Lost Transmissions

Lost Transmissions

Download Danish Subtitle

Release info

Lost Transmissions 2019 720p BluRay DD5 1 x264-iFT
A Commentary by sub.Trader

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2021-11-13
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Hej, det er Theo...

Den var omkring halv tolv og så...

Alt smeltede sammen til et, og jeg blev lidt forvirret.

Jeg er fortabt og kan ikke finde hende. Men led ikke efter mig.

Hvis du faktisk...de ved det.

Jeg kan høre katte. Jeg kan høre katte, der miaver.

Jeg elsker også dig. Okay. En til.

Hvem skal det være?

Todd. Todd, jeg må stille dig et spørgsmål, min ven. Om...

Kom så.

Nej, det er en anden...

Ja, giv os en sang. Vi synger om det.

-Rachel. -Åh, nej.

Vi er så taknemmelige for, at du er her i aften...

Ikke mig!

Du må være gravid, for du giver aldrig efter

Så det kan ikke være det

Det er så sandt. Jeg har prøvet. Catalina Island, 2012.

Jeg tror, at en, der har haft lidt større succes, var Angus.

Du går for langt, makker.

Angus. Åh, Angus Hestesko til morgenmad

Sej som en støvle med løse bånd

Blød som en skraber, der aldrig er blevet brugt

Og barbere sit skægt

med tårer i øjnene

Åh, min bedste ven.

Okay, okay. Hvem er det nu? Hvem skal det være?

Så mange smukke, unge ansigter.

Todd prøver at stikke af. Vær ikke bekymret.

Todd, jeg synger ikke om dig. Du ser for godt ud.

Hannah

Du driver os bananas

Der gemmer sig noget bag de store, grønne øjne

Er det en hummer? Eller en kedel?

Eller en svamp lavet af metal?

Det er et mysterium Måske en tragedie

Det er en gåde, et puslespil, en labyrint.

Nydeligt. Nydeligt.

-Kom her op til mig. -Vil du ikke nok stoppe ham?

Vi ved ikke, hvad han kan finde på.

-Ja! -Ja!

Her kommer hun!

Sikke tatoveringer. Hvad betyder de?

-Det er et hemmeligt samfund. -Der findes ikke hemmelige samfund.

Der findes ikke hemmelige samfund.

Hvad? Virkelig? Hvordan bliver jeg en del af det?

Tja, du skal synge en sang.

Tving hende ikke, hvis hun ikke vil.

Vi er alle venner her. Du kan umuligt udstille dig selv, mere end jeg gør.

-Det er sandt. -Tak, skal du have.

Hvilke kan du?

Kender du Daniel Johnston? "True Love Will Find You in the End?"

Det er en flot sang.

Hold da op? Det var fantastisk.

Du er smuk. Hannah, allesammen!

-Ja. Hun stjal showet. -Ja!

Bartlett, Downing og Brown, hvad kan jeg hjælpe med? Jeg stiller om.

Bartlett, Downing og Brown, hvad kan jeg hjælpe med?

Bartlett, Downing og Brown, hvad kan jeg hjælpe med?

Bartlett, Downing og Brown, hvad kan jeg hjælpe med?

Må jeg bede dig vente lidt?

Bartlett, Downing og Brown, hvad kan jeg hjælpe med?

Hej, vil du stille mig igennem til vedkommende, der bestemmer?

-Du mener chefen? -Det er samfundet, der ringer.

Er det dig, Theo?

Du har så fin en stemme. Den bør ikke gå til spilde på at tage telefoner.

Bliver jeg rekrutteret? Som i CIA?

Hvad? De fjolser? Nej, det her er vigtigere.

Dette vedrører verdens skæbne.

Hold da op. Hvor melder jeg mig?

Kan du ikke komme forbi studiet, når du har fri? Fungerer det?

-Ja -Vi ses.

-Hej! Du kom. -Hej. Ja, det gjorde jeg.

-Jeg er så glad. -Tak.

Beklager, at jeg ringede til dig på arbejde, men så tog du jo telefonen.

Det var fint. Det var forfriskende.

-Vil du have te eller kaffe eller...? -Nej, det er fint.

Fedt, ikke? Det her er min lille "Aladdins hule med musikalske skatte"

Det er utroligt.

Det er bare ting, som jeg har samlet sammen igennem årene.

Det her er mit seneste køb. Det er et...

...klaver, som jeg købte da Spector røg i fængsel.

-Ja, så det tilhørte ham. -Nej...

Hvad mere? Det her var Chaka Khans.

Virkelig?

Ja. Det er min første Wurlitzer.

Det elektriske klaver. Spil på det.

-Sejt. -Det er virkelig sejt.

Hvad var det for noget med det samfund, som du fortalte om?

Det er bare noget, jeg har fundet på. Det er bare fjollerier.

Men jeg har et badge her. Jeg fået lavet mærker og alt muligt.

-Så er det da lidt rigtigt. -Og du er nu et fuldt betalt...

-Fuldbyrdet medlem. -Du behøver ikke at betale.

-Jeg kan ikke... -Giv mig din frakke.

-Tak. -Føl dig hjemme og spil lidt.

-Herregud, her er jo alt. -Absolut.

Det er godt. Har du skrevet det?

Ja, jeg skrev det som teenager, faktisk.

Der er en god stemme, som gerne vil ud. Jeg kunne høre det hos Rachel.

-Hvad mener du? -Du holder lidt igen.

Jeg har taget antidepressiver, siden jeg var 22. Det gør mig lidt afdæmpet.

Kan du følge mig?

Den lyder godt heroppe. Sådan kan jeg lide den.

Hvor har arrene fra? Og her.

Jo, jeg kørte ind i et træ, da jeg var længst nede.

Det er bedre at være lidt afdæmpet, end at føle det, som jeg føler.

Det er bare... Jeg hader medicin.

-Må jeg spørge om noget personligt? -Fyr løs.

Og grave dybt? Overvejer du at holde op med at tage dem?

Det er lang tid siden. Formodentligt. Måske er du anderledes nu.

-Nej, nej. -Nej?

Hvorfor spøger du?

Jeg synes bare, at det er en skam at leve livet med filter på.

Nogle gange føler jeg mig limet fast. At jeg måske ikke kan bevæge mig igen.

Som en blæksprutte uden ben.

Ja. Eller et sovende dovendyr.

-Vi bør indspille dine gamle sange. -Hvad? Virkelig?

Jeg tror, at du kan noget, og jeg er ret god til at spotte det hos folk.

Okay.

Okay, lad os varme lidt op. Få tingene til at flyde.

Ja, skal jeg lave sprællemænd?

Hvis du vil. Folk gør sære ting derinde.

Okay, kom ind, kom ind. Kan du høre mig, skifter?

Ja. Jeg hører dig højt og tydeligt.

Det lille fly beder om tilladelse til at lande, tak.

-Anmodning afvist, desværre. -Hvad? Afvist?

Ja, jeg vil gerne have, at du flyder lidt rundt i verdensrummet.

Nej. Giv ikke slip. Jeg driver ud af min bane.

-Åh, det kan jeg lide. Det gør vi. -Gør hvad?

Det, du netop sagde om banen. Lad os synge det.

Der er ingen musik.

Du er musikken. Bare syng den linje.

Giv ikke slip, jeg driver ud af min bane

Nej! Der er ingen følelse i det.

Jeg ved ikke, hvad du vil have mig til at gøre.

Råb det. Hvisk det. Jeg er ligeglad. Bare føl det.

Giv.. ikke... slip...

Nu er der uhyggeligt herinde.

Det skal være uhyggeligt. Tænk på, hvad du siger.

Det er verdensrummet. Du flyder af sted. Du er i afgrunden.

Ja.

Okay. Syng den for mig. Jeg er lige her, så syng den for mig.

Giv ikke slip, jeg driver ud af min bane

Det er mig, der kan stoppe dig.

Og jeg står lige her, så syng den til mig. Som om du mener det.

Giv ikke slip,

jeg driver ud af min bane

Igen, igen.

Giv ikke slip,

Jeg driver ud af min bane

Okay. Tag dig din tid.

Giv ikke slip,

jeg driver ud af min bane

Bom.

Jeg føler mig svimmel.

-...det er dit spor. -Mit spor? Det er vores spor.

-Vores spor. -Ja.

Og dit vokalspor er det fine lyserøde her.

Jeg tror, at vi kan sprede den lidt ud...

Jeg må rode lidt med det. Men det er virkelig rent.

Jeg ved ikke med den her. Hallo! Hvad laver du?

Du kaster op ud over mikserpulten.

Det bliver super rock and roll!

-Fedt, ikke sandt? -Jo.

Jeg klipper lidt i de høje frekvenser...

-Speciallevering fra Kwan-Ting. -Åh, ja?

Tak.

Kan du se det? Faktisk...

-Hvor er lykkekagerne? -Det er en god pointe.

-Nej. -De glemte dem.

-Vores lykke er fortabt. -Vi ved ikke, hvad skæbnen bringer.

Pladen udgives også på vinyl.

Hvad med omslaget? Debut-omslaget?

Måske... sort og hvidt?

Med bare én ting i farver?

Jeg sørger for at lytte til alt, hvad Theo Ross sender.

Vi kan gøre noget godt med sangene. Give dem til en af de store artister.

De fleste sangskrivere, som kommer hertil, kommer aldrig på scenen.

Det her er en kæmpe mulighed.

Jeg har en række sangskrivere, som forsøger at skrive for Dana Lee.

Det er her pengene er.

Jeg kunne godt bruge de penge.

Super. Lad mig introducere jer for hinanden.

-Med det samme? -Ja.

-Er hun her? -Vil du sende hende ind? Tak.

Jeg elsker dine ting. Det er så godt.

-Jeg elsker de negle. Herregud. -Det er ikke negle. Det er kløer.

-Ikke sandt, Darron? Darron ved det. -Ja.

Det føles som om, at pigen her har haft det hårdt.

Du lader til at kende min smerte.

Jeg er ked af at høre om din smerte.

Se lige det ansigt. Se os lige. Vi kunne være søstre, ikke sandt?

-Jo! -Perfekt. Hvem er hvem?

-To sider af samme mønt. -Jeg vælger krone.

-Tag den. Jeg vælger plat. -Jeg elsker hende. Jeg vil have hende.

-Må jeg få hende? -Hun er din. Hvad end du vil have.

Hun elsker dig. Når en artist finder en sangskriver, holder de fast ved dem.

Så hav så meget klart som muligt. Og hils Theo fra mig.

-Jeg har ikke kunnet få fat på ham. -Har du ikke?

Jeg prøvede at finde dig for at fortælle dig de gode nyheder.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left