Release info

The Legendary Witch E39 Ernalz
A Commentary by EBANO406
CREDITOS al equipo Fighting EBANO 406 CALI COLOMBIA PARA DORAMASGRATIS

Tags

other
Published on: 2015-03-15
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Oh!

Mi Do Hyun ...

¿Cómo está?

Ha sufrido la ruptura de un aneurisma cerebral

después de una dilatación severa.

Oh mi. - ¿Por qué no lo estás tratando?

¿No debería estar en cirugía ahora?

Él sangró demasiado.

Es demasiado tarde para tratarlo.

Qué? - Lo siento, señor Presidente.

Ustedes deben prepararse para el final.

¡Oh, no ...

Padre! - Padre.

Do Hyun!

Soy tu padre.

Padre está aquí.

Es todo culpa mía.

Perdóname.

Por favor, perdona a tu padre.

Do Hyun.

Soy Joo Ran.

Do Hyun.

Mi pobre Do Hyun ...

Oppa. Oppa.

Padre.

Do Hyun está diciendo algo.

¿Quieres decir algo?

¿Eh?

Soo ... Soo ...

Soo ...

Creo que está pidiendo a Soo In.

¿Eh? - Qué?

Tonto.

¿Todavía sólo pensando en ella, incluso ahora?

Vaya. Ve por ella.

Date prisa.

Do Hyun.

Soo In estará aquí pronto.

Espera hasta entonces.

Bueno?

Disfrute.

Gracias. - Vuelve de nuevo.

Sra. Moon!

Sra. Moon, tenemos una emergencia.

Que pasó?

El CEO Ma se encuentra en estado crítico.

De qué estás hablando?

Dijiste que estaba en el interrogatorio.

Se derrumbó durante el interrogatorio.

Está en la UCI ahora.

Él te está buscando.

Ven conmigo rápidamente.

Yo ...

Tengo que ir a verlo.

Espera, Soo In.

No te preocupes demasiado.

Do Hyun va a estar bien.

Se veía tan bien que pensé que estaba totalmente recuperado.

¿Cómo puede estar en estado crítico de repente?

Soo In.

Adónde vas?

Do Hyun está en estado crítico.

De qué estás hablando?

Se desplomó en la oficina del fiscal.

Está en la UCI ahora.

Qué?

Vuelvo enseguida.

Vamos rápidamente.

Sí, señora.

Voy a ti ahora.

Espérame, Do Hyun.

Estaré allí pronto.

Discúlpeme.

¿El Sr. Nam Woo Seok vive aquí?

Sí, soy Nam Woo Seok.

Por favor, muéstreme su ID

y firme aquí.

Gracias.

Aquí, esto es suyo.

Que tenga un buen día.

Sr. Nam Woo Seok, para el momento en que recibas este paquete, -

Voy a ser objeto de investigación. -

Adjunto una copia de los libros de contabilidad -

para tu proyecto de colaboración en Francia -

que se investigaron -

así como otros libros de contabilidad de fondos para sobornos Shinhwa -

y los dos estados de cuenta bancarios nacionales y extranjeros para Shinhwa Grupo. -

Llevo las copias originales conmigo a la oficina del fiscal, -

pero te las envío a ti por si acaso. -

He comprendido recientemente los pecados -

que mi padre cometió contra tu familia -

hace treinta años. -

Como su hijo, -

Me gustaría pedir disculpas en nombre de mi padre, por sus pecados -

e inmodestamente pido tu perdón. -

Por último, -

Por favor, cuida de Soo In siempre. -

Tú ...

Mira lo que has hecho.

Tú le hiciste esto a Do Hyun!

Cálmate.

Mi hermano está a punto de morir. No puedo calmarme ahora.

Ve a verlo.

Él te está buscando.

Do Hyun ...

Soo ...

Soo ...

Soy yo.

Soy yo, Do Hyun. ¿Me puede reconocer?

No llores ...

No estoy llorando.

No lo hago, Do Hyun.

Si yo hubiera sabido eso, no habría-

incluso hecho lo de los cien días, -

Yo no te habría lastimado así. -

Lo siento tanto porque sólo te hice llorar, -

pero Soo In, -

Ha sido un bono extra en mi vida -

que yo pudiera verte de nuevo, aunque sólo por un corto tiempo. -

Y ... -

Puedo irme cómodamente ahora -

ya que hay otra persona -

que puede cuidar de ti -

incluso si no estoy contigo. -

Te amo.-

Disculpe. -

Sí.

Lo siento.

Voy a pagar por limpieza de esto. -

Lo siento mucho. -

Voy a volver mañana. -

Me gustaría que la lave usted misma. -

Todavía hay manchas. -

De ninguna manera!

Usted no me cree? -

Está cubierta de ellas. -

No puedo encontrar ninguna. -

Hay. -

Hay muchas de ellas. -

No creo que pueda usar esta bufanda de nuevo, -

Así que deme un bollo de crema en su lugar. -

Dame un bollo de crema por día para compensar el precio de la bufanda. -

Fue muy costosa. -

Creo que vamos a vernos a menudo a partir de ahora. -

Es como una bonificación para mi vida -

que yo pudiera verte de nuevo, aunque sólo por un corto tiempo. -

Te amo.-

Do Hyun.

Abre los ojos.

Do Hyun!

Do Hyun!

Oh Dios, Do Hyun.

Do Hyun.

Padre está aquí.

Padre está aquí ahora,

abre los ojos.

No puedo dejarte ir otra vez.

Viniste de nuevo a nosotros milagrosamente.

No puedo dejarte ir así.

¿Cómo podrías morir antes que

tus padres dos veces?

Yo soy el que debe morir.

Soy el pecador, no tú.

Aigoo.

Todavía eres joven.

No te puedes ir así.

¿Cómo puedo vivir después de perderte?

Lo siento, señor Presidente.

Tengo que anunciar su muerte ahora.

02 de marzo 2015.

A las diez de la mañana.

Ma Do Hyun ha muerto.

Oppa . - ¡No!

¡No!

Do Hyun!

¡Oh Dios!

Sr. Presidente! Ayúdenos aquí.

Sr. Presidente!

Do Hyun! - Señor Presidente!

Aigoo.

Abre los ojos, Do Hyun.

¿Eh?

Lo sé ...

Yo te he lastimado mucho,

pero no puedes irte así.

Despierta, Do Hyun.

Despierta, por favor.

Por favor, despierta, Do Hyun.

Aeng Ran.-

No te sorprendas demasiado.

Qué pasa?

El CEO Ma ha muerto.

¿Qué ... Qué acabas de decir?

Do Hyun está muerto?

Se desplomó en la oficina del fiscal

y él no pudo recuperarse.

No ...

Cómo?

Do Hyun.

Do Hyun.

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left