Class of Lies (Undercover Teacher / Mr. Fixed Term / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제)

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif"

"Aula Pemakaman Ye Cheong"

Kurasa kini kamu akan tidur nyenyak karena Su Ah sudah mati.

Apa? Kamu mau mati juga?

Apa? Kamu mau membunuhku juga?

Jalang gila.

Hei!

Kemari kamu.

"SMA Cheonmyung"

"Episode 2"

Bu Jo, apa yang terjadi?

Kupikir kondisinya sudah membaik.

Dia mulai pulih,

tapi tiba-tiba kondisinya memburuk.

Su Ah...

Kasihan Su Ah.

Sial. Rasanya sangat tidak enak.

Mereka menganggap ini makanan?

Hei, kamulah yang keterlaluan.

Jika tidak mau, kenapa kamu meminta?

Ini pengalaman pertamaku menghadiri pemakaman.

Kata ayahku, aku harus mengalami semua hal setidaknya satu kali.

Makanan di pemakaman terlihat enak dalam film, tapi kurasa itu palsu.

"Pemakaman pertama, R.I.P., Semur daging sapi, Sahabat terbaik"

Ye Ri, jika mengunggah itu, kamu akan dikeluarkan dari agensi.

Kenapa? Aku hanya berkomunikasi dengan pengikutku.

Jangan dilakukan jika dia melarang.

Beom Jin selalu benar.

Tapi aku tampak begitu polos dalam foto ini.

Kurasa akan kusimpan saja.

Kamu pasti lega Su Ah sudah mati.

Kenapa kamu terus mengatakan itu? Kamu mau bertengkar?

Jangan sok tidak bersalah padahal kita tahu segalanya.

Aku tahu kamu merundungnya bersama para pelayanmu.

Dia layak dirundung.

Jalang itu membodohi kami.

Beraninya dia mencoba bergabung dengan klub kami.

Dia pikir Pak Lee mendukungnya?

"Pak Lee"?

Dia mendukungnya?

Hei.

Omong-omong, bukankah kamu yang paling diuntungkan

dari kejadian yang menimpa Kim Han Su?

Ya. Kuakui itu.

Bagaimana jika sekalian bertaruh saja?

Akankah Han Su mati atau bangkit lagi?

Apa kamu psikopat? Kenapa bertaruh untuk hal seperti itu?

Aku bukan satu-satunya sampah di sini.

Aku hanya menyarankan itu untuk bersenang-senang.

Omong-omong, Han Su tidak akan mengatakan hal bodoh, bukan?

Kenapa? Kamu takut?

Siapa yang peduli jika dia bicara bodoh?

Lagi pula, siapa yang akan mendengarkannya?

Semua orang berpikir dia penguntit Su Ah...

Mari berhenti membicarakan ini.

Kita sedang di pemakaman.

Mau pergi?

"Asisten Manajer Kim"

- Nona Kim? - Di mana kamu, Pengacara Gi?

Kita dalam masalah besar.

Tidak, jangan ambil ini. Tunggu.

Pak! Jangan ambil ini.

Kenapa kamu melakukan ini?

Pak. Ada informasi pribadi klien kami di dalamnya.

Tidak boleh terekspos.

Kami menjalankan tugas resmi. Minggir.

- Cepat bawa semuanya keluar. - Letakkan semuanya sekarang!

Kembalikan semua dokumen ke tempat semula.

Aku senang kamu disini.

Sekarang kami tidak perlu berusaha menemukanmu.

Coba kita lihat.

Periksa dengan benar dan jangan tarik kata-katamu.

Surat perintah penggeledahan dan penyitaan? Atas dasar apa?

Atas tindak korupsi dan menerima suap,

serta penghindaran pajak setelah memenangkan kasus.

Masih banyak lagi selain yang kutuliskan.

Kamu akan segera dipanggil, jadi, pastikan menjawab telepon.

Sedang apa kalian? Bereskan.

Pergilah untuk minum kopi.

Aku hanya butuh waktu sebentar.

Baik, Pak.

Seseorang mengadukanmu ke kejaksaan.

Ada yang terpikirkan olehmu?

Aku mendapat banyak keluhan dari klien VIP-mu.

Mereka khawatir penyelidikan ini

akan membuat kasus pribadi mereka bocor.

Mereka pun tidak mendatangiku secara pribadi.

Anda yang memberikan kasus mereka kepadaku.

Aku tidak paham maksudmu.

Aku baru tahu soal semua kasus itu

karena penggeledahan dan penyitaan ini.

Kembalikan rumah dan mobil dari firma dalam sepekan.

Serta bersiaplah memberi kompensasi kepada klien VIP

atas semua kerugian.

Ini rencana Anda selama ini?

Anda memberiku kasus Kim Han Su

untuk melakukan ini kepadaku?

Anda tidak lagi pusing dengan menyerahkan kasusnya kepadaku

dan jika ada masalah, Anda bisa menyalahkanku.

Aku akan bicara jujur.

Ada banyak orang

yang bisa menggantikanmu.

Kamu memang siswa terbaik di lembaga pelatihan.

Tapi tiap tahunnya selalu ada yang sepertimu.

Kamu hanyalah

roda gigi.

Kamu terjebak dalam sistem buatanku dan harus bergerak

sampai gigimu aus.

Kamu hanya roda gigi.

Begitu gigimu aus dan tidak lagi bekerja dengan baik,

aku akan menyingkirkanmu dan mencari yang baru.

Hanya karena aku membutuhkannya,

bukan berarti itu berharga.

Terdakwa sudah koma selama sebulan.

Sampai dia mampu mengekspresikan pendapatnya lagi,

kami akan menunda persidangan.

Baik, Yang Mulia.

Kami akan mengumumkan hasil tindakan disipliner.

Nama yang disebutkan di atas telah merusak

martabat para pengacara.

Berdasarkan Pasal 91, Paragraf 2, Butir 3 dari UU Advokat,

dia akan dikeluarkan.

Kenapa Anda memintaku tetap di sini?

Aku akan memberimu pekerjaan yang sifatnya pribadi.

Aku tidak paham maksudmu.

Aku baru tahu soal semua kasus itu

karena penggeledahan dan penyitaan ini.

"Pengacara Gi Mu Hyeok"

"Pengacara Gi"

"Dua bulan kemudian"

Hari ini Senin,19 Agustus.

Dikabarkan bahwa hari ini cuaca akan cerah dan bersih

tanpa debu halus.

Karena para siswa di negara ini akan memulai semester baru,

udaranya pasti cerah untuk merayakan mereka.

Pasti menyenangkan saat memikirkan akan bertemu dengan guru

dan teman-teman yang tidak ditemui selama masa liburan.

Kalian ingat rasanya?

Kenangan kita tentang masa sekolah cenderung bertahan lebih lama.

Para siswa yang memulai semester baru.

Hanya di hari ini kalian bisa membuat kenangan indah

di masa sekolah.

Buatlah banyak kenangan.

"Yayasan Cheonmyung"

"Perselisihan..."

"Jo Mi Ju, Ha So Hyun, Kang Woo Jin"

"Yu Beom Jin, putra anggota Kongres Yu Yang Ki"

"'Anak Genius Yu Beom Jin Membuat Prestasi Luar Biasa'"

"Na Ye Ri, calon idola"

"Han Tae Ra"

"Lee Do Jin dari Firma Hukum Songha, ayah dan anak, Lee Gi Hoon"

"Na Ye Ri, peserta pelatihan"

"'Wajah Tersembunyi Sekolah Mulia, Sekolah Pembunuhan!'"

"Pengacara Jahat"

Kamu tampak tampan, Gi Mu Hyeok.

Tunggu, aku salah. Kamu Pak Gi mulai hari ini?

Kamu tidak akan ketahuan. Itu tiruan sempurna.

Ini pengubah kunci pintu.

Ini akan berguna.

Terima kasih untuk semuanya.

Hei. Jangan bicara begitu.

Kamu bicara seakan-akan ini kulakukan secara gratis.

Aku akan membuatmu membayar sepuluh kali lipat untuk semuanya,

termasuk sewa tempat ini.

"Lisensi Mengajar"

Kamu tunawisma?

Sudah kubilang jangan makan

makanan kedaluwarsa.

Beraninya kamu memakannya tanpa seizinku.

Aku lapar di malam hari.

Jika kamu lapar, beli sesuatu dengan uangmu.

Apa makanan kedaluwarsa milikmu?

Kenapa kamu mencuri milik orang lain?

- Maafkan aku. - Lupakan saja.

Aku akan mengurangi gajimu atas yang kamu makan.

Paham?

Kamu kuterima meski di bawah umur karena keluargamu kesulitan.

Kenapa kamu begitu tidak tahu malu?

Astaga.

Hei, Portir!

- Bagus. - Luar biasa.

Kamu portir terbaik.

Tepat sekali. Aku hampir kehabisan rokok.

Kamu harus membayarku dahulu.

Hei, ini bukan kali pertama kita.

Kamu pikir aku tidak akan membayarmu?

Ini untuk barangnya.

Ini untuk pengiriman.

Bagus.

- Aku juga mau. - Bagus.

Ambil. Ini untukmu.

Tolong beri kami merek yang berbeda pekan depan.

Byung Ho.

Kenapa dia tidak memakai helm? Itu berbahaya.

- Hei. - Beri aku satu juga.

- Ini akan bertahan selama sepekan. - Aku mau satu.

- Kamu punya tiga. - Kenapa tidak mengembalikan

- yang kamu pinjam tempo hari? - Kamu punya empat.

- Aku hanya punya dua. - Aku memberikannya kepadamu.