Bad Nun: Deadly Vows

La cena está casi lista.

¿Vienes?

Sí, bajaré en un minuto.

Creo que volver a la universidad es una muy buena idea.

-¿Sí? -Sí.

Ojalá que sí.

Me pone un poco nerviosa, para ser honesta.

-¿De verdad? -Sí.

Mira, te voy a visitar todo el tiempo.

Gracias.

De nada.

Me preocupa mi mamá, apenas.

Sabes cómo es ella, me llama todo el tiempo.

Entonces, yo me voy, y ella...

Va querer visitarme, constantemente.

Ella ha sido tan dominante desde lo que pasó.

Realmente necesitas empezar a dormir más, nena.

No te preocupes, estoy bien. Es solo...

una época difícil del año.

Bueno.

-Solo me queda terminar, acá. -Bueno.

Pero no tardes mucho, ¿sí?

Me quedaré bien.

¿Kieran?

No es real.

-No es real. -Aesha.

¡Vete de aquí!

¿Por qué no lo abres?

Vamos,

ábrelo.

¿Kieran?

¿Kieran?

¿Kieran?

¡Kieran!

Aesha.

¿Estás realmente sola, esta vez?

La última vez, me mentiste.

¿QUÉ PASA?

Sabías que volvería.

¿O no?

ESTOY ARRIBA

Tienes diez segundos para abrir esta puerta, Aesha.

Sino tendré que abrirla, yo misma.

¡No, por favor!

Diez,

nueve,

siete...

seis...

cinco...

Operador de servicios nocturnos, ¿qué servicio necesita?

¡Policía, por favor!

Conectándote, ahora.

-Policía, ¿cuál es tu emergencia? -Hay alguien afuera.

¡Ellos van a entrar, me van a matar!

¿Están armados?

¡Mataron a mi novio!

¡Por favor, ven lo antes posible!

Mandaré a alguien, ahora.

Llegará allí en los próximos diez minutos.

¿Hola?

¿Me escuchas?

¿Hola?

¡Contéstame, por favor!

Se ha ido.

Encantada de verte de nuevo, Aesha.

¡No, por favor!

EL MISTERIO DEL CONVENTO 2 CAZADORA DE ALMAS

¿Y por qué no alquilamos una camioneta de mudanza, como hace la gente normal?

Conoces a tu mamá.

Mamá, ¿y qué te hizo pensar que entre todos los perros, elegir a un Pomerania

te ayudaría a protegerte en el campo?

¡No seas vaga, haz un esfuerzo!

Pensé que habías dicho que te ejercitabas en la universidad.

No veo mucha actividad física por ahí.

¡Mamá, qué vergüenza!

Vuelvo a casa para unas buenas vacaciones y en cambio, ayudo en la mudanza.

-Qué vida tan dura tienes, Cathy. -Lo sé.

Vamos, deja a la perra y lleva una de estas cajas hacia adentro, ¿sí?

Vamos, cariño.

Bueno, no me tratan como a una esclava, me tratan como a un bebé.

Siempre serás el bebé de mamá.

¡Vamos!

Oye, está bien cariño, está todo bien.

No hay nada allí.

-¡Empecemos! -Sí, ahora hace calor, también.

Bueno.

Sabes, él nunca me cayó bien.

-Guárdalo antes de que Cathy lo vea. -¿Guardarlo?

Cariño, esto debe ir a la papelera,

exactamente donde tiene que estar.

Oye, ¿dónde debería poner a este?

Nos quedamos sin leche, sabes.

¿Me harías el favor de salir a comprar un poco?

Pero el súper se queda a ocho kilómetros de distancia.

Toma el coche de tu mamá, seguro de que no le importará.

Sí, está bien.

Conduce con cuidado.

Estoy desesperada por un café.

Bueno, yo voy.

¿Quieren algo más?

-Yo no. -No, está bien, gracias.

-¡Adiós, linda! -¡Adiós!

Bueno. Creo que necesitamos una copa.

-¡Mamá! -¡Vamos!

Puedes contarme de todo.

¡Mira todas estas cajas para desempacar y aquí estamos, tomando una copa de tinto!

Bueno, te tomaste un tiempo para relajarte y descansar.

Eso es lo que deberías haber hecho todo este tiempo.

¿Tuviste noticias de él, desde entonces?

Él le llama a Cathy,

no a mí.

Me siento como una mujer trastornada, en repetición.

No sé de donde vino eso,

ni porque me lo hizo.

Digo, las cosas no fueron perfectas.

Mandy.

Me había engañado, antes.

-¿Qué? -Cuando Cathy era una niña.

Fue algo impulsivo, me convenció que fue solo una vez, luego de unos tragos.

No quería perderlo.

A veces, perdonas a las personas si quieres mantenerlas en tu vida.

Mira,

estaré aquí todo el tiempo que me necesites.

¿Lo escuchaste?

Mientras me necesites.

-Gracias, mamá. -Está bien.

¿Qué vamos a comer?

Comida tailandesa para llevar, por supuesto.

-Sí. -¿Qué te apetece?

Amo comida tailandesa.

No, es ese.

Sí, ¿puede ser un pad thai

sin gambas y pollo extra?

-Por supuesto. -¡Sí!

-Qué delicia. -¿Espera, no nos van a entregar?

Vivimos demasiado lejos, tengo que ir a buscarlo.

¿Por qué no me pediste cuando estaba fuera?

-¿Estás bien para conducir? -Sí, tomé solo una copa, estoy bien.

-Bueno, gracias mamá. -Nos vemos.

-¡Te quiero! -¡Nos vemos, adiós!

-Buenísimo. -¡Me encanta comida tailandesa!

¡Algo para hacerlo más llevadero!

-¡Abuela, no sabía que esa era tu vibra! -¡Mi gusto musical no cambió nada!

¡La abuelita tiene algo de ritmo!

¿Y por qué no?

Buenísimo.

¿Quién podría ser?

Puede ser mamá, la abro.

¿Mamá?

¿Hola?

¿Quién es?

Vengo a darles la bienvenida.

-¿Quién es? -No lo sé.

-Bueno, abre la puerta. -Espera.

Perdón, ¿quién es?

¿Hola?

¿Cuántos viven en esta casa?

¿Disculpa, quién eres?

Soy la hermana Cindy Lamb.

Vine a darles la bienvenida.

¿Conocieron a los residentes anteriores?

Era una familia adorable.

-¡Abuela! -¡No abras la puerta!

Está mintiendo.

No había ningún residente anterior. Esta casa estuvo vacía durante años.

¿Me dejarían entrar?

Hace mucho frío afuera.

Les traje un regalo de mudanza.

Lo siento, ya nos íbamos a dormir.

Volveré por la mañana.

Claro.

Nos vemos.

¿Me dejarían entrar para llamar a un coche a casa?

Llegó mamá.

-Soy yo. -¡Ya voy!

Gracias, está muy frío afuera.

Mamá, ciérralo bien.

¿Están bien? Parecen haber visto un fantasma.

-¿Qué es? -Lo dejaron afuera.

¡Dios mío!

¿Qué pasa?

Dejen de tonterías, las dos.

-¿Vino? -¡Sí!

¡Tiempos de celebración!

¡No tanto!

-Muchas gracias. -¡Qué fresco, muchas gracias!

Bueno, ¿a qué estamos brindando?

-El nuevo comienzo. -¡El perro nuevo!

-¡El Pad Thai! -¡Sí!

-¡Salud, chicas! -¡Salud!

¡Buenos días! Pensé que hoy, arrancaríamos tarde.

Pensé que podría salir un rato.

¿Por qué, a dónde vamos?

Pensé que yo podría salir un poco, y tú tienes la mañana para instalarte.

Volveré pronto.

¿Qué vas a hacer?

Voy a buscar leche, disfrutar de las vistas, algo así.

Bueno, si quieres.

Me voy con tu coche.

-Sí, todo bien. -¡Bueno, hasta luego!