Code Name Banshee

Vi må få vite alt du vet.

- Det var ikke min operasjon. - Den var ikke autorisert?

Nei.

Hvorfor er jeg her?

Jeremy og Caleb har forsvunnet.

Som du ser,

har de levert et aktivum til russerne.

CIA hyret Anthony Greene og teamet hans til å stoppe dem.

- Virker som et bakhold. - Skudd ble avfyrt. Aktivumet unnslapp.

Vi må vite alt de kan ha delt.

- Hva skjedde med faren min og Caleb? - Caleb rømte og gikk under jorden.

Faren min?

Greene meldte at faren din falt,

men han måtte fjerne døde og sårede før noen andre kom.

Hvor er liket hans?

Russerne har ham nok. Kanskje Caleb. Stedet var tomt da vi kom dit.

Klokken 18.00 i går kveld

ble statusen deres endret internt.

CIA anser dem som forrædere og har utlovet en dusør for dem.

De har mistet sine stillinger, og alle som jobber med dem, er mistenkt.

Antyder du at jeg er en forræder?

Med tiden kan du sikkert reparere skadene som er gjort...

Banshee, ikke gjør dette. Du er ikke en statsfiende.

Vi vet begge at Caleb og faren min var lojale.

Jeg er ikke lenger så sikker.

Hold kjeft!

Ikke gjør dette.

Slett navnet mitt.

Jeg er ute.

Når jeg finner ut hva som skjedde,

skal jeg hevne meg på alle dere som etterlot dem for å dø der ute.

FEM ÅR SENERE

REPRESENTANTENES HUS

KONGRESSMEDLEM FOWLER

16 ENHETER FUNNET... VISER 16 AV 24 ENHETER

Jeg styrer kameraene.

Du kan sette i gang. Inn og ut, som planlagt.

Det er to i lobbyen.

- Andre? - Ingen synlige.

De andre heisene.

ADGANG INNVILGET

Vognen din er på vei.

De folka er ikke fra FBI.

Han vet han har en pris på hodet.

Hva har han gjort?

Jeg er bøddel, ikke dommer.

ETASJE

ADGANG FORBUDT

- Pokker! - Kronos?

Et øyeblikk. Tekniske problemer.

- Tar de tilbake kontrollen? - Nei da. Slapp av.

Går jeg inn i en felle?

Det er bare en heis. Slapp av.

- Snakk til meg. - Det er én liten ting.

Det finnes ingen små ting.

- Jeg fikk ikke adgang til kameraet. - Og?

Noen overstyrer heiskontrollen.

KONTROLL

- Gjør noe. - Det går ikke!

ETASJE

Ser man det.

Der er hun.

Banshee.

Kalles du det fremdeles?

Anthony Greene.

Lenge siden sist.

Du stjal drapet mitt.

Du kostet meg en million.

Nei!

Jeg kostet deg ingenting, søtnos. Faktisk...

så skal jeg gi deg både æren og pengene.

Alt du trenger å gjøre, er å gi meg Caleb.

Dæven. Er du fortsatt fokusert på det? Seriøst?

- Synes du ikke det er trist? - Nei, det gjør jeg ikke.

Hvert sekund jeg kommer nærmere den drittsekken...

er et konstruktivt sekund.

Fem år er lenge å jakte på noen, men...

hevndrap er hevndrap.

For det han gjorde...

må jeg ta livet hans.

Vi vet at han har forduftet.

Han er et gjenferd.

Ja, han er et gjenferd.

Derfor er du rett person til å spore ham opp.

Det virker nesten som du er for feig til å ta meg på egen hånd.

Hold kjeft, for faen.

Jeg leker ikke.

Tenk deg om, Banshee.

For når alt kommer til stykket, vet vi...

hvordan dette ender.

Ja.

Kronos, åpne døra.

Åpner heisdørene.

Gå!

- Kronos! - Jeg prøver.

ADGANG INNVILGET

Har det.

Walkietalkien.

Hun er på vei ned. Hører du? Hun er på vei ned.

Gå, gå, gå.

Jeg antar vi ikke får pengene.

Ikke nå.

Jeg trengte dem.

- Døra åpnes straks. Er du klar? - Kjør på.

- Hvor mange? - To i lobbyen.

Jeg prøver å stoppe Anthony.

- Kronos, start bilen! - Gjort.

Hva!

Så én person gjorde dette mot oss?

- Hvem snakket hun med? - Kronos, sa hun.

Jeg vil vite hvem og hvor han er.

Jeg vil slå kloa i ham.

Rydd opp denne dritten.

Det var gøy, Banshee.

Jeg har sagt det ørten ganger: Ikke kall meg det.

Hvordan kjenner du Greene?

Han var i spesialstyrkene. Nå jakter han på folk for CIA.

Så han tilhører kollektivet, og du vil drepe ham?

Han drepte noen som sto meg nær.

Hvorfor har han så mange folk?

Fordi han er en pingle som vet jeg kan drepe ham.

- Du må finne noen for meg. - Det er derfor jeg er her.

Finn Caleb Navarro.

Seriøst?

Caleb Navarro? Er han målet vårt?

Ja.

Snakker vi om samme Caleb Navarro?

SØK: CALEB NAVARRO

Han som trente deg og ledet operasjonene?

Det stemmer.

SØK FULLFØRT

Det finnes tusen folk med det navnet.

Jeg kommer ikke til å finne ham. Han har vært under jorda i fem år.

Og vi gikk glipp av mye penger. Kan vi gå videre til neste kontrakt?

Vi får ikke en ny sjanse til å ta Anthony.

Seriøst? Det er deg mot en liten hær.

- Vær så snill. - Jeg lar ham ikke vinne igjen.

Du har sett bildene. Jeg sa jo at han er død.

Jeg vil ha pengene på konto før uka er over.

Sir.

Nei, en million, som vanlig.

Ja visst. Alltid like hyggelig.

- Hva? - En ledetråd om Kronos.

- Og? - Førsteklasses hacker.

Banshees mellomledd.

Han har vært hennes øyne og ører i noen år.

Hvor er han?

Jeg vet ikke ennå.

Så finn ham, før soloppgang.

La oss se hva CIA har å si.

PASSORDKNEKKER

Hvis de visste noe, hadde han vært død allerede.

- Gjelder dette forrædergreia? - Blant annet, ja.

BRUKERNAVN - PASSORD ADGANG INNVILGET

SAKSMAPPE / CALEB NAVARRO

Prisen på hodet hans er ti millioner.

- Jeg vet det. - Hvorfor drepte du ham ikke?

Du forstår ikke.

Greene og Caleb er verdt jævlig mye mer enn ti mill.

Greit. Kjente du ham bedre enn noen andre?

Ja.

Uten tvil.

Han må ha gjort en tabbe og delt info som kan hjelpe oss.

Hvor ville Caleb reist? Han er fra Chicago. Dro han tilbake?

Nei, absolutt ikke. Det ville vært for åpenbart.

Populære feriesteder? Venner, familie?

Noe. Gi meg noe å jobbe med.

WELLBURG, NEW JERSEY EN LITEN BY MED MYE ØL!

Wellburg. Sjekk Wellburg.

- Hvor er Wellburg? - Jersey.

BYGGETILLATELSE

Det ble kjøpt noen eiendommer for fem år siden.

Noen bedrifter ble åpnet.

Harbs jernvarehandel, en italiensk restaurant

og en bar ved navn Old Well Tavern.

Der har vi det. Old Well Tavern.

Den eies av Walter Herrera.

Mr. Herrera kjøpte bygningen og baren for tre år siden.

Ligg lavt i to år.

Start et nytt liv.

Det er ham. Få meg dit.

Oppdaterer GPS-en.

Snakk om bra kamp.

Spillere som faktisk kan spille.

Det er hver runde.

Men du skjønner hva jeg mener.

Laget vårt er ikke friskt, og kasterne suger.

Det forandrer seg ikke med det første.

Tenk om vi fikk gode kastere, som de der.

Da hadde det vi vært verdt å spille mot.

En ny shot.

Greit.

Hva var hjemmelaget ditt, sa du?

- Laredo, ikke sant? - Nuevo Laredo, ja. Over elva.

Ja. Drev du bar der også?

Drikker du alltid så mye på morgenen?

Kronos.

Jeg er her.

- Hvordan har du det? - Sikkert bedre enn deg.

- Kjørte du hele natten? - Nei, jeg stoppet på et skittent...