Terra Formars

Terra Formars (テラフォーマーズ)

Download Kurdish Subtitle

Specials

Release info

Terra Formars - 01
A Commentary by SLIFER.
www.beston-subs.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2014-12-06
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

Kurdish subtitle preview

The first 150 lines.

ئەڤ نمايشێن شانويێ لژێر عەردى ، لڤى جهى لبانكوك لوەلاتێ تالەند

،ئەوێن مە پێشكێشى هەوە كرين بينەرێن هێژا و خوشتڤى

.يێن بەرەڤ دوماهيێ دچين

ئو لدوماهيێ هەر دئەڤ شەڤە دا ، لسالا ٢٦١٩ ... بهێزترين زەلام لسەر رويێ عەردى

.لمن ببمورن

پێتڤيە بهێزترين زەلام بهێتە هەلبژارتن

هوسا ئەو كارێن بڤى رەنگى دكەن

من ديتينە بسەدهان جاران بڤى رەنگى دمانگايان دا

.. دبيت گەلەك جارا رويدان بڤى شێوەى بن ، لێ پا

... دراستيدا گەلەك سەروكێن كومپانيا و بازرگان هەنە دبوارێن پترولێ دا كو بمليونان وملياران بدەستخوڤە دئينن

ئامادەبوويێن لڤێرێ زێدە ددەولەمەندن

.هەر دەمێ كەسێن وەكى ڤان كومبوون

ستەمە دەم بهێتە راوەستاندن

.... بەلێ پا ئەگەر لهندەك نمايشا ئامادە ببن كو مروڤ .تێدا ئێكودو بكوژن ، كارەكێ گەلەكێ بساناهيە

!ئانكو هێشتا نەمرينە

بەلێ راستە

.لدەسپێكێ، لڤى كوژى ، ئەڤ زەلامە

ێێك ژ ستێرێن سوبرنەڤايە ... ژيێ وى بيست وتشتەەكە هەروەسا ،خودان رابووريەكێ نەدياره

!هى زا ما رو

!هيزامارو ئاكارى

.درێژاهيا وى دگەهيتە ١٧٧سم، وكێشاوى ٩١كگم

.ناسناماوى يابانيە، و جورێ شەرى يێ بكاردئينيت كاراتيە

.ئەڤە ئەوە

خو دسەرا هاڤێتن

،خوشتڤيا وى ئەوا هەر ژزاروكينيا وى دگەل وى ژياى ، لبنگەهێ ئێتيما

.يا نەخەشە بنەخەشيەكا نەديار، وئازارادكێشيت

باشە ما لسەر من پێتڤيە ئەز ڤێ هەميجارا بێژم

.چارەسەريا ئێكانە ئەوە كو ئەندامان بوو ڤەگوهێزن

.ژبەر ڤێ چەندێ هيزوماروى ئە خەلاتە دڤێت بدەستخوڤە بينيت بهەر رێكەكا هەبيت

!بەلێ

!ئەڤە راستە !تێگەهشتن ئەى بێ مێشكێن دەولەمەند

.دەست خووش، ژپێخەمەت لەشفرووشەكێ ، تو هێشتا خوسارەت نەبوويە

.بەلێ پا دقوناغا دوماهيێ دا هەڤدژێ وى گەلەكێ بهێزە

.پاشايێ هەتا ڤێ قوناغێ نەهاتيە بەزاندن

.براين چومى ژيێ وى ١٤ سالن

،درێژاهيا وى ٢٥١ سانتيميترن .هەروەسا كێشا وى دگەهيتە ٣٤٢ كگم

... وەلاتێ وى ئەەمريكايە ، هەروەسا چ هونەرێن .شەركرنێ بكارنائينيت

.ئەو شەرڤانە هەر د زگماكدا

!ئەڤە چيە

،براين هەمى دەمان بپروش ولڤێرێ ئامادەدبيت

.....ژبەر خارنا وى بو گوشتێ مروڤان بو دەمەێ درێژ

!ديارە هەوە نەدڤيا ئەز بچ رەنگەكى سەركەڤم

!نەفرەت

!يوريكو، ئەڤە ئەز هاتم بو رزگاركرنا تە

!گەلى ئامادەبوويا

!هەوار بكەن

ئەز دێ ڤێ سيناريويا بێ مانا ئەوا پلان بو هاتيە دانان بدوماهيك ئينم

...ئەگەرێ سەركەفتنێ گەلەكێ كێمە

،هەروەسا تو ژى دزانى

مانە وەسايە

!هەرە ژڤێرێ

...هەتا ڤى ئاستى تەماشەكرنا من وئەز ئازارا دكێشم

يا خوشە؟

!روژ بروژ تو تێى سەرەدانا من دكەى

...تو

!تو چ هزر بخو دكەى

!تو نە زێدەتر ژ درندەيەكى

.بتنێ هەرە ژ ڤێرێ

.ئەڤە نەيا ئاسايە

ئەرێ ئەم هاتينە ڤێرێ بو تەماشەكرنا ڤێ؟

،ئەگەر ئەو تشتێن ئەم لێگەريان دەركەڤن درست

.ئەو تشتێ نەيێ ئاسايى لڤێرێ هيزامارو ئاكاريە

ئاكارى ــ كن

.من ئاخفتنەكا گەلەكا نەخوش لحەفتيا بوورى گوتبو تە

.باشە ،ديارە دەمەكێ گونجاى بوو بو ئەڤا تە گوتى

،ئەگەر ئەز مابام و من خو مژيل كربا بتشتەكێ زاروكانى ڤە

.من شيان نەدبوون دگەل قوتابيێن زانكويێ بژيم و فێرى رەفتارێن وان ببم

.مە كەسەك ديت

.مە پەخشەرەك ديت ، دبيت ئەندامەكێ خو ببەخشيت

!تو ترانا دكەى

.نەخێر ئەڤە راستيە .ئەو يا لنەخەشخانەكێ ل وەلاتەكێ دى

.نوكە يوريكو هزراخو بكە و بينە بەرچاڤێن خو .چنەمايە دێ ڤى كارى ئەنجام دەى

دێ چكەى هەر دەمێ تو ساخبووى؟

.من دڤێت رامنەكێ بخوم

.رامن خوارنەكا يابانيە پێكهاتيە ژ مەعكەرون و گوشت و هندەك پێكهاتێن دى

.تێگەهشتم ، دێ پێكڤە چين

.هەروەسا من دڤێت بچمە ياريێن سەر بەفرێ

!.بەلێ، ئەز نەشێم خو بگرم هەتا زڤستانێ

.أومن دڤێت ڤەخوارنێن كحولى ژى بجەربينم

.چپێنەڤێت، لێ گەلەك نەڤەخو

.هەروەسا من دڤێت سەرەدانا بوشايا ئەسمانى ژى بكەم

.چپێنەڤێت نوكە ئەسمان قەرەبارغ نينە وەكى هەر جار

...هەروەسا...وهەروەسا...وهەروەسا

ئاكارى ــ كن تو هندێ دل نازكى ؟ژبەر چ؟

.چپێنەڤێت ئەزێ هوسامە

.چونكى تە ئەڤ دلنازكيە يا دايە من

.چ وێ روژێ وەرە

..ئەز حەژ

.تو كەساكا پربهاى لدەف من

.چونكى تو هەڤالا منى

!چەوا؟ هشيار بوو

!لێدانا كوژەكا كلاسيكى

؟وبەلێ پا ئەڤە چيە

چەوا؟

...ئەڤە نابيت

!ئەز ڤێ باوەر ناكەم

،ئاكارى هيزومارو

!رويدان وەرگێران دبەرژەوەنديا خودا و سەركەفت

.ديارە ، كەسەكێ دى ژى هەبوو

.زاروكەكێ دى يێ ژدايك بووى پشتى وێ نشتەگەريێ

چەوا؟

!تە سووز دابو من، سووز

!راوستە

!نشتەگەريێ ئەنجام دە بو يوريكويێ

...مە كچك فروت

چەوا؟ فروتە كێ؟

!پيسێ چەپەل

...نوكە يوريكويێ بزڤرينە

.يا مرى

، يا دشيانێن مە دا مە كر

...بەلێ پا دوهى نە پێر

...نەخێر

!تو يێ درەوا دكەى

.ئەڤان كەسا ئارمانجا وان نە ئەو بوو بەخشەرەكى بوو تە ببينن

.ئەو هندەك كەسێن پيسن نەزێدەتر

.دەمێ مە ئاگەهـ ژ نەخوشيا وێ بووى ئەم چوينە نەخوشخانێ، دياربوو ئەم گەلەك گيروو ببوين

.داخازا لێبورينێ ژتە دكوم ، ژبەركو ئەم ددەمێ پێتڤيدا نەگەهشتين

...ئە ڤە چيە چێـ

!وێ بزڤرينە

!وێ بزڤرينە

...بزڤرينە

!وێ بزڤرينە

،ئاكارى ـ كن

تو حەز دكەى وان زاروكان رزگار كەى ئەوێن ژ دەردێ ڤێ نەخوشيێ دنالن ئەو نەخوشيا ئەو پێ دنالى

.لمن ببورە من خو نەدا نياسين

ئەز سەركێشێ تيما نەتەوێن يەكگرتى مە بو فروكەڤانى و بوشاييا ئەسمانى . بو دياركرنا مەريخێU-NASA

.وئەز يا دووێ مە دسەركێشيێ دا ، ميشێل كى دينيڤێز

؟U-NASA

.بەلێ راستە

ئەو نەخوشيا هەڤالاتە يا زاروكينيێ بئەگەرێ وێ گيانێ خو ژ دەست داى .نە نەخوشيەكا ئاسائيە بەلكو نەخوشيەكيا ، چێكريە

.بەلكو فايروسەكە يێ هاتى ژ دەرڤەى گوويا عەردى هاتى

،فايروس يێ بەردەوامە لسەر بەلاڤبوونێ .گەلەك كەس دێ ژيانا خو ژ دەست دەن بئەگەرێ وى

.ددوو سالێن بهێت دا دێ رابين بگەشتە كێ بومەريخێ ژ پێخەمەت رۆاوستاندا وى

مەريخ؟

،ئەم پێتڤى تەينە، وپێتڤى بهێزا تەينه

.ووێ تەرەببونا دناخێ تە دا

.هەڤالێ من گيانێ خو ژدەست دا لمەريخێ

.هەر كەسەك دبيت شيان هەبن تە رزگاركەت ژوان ئێشو ئازارێن ژێ دنالى

بەلێ پا كەسێن وەكى مە ...ئەو تورەبونا پەرەسەندى، دناخێ مەدا

،ئەم يێن گرێداين بچارەنڤيسەكێ بهێزتر ژ خوينێ

.دا ببينە شانە

!!.بەحسێ شانەيێن مێش و موران دكەت

.دا بچين

،من حەژ تەكر

.يورى چان

!ژراست من حەژ تەكر

...ئەز

...ئەز

...وەى خودێ... ئێ ژبەر چ

ئەزێ توورەمە ژهەر تشتەكى؟

Terra Formars subtitles in other languages

More Kurdish subtitles for Terra Formars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left