BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (BASTARD!! －暗黒の破壊神－)

CONTINENTE METALLION CENTRAL

REINO DE IRON MAIDEN CIUDAD AMURALLADA DE RONCE

Si nos juras lealtad eterna,

les perdonaré la vida a los ciudadanos.

Unificaré el continente Metallion Central...

y le pondré fin al statu quo actual

que enfrenta a los hombres por el territorio.

El desastre de esta ciudad

servirá para crear un mundo sin calamidades.

Nacerá un nuevo orden mundial.

EL GENERAL DIABÓLICO

YNGWIE VON MALMSTEEN

¿Y si me niego a jurarte lealtad?

Te lo arrebataré todo.

Tu familia, tu fortuna

y hasta tus tierras.

Igual que destruimos dos años atrás el castillo de Meta-llicarna.

Ni siquiera Dark Schneider, el maestro de las llamas,

pudo detenernos.

¿Ni siquiera él?

¿El legendario hechicero?

Y ahí no acaba la cosa.

El 90 % de las principales ciudades de Metallion Central

ya nos han jurado lealtad.

Quiero que tomes su ejemplo.

Y así...

entre todos crearemos

un nuevo mundo donde reine la paz...

junto a nuestro señor,

¡el gran rey, Kall-Su!

Los odio.

Los odio.

Aborrezco estos malditos sellos.

Si pudiera romperlos,

descendería al mundo

y yo misma aniquilaría a esos parásitos.

Apresúrate, Kall-Su,

y rompe cuanto antes el último sello.

Devuélveme a la vida antes de que él resucite.

Resucítame a mí, Anthrasax, la diosa destructora.

EL RÉQUIEM INFERNAL

AFUERAS DEL REINO DE IRON MAIDEN DENNIS

Empieza a enfriar.

REBELIÓN

Su magia es tan poderosa que ha traído el frío a esta tierra

desde el lejano castillo de Judas.

He llegado hasta aquí

y aún no he hallado ni una sola pista.

Tengo que darme prisa.

El día de la resurrección del que hablan los textos ancestrales

está a la vuelta de la esquina.

Después del colapso del castillo de Meta-llicarna,

le perdimos la pista al último sello.

Tengo que volver a encontrarlo.

Mi nombre está en juego.

Yngwie von Malmsteen, el general diabólico.

¡Don Yngwie!

Los rebeldes

están atacando nuestras provisiones.

No seas estúpido.

Solo son meros civiles.

Ya sabes cómo encargarte de ellos.

Si hace falta, acaba con todos.

Verá, señor...

Es que los lidera un samurái superviviente de Iron Maiden.

¿Cómo dices?

¿Un samurái?

¡Espabilad!

Hay que hacerse con las reservas de comida para el pueblo

antes de que el general llegue con sus tropas.

¿Qué pasa?

Malditos orcos.

¡Ni soñéis que os vamos a dejar que nos sigáis machacando!

¡Chúpate esta!

¡Dio!

Atreveos ahora.

¡Vai!

Ten cuidado, no vayas a dañar las provisiones.

Tranqui, que yo controlo.

¡Vaya!

Es increíble lo fuertes que son.

Además, son expertos en el arte de la espada.

Y, por si fuera poco, ¡pueden usar conjuros!

¿Cómo es posible que les conquistasen contando con semejantes guerreros?

¡Es de locos!

Aprovechemos esta oportunidad para coger la comida.

¡Escuchadme!

Mientras los guerreros entretienen al enemigo,

recuperaremos las tierras que perdimos con la subida de impuestos.

¡Démonos prisa!

- ¡Sí! - ¡Adelante!

¡Lo logramos! ¡Nuestros víveres!

¡Menos mal!

Con esto nuestros chiquillos no pasarán hambre durante el invierno.

Venga, saquemos rápido todo de aquí.

Nuestros hijos están deseando llevarse algo a la boca.

Vaya por Dios...

Así que los niños están pasando hambre.

Es una verdadera lástima.

Sin embargo,

no puedo permitirme el lujo de que la plebe se rebele.

Todo crimen tiene su castigo.

Y castigar vuestros crímenes

es un deber que recae

en el general diabólico al servicio del gran rey.

¿Un grito?

¡Mierda!

Se nos ha colado alguien en el almacén.

¡Seguidme!

Así que los samuráis.

¿Qué has hecho, hijo de puta?

Me las pagarás.

¡Yo te maldigo, general diabólico!

¡Acabaré contigo!

¡Tranquilo!

¡No te precipites!

- ¡Morirás! - ¡Soltadme!

Oye, general.

Qué raro que hayas venido solo.

¿Dónde has dejado a los tuyos?

¿Acaso viniste con la intención de enfrentarte tú solo a tantos samuráis?

No se me ocurriría hacer tal temeridad.

Tengo entendido que existe un código samurái

que prohíbe que muchos se enfrenten a un solo enemigo.

Es tal y como dices.

Lo llamamos el camino del guerrero.

Una regla bastante insensata,

aunque vuestro sentido del honor es digno de elogio.

Qué lástima que no tengáis un señor.

Seríais unos excelentes caballeros al servicio del gran rey.

¿Por qué desafiáis al señor Kall-Su?

Vaya pregunta.

Un samurái se debe solo a un señor.

¿Eso también lo dice el camino del guerrero?

Exacto.

Y también dice algo más.

Si nuestro señor sufre una muerte trágica,

debemos vengarlo, aunque nos cueste la vida.

En eso consiste la lealtad.

¡General diabólico!

Yo seré tu adversario y así demostraré mi lealtad.

Dime tu nombre.

Soy el maestro samurái, Joshua Perahia.

Serás tú de quien he oído hablar.

Parece que no tendré que contenerme.

Escucha bien, general.

Nos llevaremos todo cuanto habéis saqueado.

No digas tonterías.

Sois vosotros los que nos estáis saqueando.

Estamos luchando para recuperar aquello que es nuestro.

¡Eso también es lealtad!

Di lo que quieras,

pero no permitiré que os llevéis nuestros suministros.

¡Fijaos!

Le ha rajado la armadura.

No esperaba menos de él.

¿Has visto eso? Te vas a enterar de lo que vale un peine.

Debo decir que ha sido impresionante.

Te las has apañado bien para esquivar mi espada.

¿Qué coño...?

Esta es la verdadera fuerza

del general diabólico Yngwie von Malmsteen.

Yo a ti te conozco.

Claro, tú eres...

Cállate.

Zion...

¡Que te calles!

A ver si te queda claro que tu oponente soy yo.

Por supuesto.

¡En guardia!

Para el carro, Joshua.

Si te enfrentas a él, en el mejor de los casos

morirás junto a tu oponente.

¿Qué?

No puede ser...

¿Kai Harn?

Aunque acabes con uno de los generales diabólicos,

perder a un maestro samurái

supondría abandonar a su suerte a los guerreros de Iron Maiden.

¿Qué te parece si me lo dejas a mí?

Kai...

Tiene sentido.

Llegó a mis oídos que entre los samuráis había una mujer

que los lideraba, pero diferente a un maestro.

Así que eras tú.

Menuda sorpresa.

La tríada diabólica y los samuráis eran enemigos,

y ahora resulta que trabajáis juntos.

Gracias a cierta persona.

¿Cierta persona?

¿Una alianza entre los samuráis y la tríada diabólica?

¿Quién habrá logrado eso?

No tiene sentido revelarle nada a alguien que va a morir.

No te vengas tan arriba.

¡Joshua!

Será mejor que ella se encargue.

Tal vez posea lo necesario para derrotarlo.

La magia de Kall-Su trajo el frío y los cultivos se perdieron.

Animales que desaparecen,

niños hambrientos