Young Justice

Kesalahan pertamamu adalah membunuh temanku.

Itu bukan kesalahan, manusia.

Dan itu kesalahan keduamu, Klamulon.

Aku rasa semua spesies lain mirip denganmu.

Tapi aku bukan manusia.

Aku Letnan Tork dari planet Mars.

Dan kau belum pernah berhadapan dengan orang sepertiku.

Edson Valiant.

Dia gugur, Tom.

Hasilnya bagus, Gar.

Meneteskan air mata itu jenius.

Eh, aku sudah berlatih.

Garfield, Paul, kegiatan harian kalian sangat mengesankan.

Aku sangat puas.

- Terima kasih, Gretchen. - Ya, terima kasih.

Semua orang bilang aku adalah orang bodoh,

tapi aku tahu menyatukan kalian berdua adalah langkah yang tepat.

- Kau yang mengurus casting ? - Di Goode World Studios ,

Gretchen Goode mengurus segalanya.

Aku ingin ST 3016 untuk mengambil kembali keajaiban dari Hello, Megan! .

Dan itulah yang kalian berdua lakukan.

Hello Megan punya keajaiban?

Tayangan itu hanya bertahan satu season .

Tayangan ibumu kurang dihargai, Garfield.

Gabungan antara kau sebagai Conner Manley

dan Marie Logan sebagai Megan Wheeler sangatlah spesial.

Itu mungkin akan menjadi tayangan konyol tahun 70-an,

tapi tak ada yang bisa menolak kalau kita punya cast yang hebat.

Lord dan Stanyon, Rita Farr, aku, dan Marie.

Ada banyak sekali talenta.

- Dan banyak kasih sayang. - Dan keduanya juga banyak di sini.

Seperti melihat ayah dan putranya melakukan perjalanan ke luar angkasa.

Aku adalah wali anak ini,

aku sangat mengingat pembaptisanmu.

Rita dan aku berdiri untukmu

tepat sebelum Marie memindahlan kalian berdua ke Greater Bialya.

- Qurac. - Qurac, tentu saja.

Dn kini kau mengikuti jejak Marie.

Ibumu-- Ibumu

dan walimu, Rita, akan sangat bangga.

Aku rasa begitu. Terima kasih Ny. Goode.

Garfield, ayolah.

Kalau kau tidak memanggilku Gretchen, kau akan membuatku menangis.

- Diingat, Gretchen. Terima kasih. - Gretchen, bisa bicara?

Oh, untuk produser, manajer, sekaligus ayah angkat Martian kesayanganku?

Kau bisa bicara sebanyak yang kau mau, Steven. Beri aku waktu sebentar.

Oh. Sekarang, Paul. Seperti yang sudah kita bicarakan,

Aku mau melakukan itu sekali lagi...

Kurasa dia takkan bicara denganmu, Mento.

Jangan panggil aku Mento.

Kau ada di rumah malam ini?

Tidak, Mento. Aku ada kencan.

- Syukurlah. - Oh, syukurlah.

- Sampai nanti, Harvey, kerja bagus hari ini. - Sungguh?

Wow! Terima kasih, Tn. Logan.

Baiklah, M'gann, kita semua sudah di sini. Apa yang terjadi?

Aku rasa hari pertama kau sekolah "tidak normal."

- Bagaimana aku tahu? Mungkin setiap hari-- - Aku tahu.

- Sangat tidak normal. - Dan siapa ini?

Victor Stone adalah Victor Stone.

Kalian tidak terkejut dengan penampilanku?

- Kau berada di kelompok yang tepat. - Mungkin.

Tapi apakah Victor Stone terkejut dengan penampilan Forager?

Hmm, ternyata Victor Stone terkejut.

Tidak, tidak, maaf. Penampilanmu bagus,

hanya saja... mengejutkanku.

- Sangat mengejutkan? - Sangat mengejutkan.

Ahem. Uh, masih belum dengar apa yang terjadi.

Di sekolah hari ini, Violet Harper membuka boom tube

layaknya Mother Box .

- Apa? - Mmm-hmm, itu benar.

Aku tidak tahu kalau aku bisa melakukannya, sampai aku melakukannya.

Lalu itu terlihat natural.

Tapi bahkan untuk meta-human dengan kemampuan sepertimu,

- bagaimana itu mungkin? - Mungkin aku tahu.

Saat kita berada di Bedlam Central,

aku melihat Mother Box yang sudah dipreteli.

Tentu saja! Itu pasti perangkat yang diberikan Baron Bedlam pada Doctor X.

Simon mencoba mempelajari cara kerjanya

tapi dia malah menghancurkannya.

Ada semburan energi, dan perangkat itu mati.

Bukan hanya mati. Terbunuh.

Mother Box adalah komputer hidup.

Semburan energi itu?

Itu mungkin jiwa Mother Box yang melarikan diri.

Ugh, hallo, Megan?

Doctor Fate merasakan jiwa tua di tubuh Halo yang masih muda.

Dan pertama kali aku melihat Halo, kru Vertigo sedang menguburnya.

Bedlam tidak akan membuang meta-human yang kuat

jadi mereka pasti berpikir kalau Halo sudah mati.

Mungkin Gabrielle Daou memang sudah meninggal.

Tapi jiwa Mother Box atau apapun sebutannya,

bersatu dengan tubuh Gabrielle dan menghidupkannya kembali menjadi--

Menjadi aku! Sudah kubilang aku bukan Gabrielle.

Kau sudah mengatakannya berkali-kali.

Maaf kalau aku tidak mengerti.

Trauma pasti menghapus bersih pikiran mereka.

Dia kehilangan ingatan Gabrielle,

kehilangan pengetahuan Mother Box .

Dan dia harus belajar dari awal.

Kau tidak kesal kalau Gabrielle sudah meninggal?

Anehnya, tidak.

Aku rasa itu karena aku hanya mengenal dirimu yang sekarang.

Lagipula,

Aku sudah terbiasa dengan keanehan.

Aku masih newbie dengan keanehan di sini.

Apa kaitannya semua ini dengan aku?

Uh, hei, maaf aku terlambat, Gar.

Konferensinya tiada henti.

Jangan khawatir, Perdita. Klubnya tidak kemana-mana.

Oh, kau memang seperti itu. Aku ganti pakaian dulu.

Sepertinya akan terlihat seperti puteri.

Atau ratu.

Hey, Goode Goggle. Apa benda sekeren yang orang bilang?

Aku hanya menerimanya sebagai hadiah. Aku belum mencobanya.

Boleh kucoba, Yang Mulia?

Kau tidak diizinkan untuk memanggilku itu,

- atau Goggle itu tidak boleh dicoba. - Oh, banyak bicara.

- Boleh kucoba? - Tentu.

Keren, terima kasih.

Space Trek. Hey, mungkin aku bisa memainkan diriku.

Klamulon! Tembak, Letnan.

Ha! Aku memainkan diriku sendiri.

Yeah, kena. Itu benar, Tork.

Ini sungguh keren.

Aku sudah di level dua.

Tapi, Violet, kau belum pernah menyembuhkan orang lain selain dirimu.

Dia menyembuhkanku. Itulah sebabnya--

Sebenarnya, aku tidak yakin kalau aku menyembuhkanmu, Victor.

Aku rasa aku hanya membuat perubahan pada teknologi internalmu.

Bukti lain kalau dia itu Mother Box .

Terserah. Dengar, aku hanya ingin kembali ke kehidupanku.

Aku sudah sedkat ini untuk mendapatkan beasiswa kuliah,

dan mungkin karir di football.

Jadi, aku butuh kalian untuk menyingkirkan teknologi ini.

Kami sedang mencari solusinya.

Dan sekarang dia akan memberitahumu untuk bersabar.

Sabar tidak akan menolong.

Kalian bisa bicara soal Mother Box dan Father Box lagi nanti--

Whoa, whoa, whoa! Siapa yang bilang ada Father Box ?

- Whoa, benda apa ini? - Sphere?

Apa yang terjadi?

Super-Cycle, apa yang kau lakukan?

Kau berani mengancamku?

Kalian berdua. Hentikan!

Bodoh! Kau mau ikut campur? Kalau begitu bersiaplah untuk mati.

Tidak!

Maaf. Maaf.

- Conner! - Aku baik-baik saja.

Super-Cycle, mundur.

Shh, shh. Sekarang sudah baik-baik saja.

Sumpah, bukan aku yang menyerang tadi.

Memang bukan, itu perbuatan teknologi yang ada di dalam dirimu, mencoba mengambil alih.

Tapi aku sudah menyucikanmu lagi.

Jelas penyucian dari Halo hanya solusi sementara.

Untuk sementara, kalian lebih baik saling berdeketan.

- Mengerti, aku akan berada di dekatnya. - Bagaimana dengan ayahnya?

- Bukankah kita seharusnya membawa Vic kembali-- - Ayahku yang melakukan ini padaku!

- Pasti ada alasannya. - Dengar, aku sudah 18 tahun.

Kau bisa menyingkirkanku, tapi kau tidak bisa membuatku kembali pada ayahku.

Tak ada yang menyingkirkan siapapun.

Sepertinya kita akan mengadopsi orang terlantar lagi.

- Aku siap. - Sebentar. Aku di level terakhir.

Aku harus pergi ke Encino sekarang.

Kukira kau bilang klubnya ada di Hollywood--

Aku harus pergi ke Encino, sekarang!

Dia sudah meninggal, Tom.

Hmm?

Keren.

Kalimat yang kau ucapkan saat kau menyucikan Vic,

- apa artinya? - Aku tidak paham. Kalimat apa?

Aku tidak akan menyingkirkan siapapun.

Aku tahu ini keadaan yang luar biasa

dan aku tahu, dengan Superman berada di luar angkasa,

kau selalu ingin menggatikannya dan melakukan yang lebih baik.

Tapi kau frustasi. Aku paham.

Satu misiku dengan Dick berubah menjadi yang tiada akhirnya.

Misi yang sulit dan tiada akhir.

Conner, sejak kita bertunangan

kita sulit sekali menghabiskan waktu bersama.

- Sama sekali tidak bisa menghabiskan waktu bersama. - Kau benar.

Kita punya sistem. Watchtower untuk misi,

dan Happy Harbor adalah Fortress of Solitude untuk kita berdua.

Dimana kita hanya bisa menjadi diri kita. Tapi tidak apa-apa.