I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

(May All Our New Year's Wishes Come True)

- It's nice to see you. - It's nice to see you.

Dear all the Rainbow Club members, Happy New Year!

- Happy New Year! - Happy New Year!

- Happy New Year. - Goodness, Happy New Year.

- Happy New Year. - You're a year older now.

Goodness me, thank you for your words of blessing.

A welcome face is visiting us today.

It's our club member, Nam Yoon Su.

Hello.

It's been so long. How have you been?

Hello.

(Last May, Spring Greeting Sprout Special)

(Yoon Su came to the show like fresh sprouts.)

(He was new to living alone last May.)

(It was only 9 months since he started living alone.)

(He'd put on a sweater over his pajamas...)

(His day to day life had fresh charms.)

("'The King's Affection' Ends Successfully...")

Are you all right, Your Majesty?

(Yoon Su has come back as an even hotter star.)

Every drama you starred in became a hit.

Thank you so much.

"The King's Affection" was so well-received.

I wasn't here, but when you appeared on our show last time,

that episode was well-received as well.

So many people requested your return.

- Thank you. - It was really fun.

Thanks to our viewers, we received many awards.

- That's right. - We're truly grateful.

(Producer Award from "2021 MBC Entertainment Awards")

(President Jun won the Entertainer of the Year Award.)

(Na Rae also won the Entertainer of the Year Award.)

We received many great awards including the Producer Award,

but most importantly, Kian84...

- received... - My goodness.

The Top Excellence Award from "2021 MBC Entertainment Awards".

(Kian84 received the Top Excellence Award.)

- It's Kian84. Congratulations! - Congratulations!

Congratulations!

I was the host of the show,

and he seemed less anxious than before.

Actually, I couldn't see the members.

- I thought so. - I should've looked at them too.

I saw later how much Na Rae was wailing.

She cried more than when she won the Grand Award.

I can't explain how it felt,

but I felt like a mother who married her son off.

It wasn't just me. Hwasa was also crying,

and so was KEY.

- You cried? - Yes.

They were all crying. I saw them.

- Everyone cried except Sung Hoon. - We all cried.

I was crying at home too.

- I got teary-eyed. - I am...

being loved by everyone.

I'm so grateful.

I'll marry off everyone of our members.

Out of nowhere?

- Why do you keep saying that? - Out of nowhere?

- It's out of goodwill. - That's what I wish for everyone.

Today is our club's first gathering of the new year.

- You're right. - Since it's our first gathering,

why don't we share a bucket list that we have for ourselves?

- A bucket list? - For me,

I have already accomplished one on the list.

- You did? - Yes.

My first challenge of the new year will be revealed soon.

- All right. - I'll show it to you later.

It's the best.

The sprout that just started to bloom.

I can't wait to see his future endeavors.

Let's check out Yoon Su's first day of the new year.

(A Flower Has Bloomed in the Year of the Black Tiger)

The sprout has bloomed.

- It's that house. - It's been so long.

I saw this house on TV.

I did too. It's a duplex, right?

- He's really tall. - His feet are sticking out.

He's 26, tall, and handsome.

He must have nothing lacking.

I haven't seen you for a while.

Hello, I'm back after six months.

I'm Actor Nam Yoon Su.

I recently finished filming a drama,

and it finished airing,

so it got wrapped up well.

I'm taking a break for a month.

(A sweet holiday he hasn't had for a while)

Goodness.

I should feed them supplements since it's been long.

Is that a new tree?

What's that?

- It's the tree from then. - That's right!

How come it lost all its leaves? It was full then.

I think it's still alive.

That's what it looked like.

- Right. - Where did all the leaves go?

(Yoon Su's first pet plant was all green.)

- I'll name it Namlabong. - Namlabong?

Are you still alive and well?

He felt bad, so he hung something on it.

I believe it's alive.

No, it's not dead.

It didn't dry...

It didn't dry up and die.

- I think it's just exhausted. - Exhausted?

So I'm looking forward to the coming spring.

- I'm looking forward to it. - Goodness.

Let me see.

I'll stick the lottery ticket I got this time.

He still does that.

He still buys lottery tickets.

(To buy his own place with a lottery ticket)

He was sentimental.

Let's move to a bigger apartment.

Jae Gyun, you were the Golden Hand of January 1.

- Yes, I pressed the button. - You were there, right?

Happy New Year.

The first draw of 2022 starts now.

There were 18 people who won 1st place.

There were 18 winners?

He must have good energy. You won the championship last year too.

That's right. There's such thing as good energy.

- I'm getting his energy. - I'm absorbing it.

- Am I getting all my energy sucked? - Your energy will be drained here.

Let me grab your hand too.

People tend to rely on superstitions at the beginning of the year.

Thank you, Jae Gyun.

Oh, right.

It's the Home Alone calendar.

- He bought the calendar. - You bought it?

Yes, I bought it this time.

- Goodness, thank you. - Thank you.

- It's a popular item these days. - It is.

(You need to hang the popular item in the new year.)

There's no place to hang it.

(Since he can't drive a nail in the wall, )

Ta-da.

- They included my photo too. - Of course.

I like it.

I should wash now.

The gift.

(Where are you going with all the stuff?)

He must be going somewhere. He's taking a lot of stuff.

I'm having a day off after a long while,

so I'm going to see the person I've been missing.

Although it's useless, let me ask this anyway.

Are you going to see your girlfriend?

- Is it your girlfriend? - Is it?

- That's right! - Oh, my.

- What? - Your girlfriend?

You'll see.

- So it is a woman, right? - But...

- My goodness. - My goodness.

(He's on his way with an excited heart.)

- He looks like a college kid. - Like a handsome college kid.

Thank you.

(The way to see you always excites my heart)

But you know, right? There's no one who looks like him in college.

- I know. - There's no one like him.

Guys like him never come to school.

That's true.

Because he's busy being an actor.

They really never come to school.

Where is he going?

I'm on my way to see her.

You're finally revealing her.

(The bus that will take him to her has arrived.)

Just seeing him getting on the bus is romantic because he's so tall.

It takes me an hour to get there by bus.

- It takes quite long. - An hour?

The tall and handsome guys always sit at the back.

- Oh, my! - What is that?

Why would he put that on?

Why would they show MINHO all of a sudden?

(It feels like he's left in the world alone with music.)

Most people don't look like that when they put on headphones.

If we put that on, it looks like earmuffs.

Or a roasted chestnut seller.

That's right.