We Couldn't Become Adults (ボクたちはみんな大人になれなかった)

‎ "넷플릭스 제공"

‎- 왜 이래? ‎- 이런!

‎구린내!

‎괜찮아?

‎설 수 있겠어?

‎너희는 참 좋겠어

‎나한텐 아무것도 없는데

‎아무것도

‎다들 날 버리고 떠나거든

‎장난 아니네

‎그러지 말고

‎일어나

‎귀찮게 하네

‎그냥 두고 가면 되잖아

‎난 음식물 쓰레기랑 같이 ‎쓰레기 처리장에 갈 거야

‎하긴 그렇지

‎세상 사람들의 80%는 쓰레기니까

‎나머지 20%는?

‎찌꺼기

‎말 참 심하게 하네

‎당신이 했던 말이잖아

‎난 그래도 좋은 사람이 ‎1% 정도는 있다고 생각해

‎그건 좋은 사람들이 아냐

‎세상 물정을 모르는 거지

‎그래, 알았어

‎그럼

‎집에나 갈까

‎가자

‎이 바보 자식!

‎거기 서지 못해!

‎"46세, 시시한 어른이 ‎되고 말았다"

‎이리 와 봐!

‎다들 점점 나이 들어 가는데

‎우리만 그대로야

‎어디로 가느냐가 아니라

‎누구와 가느냐가 중요한 거야

‎넌 잘될 거야

‎재미있으니까

‎네 몸 안에도

‎성불하지 못한 단어들이 ‎가득할 거야

‎진짜 평범한 것 같아서

‎1999년의 마지막 날

‎헤어질 때 그녀는 ‎'다음에 CD 가져올게'라고 말했다

‎그 말을 끝으로

‎우리는

‎헤어졌다

‎ "2015년"

‎"도쿄는 마치 침몰 직전의 ‎타이타닉 호 같았다"

‎즐거운 시간을 보냅시다!

‎"30년간 함께한 동료들에게 ‎사랑과 감사를 담아"

‎ "다시 만나요!"

‎- 오구로 씨! ‎- 오구로 씨!

‎오구로 씨!

‎- 오구로 씨! ‎- 아쉬워요

‎오구로 씨!

‎여러분, 오늘은

‎- 즐거운 시간 보내쇼! ‎- 보내쇼!

‎이렇게 오래 할 수 있도록 ‎도와주셔서 감사합니다

‎수고하셨어요!

‎솔직히

‎프로그램이 끝난다는 게 ‎실감이 안 납니다

‎이제 빈 시간에 ‎뭘 해야 좋을지 모르겠어요

‎어쩌면 방송국에 ‎또 하겠다고 할지도 몰라요

‎그러지 마시죠!

‎사나이 게이이치로입니다

‎- 반갑습니다 ‎- 잘 부탁해요

‎- 사나이 게이이치로입니다 ‎- 아뇨, 저기…

‎인재 파견 회사를 차렸거든요

‎프로그램 스폰서든 뭐든 ‎다 할 겁니다

‎그게…

‎뭐랄까, 조금…

‎평범해지셨네요

‎전 다시 태어났거든요

‎그러시군요

‎몇 번이고 다시 태어날 겁니다

‎신나게 즐겨 봅시다!

‎- 즐거운 시간 보내쇼! ‎- 보내쇼!

‎감사합니다

‎고맙습니다

‎다들 고생했어요

‎오구로 씨, 그동안 고생하셨어요

‎- 그동안 고생했네 ‎- 감사합니다

‎호소이 감독님과

‎소녀들이 함께 꾸미는 ‎'코이스루 포춘 쿠키'입니다!

‎여러분 춤춰요!

‎"즐거운 시간 보내 쇼! ‎30년간 감사했습니다"

‎호소이 씨!

‎호소이, 징그러워!

‎축 처져 있을 거 없어

‎예이!

‎이봐

‎오늘은 과음하지 마

‎걱정 마세요

‎한 번 더 신나게 가 볼까요!

‎세키구치는 만났어?

‎여기 와 있어요?

‎녀석도 이 프로그램 일을 했으니까

‎- 그 녀석 왔지? ‎- 더 신나게!

‎좀 전에 가셨어요

‎- 그래? ‎- 네

‎다들 아직 가지 마세요

‎- 귀엽다! ‎- 지금부터가 시작입니다

‎자, 여러분 다 같이

‎"세키구치 ‎뒤풀이라고?"

‎"아직 모르겠어 ‎갈 수 있으면 갈게"

‎"왔었어? ‎그만 관두지 그래?"

‎온다 씨, 부탁드리겠습니다

‎- 죄송해요! ‎- 미안해요

‎고맙습니다

‎아까 춤춘 사람이죠?

‎실수 많이 했어요

‎어차피 아무도 안 봐요

‎하긴 그렇죠

‎그래도 내가 하는 일보단 ‎훨씬 나아요

‎우리 회사는 이 프로에 쓰이는 ‎플립 차트를 만들었는데

‎아무리 만들어도

‎어느 누구도 기억해 주지 않거든요

‎알아요

‎그 마음 알아요

‎그래요?

‎제 얼굴, 알아요?

‎DVD를 6장이나 냈는데

‎그렇군요

‎나가지 않을래요?

‎장례식 같은 이런 데에 ‎있어 봤자죠

‎안 그래요?

‎정말 넓다

‎도쿄 타워다

‎네?

‎도쿄 타워는 스카이트리보다 ‎에로틱해서 좋아요

‎블로그에 올려야지

‎에로틱한가?

‎꺼졌네요

‎어라?

‎왜 그래요?

‎있잖아요

‎어렸을 때

‎지금처럼 되고 싶었어요?

‎네?

‎잘 모르겠는데요

‎저는요

‎되고 싶지 않았어요

‎"세키구치 ‎일 관두면 우리 회사로 와"

‎"4단계 온라인 수업 ‎장소에 구애받지 않는 학습"

‎ "이제 교실은 필요 없다"

‎ "대표 세키구치 겐타"

‎"친구 요청이 없습니다 ‎알 수도 있는 사람"

‎ "오자와 (가토) 가오리"

‎"피로연 사진 ‎받은 사진은 추가로 올릴게요!"

‎정말…

‎평범하네

‎감사합니다

‎단수 피해가 속출하고 있습니다

‎호우 전선이 동쪽으로 이동하면서 ‎각별한 주의가 필요할 것으로…

‎어, 왔구나

‎오늘 온다고 톡했잖아

‎그랬어?

‎거기 있는 거 가져갈 거야 ‎덜 가져간 게 있었네

‎이건 내 거 아냐?

‎나랑 결혼할 마음 있었어?

‎다 거짓말이었구나

‎뭐가?

‎내 시간 돌려줘!

‎그건 불가능하잖아

‎잠깐

‎당신은 계속 그렇게 처박혀 있어!

‎비 많이 오니까 우산 가져가

‎ "2011년"

‎ "대지진의 여진 때문인지"

‎ "난 일에 치여 살고 있었다"

‎야마모토!

‎그 일을 몇 시간 ‎붙들고 있는 거야!

‎- 이봐 ‎- 네?

‎이거 둘 다 5시 마감이야

‎절대로 늦으면 안 돼

‎- 네 ‎- 네

‎다니구치, 왜 그렇게 오래 걸려?

‎이거 시간이 좀 들어요

‎뭐더라?

‎어때, 꽤 넓어진 것 같지?

‎왜 하필 이럴 때 이사를 하는 건지

‎진짜 타이밍 안 좋죠

‎근데 선배님, 시간 괜찮으세요?

‎큰일 났다

‎먼저 드시겠어요?

‎죄송해요, 이제 곧 올 거예요

‎알겠습니다

‎- 왔다 ‎- 응?

‎미안해

‎옷차림이 왜 그래?

‎늦어서 죄송합니다

‎실례하겠습니다

‎저희 지금 먹을게요

‎알겠습니다

‎회사가 너무 바빠서 ‎정신이 없었어요

‎그럴 수도 있지 ‎바쁜 건 좋은 거잖아

‎죄다 돈도 별로 ‎안 되는 일이지만요

‎그래도 양은 꽤 되니까요

‎먹고사는 건 괜찮습니다

‎네