.
ודרך אגב, העלמה לי…
אין צורך להכין לי קפה יותר.
זו לא הסיבה שלשמה באת הנה.
כן, אני מבינה.
הוא פשוט מדהים.
הוא כל כך שונה משאר הגברים.
- חודש לפני כן -
אם נשווה את הרווחים שלנו ב-2007 וב 2008 לרווחי המתחרים
שנכנסו באיחור לענף מערכות הסלולר החכמות…
נכון שאומרים שיקום חדש נוצר בכל פעם שמתאהבים?
זה כאילו שהעולם שהכרתי אתמול נעלם.
ניתן לומר שהפכנו להיות המובילים בענף
בזכות עבודת הפיתוח שלנו שהחלה עוד בתחילת שנות האלפיים…
הוא גבוה מהממוצע.
הוא נראה מושלם בחליפה.
יש לו כתפיים רחבות.
פרצוף שמשדר אינטליגנציה.
הוא נראה קריר כלפי חוץ…
שלום.
…אבל הוא קורן חמימות ברגע שמכירים אותו.
והוא כל כך מוכשר שהקריירה שלו ממש זינקה.
הוא מושלם מכל הבחינות, מלבד בעיה אחת.
הוא נשוי.
אני יודעת שאסור לי לעשות את זה,
אבל כשאני רואה אותו ממוקד בעבודה שלו,
אני לא יכולה להוריד ממנו את העיניים.
- לפני -
- אחרי -
המרפאה הזאת אמיתית?
הם עשו עבודה כזאת טובה.
- "יפהפייה מסחררת": איפה ניתחת את האף? -
- מידע, בבקשה? -
- "טדי ♥ הבחורה במסכה" הצטרף לצ'אט "נסיך שהיה היה פעם" הצטרף לצ'אט -
- "נזיר נאה" הצטרף לצ'אט "ססלזוק" הצטרף לצ'אט -
- "מקססס" נתן 1,000 חטיפי לב -
- "ססלזוק" נתן 1,000 חטיפי לב -
- "מוצ'י דונאטס" נתן 3,000 חטיפי לב -
מעניין מה זה יהיה.
אוי…
צ'ופסטיקס.
- מה את עושה עם צ'ופסטיקס? -
טה-דה!
- מדהים -
- מקנא בצ'ופסטיקס - - תורידי את החולצה -
אוי… וואו.
- חלב -
- חלב! - - אולי על הציצים שלך? -
- מוכן לצילום מסך - אני רועד פה -
- מה תעשי עם החלב? -
וואו, "נסיך שהיה היה פעם", תודה על 5,000 חטיפי הלב.
אני רטובה, אז אני כבר חוזרת.
סליחה על ההמתנה.
מה דעתכם על התסרוקת החדשה שלי?
אני יפה?
- את תמיד יפה -
יפה?
- אולי תורידי את המסכה? -
רוצה לדעת איך אני נראית?
- אני לא אקיא. את בטח ממש מכוערת. -
- תן לאחרים לדבר! -
- תתעלמי מהתגובות שלו סתם איזה וירדו -
כולם…
אני לא נפגעת מתגובות כאלה.
אבל כולכם יודעים שאלה אמיתיים, נכון?
- איזה ביטחון עצמי! -
אני כל כך שמחה שיש לי את כולכם.
אני אוהבת אתכם!
- אין כמוך, הבחורה במסכה! -
זה איום ונורא. פשוט איום ונורא!
העלמה קים מו-מי. לא למדת הנהלת חשבונות?
מה אני אמור לעשות אם את טועה בחשבונאות הבסיסית ביותר?
אני מצטערת, אדוני.
מה את עושה?
היי, הוא הגזים לגמרי בתגובה שלו, ועוד מול כולם.
הוא אולי חושב שהוא משהו אבל הוא סתם מנוול כמו כולם.
זה נקרא התעללות במקום העבודה.
הסתכלת בפרופיל שלו?
אני לא חברה שלו.
הוא חולה, את יודעת.
מה?
הוא סובל מטמטום מתקדם בשלב 4.
כלומר, למה הוא מעלה תמונות של שרירי הבטן שלו? זה מגעיל.
תמונה של שרירי הבטן שלו?
את יכולה להראות לי?
גם את בשלב 4, אה?
איך ייתכן שאני הנורמלית היחידה בחברה הזאת?
היי, לאן את הולכת?
נו, תראי לי את שרירי הבטן שלו.
פו הדוב, כן?
כן.
יודעים איך קוראים לו כשהוא הולך מכות?
פו הבוקס? בום הדוב?
קונג פּוּ.
קונג? -קונג פּוּ? אה, כמו קונג פו!
קונג פּוּ!
זה היה טוב. -הכוס שלי ריקה.
מר פארק! הרשה לי למזוג לך.
לא. זה בסדר. אני אמזוג בעצמי.
בחייך, בוס.
העלמה לי היפה מציעה לך, אז אתה צריך לומר כן.
זה בסדר.
אז תמזגי לי משקה? -בטח.
מר או.
להגיד לנשים למזוג משקאות זו הטרדה מינית בוטה.
איך בדיוק?
אני פשוט מקבל משקה מהעובדת הזוטרה שלי.
זו הטרדה מינית?
את יודעת…
מר פארק מרגיש מוזר כשעובדות מוזגות לו משקה.
לא משנה אם גבר או אישה, זה נכון לכולם.
Mask Girl subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Mask Girl
- Mask Girl S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 265-thon · 16 downloads · 2023-08-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.