Law & Order: Criminal Intent

أثناء الحرب على الجريمة في مدينة نيويورك

تتم ملاحقة أعتى المجرمين بواسطة محققي

فرقة القضايا الكبرى

هذه قصصهم

وعدتيني أنكِ ستبدأين تسديد ذلك

ولقد ذهبوا لوضعهم في حسابكِ

سأتصل بهم بمجرد أن أعود

كيف حدث وتركتِ كل شيء هكذا ؟

ماذا حدث للمال الذي تركته الجدة لكِ ؟

كل شيء سيكون على ما يرام أعدك

عليّ الذهاب يا أبي أرسل تحياتي لأمي

لكن... أحبك

هل تتحدثين الإسبانية؟

قليل

يمكنك الذهاب

طائرتي ستصل إلى نيويورك في التاسعة

لا، أنا لم أتحدث لأي أحد

لكن ما قاله رامون

لا، أنا أثق بك

بالفعل

حسنًا أراك لاحقًا

هنا في أمريكا يتعاملون بنظرية الفوز للجميع وهذا جيد للجميع

لكن الهجرة - دعني أتولى الأمر -

ينبغي أن أجري مكالمة لا تقلقوا كل شيء سيكون على ما يرام

ما الذي كنتِ تفعلينه في "جواتيمالا"؟

سياحة فقط

هل هذا طعام؟

هذه فاكهة

عليكِ وضعها في التفتيش أمام ذلك العمود

مرحبًا بكِ في الوطن

تحتاجين سيارة يا سيدتي سيارة المدينة للمدينة

لا، الأمر على ما يرام ركوبتي وصلت هنا

لا

لا، انصرف

أرجوك لا تفعل

لا

لا تتصل بـ

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

ترجمة - محمد الحكيم

النظام، والقانون، النية الإجرامية الحلقة 8الموسم5 "إنقاذ ماء الوجه"

ترجمة - محمد الحكيم

تم بثها يوم 27 ديسمبر 2005

الأطفال عثروا عليها تبدو أنها في بداية العشرينات

هل كانا يلعبون في الخلف هنا ؟

لا، الأم قالت إنهم كانوا يسيرون في طريقهم للمدرسة

لقد قطعوا يديها

لقد وضعوها وكأنها ديك رومي

المعدة مختفية

الأمعاء مختفية

أعتقد أن الأعضاء التناسلية سليمة

لذلك أعتقد أن ذلك ليس قتل ناتج عن الشهوة

ربما نافذة

مرحبًا أنا المحققة "باريك" هل يمكنني الحديث مع أطفالكِ؟

ما اسماءكم؟ - "أنا "إليساندرا"، وهو "بيني -

شكرًا لكم على مساعدتي هذا الصباح

أين تعيشون؟

الأبيض في الطابق الثالث

هل هذه النوافذ غرفة نومكِ؟

لماذا تسأليها هذا ؟

لأنهم لم يشاهدوا الجثة خلف سلة القمامة في طريقهم للمدرسة

أعني لا يمكنك رؤية الجثة من هنا

لكن ربما شاهدوها الليلة الماضية من النافذة

الأشخاص الذين يفتنون على الآخرين يتعرضون للأذى

سيدتي، تريدين أن يفعل أطفالكِ الصواب

هم لن يصابوا بأذى سأحرص على ذلك

لقد شاهدوا السيارة في الزقاق الليلة الماضية

رجل وضع شيئًا ما خلف سلة القمامة

ثم فعل إشارة كالصليب هكذا

هذا الأزرار تم إزالتها من البلوزة

الجاني خلع ملابسها على عجل - قاتل نادم جدًا -

لقد فعل علامة الصليب على جثمانها بعدما رماها

أجل؟ حسنًا، كان متأخر في النهار والمال قليل

وجدنا شيئًا ما هنا

ملينات، والأمعاء مفقودة

تريدين التخمين المتطرف بأنها بغل مخدرات؟

تحليل الدم إيجابي لـمشتقات الأفيون

لكن سائل مقلة العين كان سلبي لذلك هي لم تكن متعاطية

..هروين

كيف تنطقين هذا؟

فينولفانتلين

المادة النشطة في بعض أدوية الملينات

ربما أخذته لكي تمرر بالونات الهروين خارج نظامها

لو واحدة من تلك البالونات انفجر فهي حصلت على جرعة زائدة

المستلمون لديها لم يستطيعوا الانتظار حتى تسلم البضاعة

معذرة

تعرفين.. الشق في بطنها نظيف جدًا لكن هذه القطعات الأخرى

صنعها فأس؟

القطع كان سيء لأن يده كانت متعبة

يا دكتورة

هناك نوع من المادة اللزجة في أسنانها على ما يبدو هذه بذرة

سألقي نظرة عليها

حسنًا الحي الذي ألقيت فيه أغلبه مهاجرين أمريكان

الهروين ربما تم تهريبه من المكسيك أو كولومبيا

وقت الوفاة كان بين الساعات 10 -12 الليلة الماضي

ما يعني أنها كانت مسافرة بذلك خلال 24 ساعة

كانت مهمة سهلة

مكتب الأمن القومي، نيويورك الثلاثاء 18 أكتوبر

لم أظن أني سأتعب من النظر على النساء

هذه البذرة

فاكهة البيتايا

تنمو أصليًا في أمريكا الوسطى

فاكهة التنين

تريد رؤية شكلها ؟

ربما تكون الفتاة التي لدينا

هل يمكنك معرفة هوية هذه المرأة هنا ؟ بالتأكيد

المحطة 16920

شعرها مطابق

وكذلك الأذنين

"كيري ليفانسكي" "كليفلاند "

وصلت في الرحلة رقم 980 من مدينة جواتيمالا

طالبة في كلية الطب

أجل لقد كانت في جواتيمالا لمدة شهر بفيزا سياحي

المرة السابقة التي سمعت أسرتها شيء عنها كان اليوم الذي أتت فيه للمنزل

جواتيمالا محطة عبور رئيسية للهروين الكولومبي

ربما لم تكن البغل الوحيد على الطائرة

حسنًا ربما كان هناك وصيّ يراقبها

شخص ما استخدم من قبل

تحقق من قائمة الرحلة

شاهد الشخص الذي كان يقوم بعمل مألوف كل فترة

منزل يولاندا سالفو برونكس نيويورك الجمعة 21 أكتوبر

لا لم أرها على الطائرة

حسنًا كنتِ تجلسين في الصف الأخيرة سيدة سالفو

لو أي أحد نهض وذهب للمرحاض

كنتِ سترينه لا

لا معذرة

إذًا

أنتما الاثنان بمفردكما؟

أجل، هذا ابن أخي أوسكار

أنت إبق مكانك لا تقم بأي حركة

اخرجوا اخرجوا هيا

اذهبوا اذهبوا

الأمر بخصوص البالونات

هي لا تمسح بسهولة

أنتِ تعالي هنا

"هم يعملون لصالح "أوسكار

هو يدفع لي فقط لأسافر معهم

بالتالي الفتاة في الصورة واحدة من فتيات أوسكار ؟

لا، أنا لا أعرف مَن تعمل له

لكن تعرفين في الواقع إنها كانت تعمل

رأيتها تتناول الطعام على الطائرة

قضمات قليلة مثل الأرنب

قضمات قليلة من الخبز والفاكهة

وكأنها ممتلئة

أجل، ممتلئة بالمخدرات

المخدرات؟

ليس في حياتك

كيري" كانت تزور العيادات هناك لترى" كيف ستكون الرعاية الصحية

أرادت التطوع لتنمية المدينة بعد التخرج

أين اتصلت آخر مرة ؟

من فندق كما قالت

"في مدينة اسمها "زكابا

هل قالت لكم أنها كانت عائدة للمنزل عبر نيويورك؟

كانت تعمل في مستشفى للأطفال هذا الصيف

ربما أرادت زيارة أصدقاءها و

إذًا عما كانت المكالمة؟

هل كانت هناك مشكلة؟

جدتها تركت لها بعض المال عشرون ألف دولار

كان من المفترض أن تخصصها لرسومها الدراسية

اتصلت بالبنك الخاص بها

كل المال الذي تركته أمي كان غير موجود

رفضت إخباري ما حدث

قالت فقط إنها ستستعيدها

الناس لا تحصل على عشرين ألف دولار عبر نقل المخدرات في جسمها

ربما حاولت الهروب بالبضاعة

ما كانت لتفعل ذلك إلا لو كان لديها طريقة للبيع

تعرف اتصال محلي

"حسنًا اتصل بـ "كليفلاند

استصدر مذكرة تفتيش لمنزل الفتاة

والكمبيوتر والأوراق

أرسلها جميعًا هنا - لك هذا -

قضمات صغيرة

سيد "ليفانسكي" معذرة أنا لا أقصد أن أكون سخيفة

لكن الطريقة التي تتناول بها قطع الخبز

من الصعب عليّ البلع أنا لدي مشكلة طبية تعذر البلع

هل "كيري" كانت لديها نفس المشكلة ؟

أجل أزمتها الصحية بدأت في آخر عامها بالكلية

نعتقد أنه بسبب الضغط العصبي

تعذر البلع مرض حركي

المريء لا يفتح بصورة مناسبة

والطعام لا يمر إلى المعدة

أشكّ في أنها تمكنت من بلع أي شيء أكثر من حب فول الصويا

بالتالي البالون المليء بالهروين

لقد اختنقت حتى الموت

هذا كثير لتكون ناقلة مخدرات في جسدها

أجل أشعر وكأننا ندور حول زوج من ناقلي المخدرات في الجسم

أنا لم أعرف أنها حتى في المدينة

لقد سافرت فقط من جواتيمالا

هذه كيري من دول العالم الثالث

هناك أرادت ممارسة الطب

هل لديكِ أي فكرة لماذا عادت إلى نيويورك؟

ربما التقت أحدهم في مستشفى هنا ؟

كأحد من الأطباء؟ يتمنون

كان لديها نقطة ضعف لرجل معروف

لا يوجد شك في ذلك

هل تعرفين مَن هو الرجل المعروف ؟

لا