Mine

||لغم||

.حسنًا

.لقد وجدت صديقًا جديدًا

.الهدف بإتجاه عقرب الساعة 2

.المدى : 1709 متر

،سرعة الرياح 6 أميال بالساعة من اليمين .إتجاه ربع الأيمن هو 2.3 ملم

.. (مايك)

.أعلم أنّك جيّد أعني، أنّك جيّد جدًا، إتفقنا؟

.لكنك لست بتلك البراعة

.أننا لسنا هنا للعب

إذًا، لمَ نحن هنا؟

.أعرف بما تفكر

."نحن هنا لأنجاز المهمة" .بحقك، يا رجل

ما الغرض، يا (تومي)؟

.. حسنًا، الغرض هو

لقد كنا هنا .. منذ متى؟

ـ شهرين؟ ـ ثلاثة أشهر وستة أيام

.صديقي، هذا هو الغرض

.وهذا هو الغرض بالتحديد

.. ثلاثة أشهر وستة أيام

.(أنّك بعيد عن (جيني

.. (جيني)

.جيني)، أنا أحبكِ)

.جيني)، أريد أن أقبّلكِ)

.جيني)، قبليّني)

!ـ لدينا صحبة ـ مَن؟

.سحقًا

.لقد وصلوا

!أوكسن)، ألفا مارغو - 4)

.ألفيس) في المبنى)

أين، (أوكسن)؟

يجب أن يصل الهدف في سيارة .لاند كروزر" سوداء برفقة موكب"

.تأكيد الهدف قبل الخطوة التالية

.. لقد قلت سوداء، لكنها رمادية

.وشاحنة آخرى ..

.(أنها دومًا "لاند كروزر"، يا (مايك

.ثمة شيء ما

.. يبدو أنهم

.يحتفلون بحفل ما ..

.لاند كروزر" تقترب"

.الهدف هو (سيّد أسيف)، عمره 65 عام

.تأكيد، حول

.الهدف بإتجاه عقرب الساعة 10

.المدى : 977 متر

.المدى 977

.تم تحديده

ربما أنه نما لحية منذ .آخر صورة ألتقطت له

.أظن أنه هو

.تم تأكيد الهدف

.أطلق النار

.أنه حفل زفاف

إذًا؟

.كرر ما قلت، حول

إذًا؟

.تم تأكيد الهدف، حول

.نفذ

.نفذ

.. ألفا مارغو - 4

.تأكيد إطلاق النار، حول

.ليس لديّ رؤية واضحة للإطلاق

.. (أوكسن)

.العريس يحجب الهدف

.أننا بإنتظار التعليمات، سيّدي .حول

مايك)، لا تتحامق، إتفقنا؟) .هذا هو سبب تواجدنا هنا

.اقضِ على الهدف، حول

!مايك)، لا تخف، فقط أجهز عليه)

،)ألفا مارغو - 4 إلى (أوكسن .أنه حفل زفاف

أنّك تطلب مني أن أقتل .العريس ووالده

.تأكيد، حول

ألفا مارغو - 4، تطلب منا 13 شهرًا .(لتحديد موقع (سيّد أسيف

،بقدر ما نعلم، (أسيف) ليس لديه أبناء

لكن هذا الرجل يمكن أن يكون .جزءاً من نفس الخلية الإرهابية

،لا حاجة لتوفير رؤية واضحة للإطلاق !فقط أقضِ وتأكيد الأمر، حول

هل ترى يا (مايك)؟ .الإرهابيون يتزوجون أيضًا

.نحن لسنا واثقون أنه (أسيف) حتى

أنه جاء من سيارة مختلفة، وتعلم !أنه لا يمكننا من هنا تأكيد هويته

.(اطلق النار، يا (مايك

.(اطلق بحق الجحيم، (مايك

.تأكيد، حول

!اللعنة يا (مايك)! أطلق النار

.أوكسن)، الهدف تحرك، لقد فقدته)

ـ عملية ألفا مارغو - 4 أنتهت !(ـ اللعنة، (مايك

.ألفا مارغو - 4

.تم إلغاء المهمة

.أننا بحاجة لعملية أخلاء .تعالوا وأخذونا، حول

.اعطنا موقعكم الجديد، حول

.لا أعرفه .جهاز تحديد المواقع لا يعمل، حول

،مفهوم، أنتظروا الأوامر .سنبحث عن موقع جديد لأجلائكم

ـ ما الذي تفعله؟ ـ شيء ما

!تفقدوا المكان هناك

!هيّا بنا! هيّا بنا

!عاصفة! عاصفة

!إستغاثة، إستغاثة! الفا مارغو - 4 !أننا بحاجة لأجلاء بالفور

!عاصفة رملية تقترب، حول

الموقع الجديد للأجلاء هو .قرية تبعد 6 أميال نحو الغرب

هل تلقيت هذا؟ .حول

!لا، لم أتلقى هذا

قرية تبعد 6 أميال غربًا من هنا؟ .حول

!(رائع، يا (مايك !سنمشي 5 ساعات

.. ـ الغرب و !ـ أعرف أين إتجاه الغرب

هل تعرف ما هو اليوم؟

ـ أنه الثلاثاء (ـ أنه ليس أيّ ثلاثاء، يا (مايك

،أنه ثانِ ثلاثاء من الشهر .لذا، ابني ينتظر مكالمتي

ـ أعلم ـ لم أفوت أيّ مكالمة أبدًا

ما الذي تتحدث عنه بالعادة؟

كم عمره الآن؟ أربعة؟

.بالواقع، أنه قرر أن يكون نباتيًا

في أحد الأيام، (آنا) كانت في ،المنزل، تقوم بالتنظيف

نظرت إلى الحديقة وكان هناك .جيك) يسير ويتمتم مع نفسه)

!"(لذا، قالت "(جيك "جيك)، ما الذي تفعله؟)"

لذا، أستدر وهو يمضغ ورقة في "!(فمه وقال "اسمي ليس (جيك

"!أنا برونتوسورس"

!صديقي، هذا جنون

أعلم، ربما قد يكون هراء .لكنه يجعلني أشعر بالأرتياح

لا يصدق، صحيح؟

.ظننت أن هذا الزواج غلطة كبيرة، لعنة

.. (لكن بعدما جاء (جيك

.تغير كل شيء .. أعني، كنت دومًا أتشاجر

،وما زلنا نتشاجر طوال الوقت

لكن الآن لدينا هذا الفتى الصغير .الذي يجعلنا ننتبه إلى كلامنا

.كنا نفقد السيطرة، ونقول أشياء غبية

.وقد لا نتحدث معًا لأيام .. (لكن بعدها، (جيك

.يجعلنا نتصالح

.أعرف هذه النظرة

ماذا يدور في بالك، (مايك)؟

هل هناك شيء تود أن تقوله ليّ؟

.قوله، لا يمكنك أن تبقيه بداخلك .أيًا كان هو، عليك أن تخرجه

.سيكون أفضل إذا قلته

تريد أن تطلب الزواج من (جيني)، صحيح؟

.الأمر .. أنه معقد

.أنها خطوة كبيرة

أنه معقد فعلاً؟

.. أنها خطوة صغيرة

،للبشرية

.. لكنها خطوة كبيرة

.للرجل

مايك)، أنّك في حالة مزرية حقًا، تعرف هذا؟)

ما الخطأ؟

،)هذا (أوكسن

أننا لا نرى أيّ متمردين في ،منطقتكم يا ألفا مارغو

،لكن يجب عليكم أن تبقوا يقظين ،لأنهم سيأتون للبحث عنكم

الموقع الجديد للأجلاء هو بعيدًا ،عن مأواهم والعاصفة الرملية

،لا يمكننا أستخدام المروحيات .والمهمة لا تتضمن النقل البري

،لذا، يجب عليكم أن تعبروا الصحراء

،الكثبان الرملية ستستمر في تغيير شكلها

.لذا، اللاسلكي لن يعمل دومًا

!تماسكوا، أيها الجنود

.لا أري أيّ شيء مع كل هذه الرمال

.أظن أنّي أري شيء يتحرك

.ربما أنهم المحليون

ماذا يفعلون؟

.. يبدو كأنهم

.يحفرون في الرمال

،إذا كانوا هؤلاء البربر

.فيعني أننا في الإتجاه الصحيح

.إلّا إذا كان مجرد سراب

أعرف أن هذا فعال جدًا لكنها .مجرد حيلة البربر

أنهم يستخدمون هذه العلامات .ليبعدوا الأعداء عن القرية

أريد فقط أن أقول بأن يجب .علينا الأقتراب، يا رجل

على الأرجح أن القرية وراء .هذه الكثبان الرملية

.هناك تمامًا

.هيّا، لنذهب

،عبر الأعوام الـ 40 الماضية كانت هناك أكثر من 8 آلاف معركة

ونحن قمنا بزرع 33 مليون لغم .في هذه المنطقة

ألغام؟

.(يعجبني عندما تكون متفائلاً، (مايك

،"حسنًا، أسمع يا "سيّد الموسوعة

.بوسعك أن تجد أيّ شيء في الصحراء

،نظرًا إلى كم هذه العلامة تبدو قديمة

مَن يعرف مصدرها وماذا تعني حقًا؟

.مايك)، لا ترتعب) .لا تدع هذا الشيء يشوش عقلك

.أنّي فقط أنظر في خياراتنا

،لدينا خياران .لأننا رجال محظوظين حقًا

،يمكننا العودة ونموت من العطش

أو يمكننا الوصول إلى القرية .(في غضون ساعة، (مايك

.أعرف أيّ خيار سوف تختار

هل تعرف أمرًا؟

.أنا لا أحب الماء حقًا

.أنه مبالغ جدًا .ليس لديه طعم

.. غرانيتا" مجمدة جميلة"

.هي كل ما أريده

.. بالعادة، أنا أشربها بالليمون

.. لكن هذه المرة

.سأشربها بالفراولة

.(شكرًا، (مايك

!حسبك! حسنًا

!(حسنًا، (مايك

هل تعرف أمرًا؟

.أنسى ما قالته بشأن الماء

!بضعة قطرات ستنعشك مجددًا

!(هيّا، (مايك

!(هيّا، (مايك

!(هيّا، (مايك

يجب أن تتوقف عن التفكير بتلك !العلامة، أنسى أمرها

.أنا لست مندهشًا من أنّك كذلك

.عليك أن توضح شيء واحد

.. كيف يمكن لواحد مختل مثلك

أنّك لا تخشى خوض القتال مع .. كم كان عددهم هناك؟

أظن أنهم كانوا .. أربعة؟ .. لا، أنهم كانوا خمسة

،من أكبر الجنود الذين رأيتهم على الإطلاق