Release info

Flavor Lover ep1-12end
A Commentary by matildochka
Translation was made by Viki Team

Tags

other
Published on: 2015-11-29
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 61 lines.

JPM Jay as Tang Ai Wei

Cai Yi Zhen as Yan Wei Er

Lin Yu En as Samantha

Liu Shu Hong as Ke Mi

Yan Yi Wen as You Pin Pin Ma Guo Xian as Cai Qi Zhi

Love 1 - So handsome! - Yeah, he's really good-looking!

Love 1 Eh? Is that him?

Mister, please stop right there!

What?

Trash...

should be thrown into the trash can.

Sorry, sorry!

Mister, please open the door! Open the door please!

Da Long district please. - Okay.

Hey! Open the door!

Mister, I'm talking to you! Can you hear me?

Let's go.

Hey you! Ugh!

Wow! Not bad, you have really nice legs!

What are you looking at!

Who's looking at you? - Go away!

Welcome.

Do you have a reservation? - Mr. Yan, 6:30PM.

Uh, I can't believe it's that rude guy! Just my luck.

Please come this way.

Isn't this the unrefined girl?

How can it be you?! - How can it be you?!

Miss.

You're Tang Xin's son?

You're Yan Cheng's daughter? - Yan Wei Er.

Tang Ai Wei.

I can't believe the son of the woman my dad likes,

is actually a rude and conceited person.

Tch. I didn't expect the daughter of the man my mom likes,

is actually such an unrefined and short-tempered shrew.

That's because you tore my skirt!

That's because you were banging on my car window so ferociously.

My skirt was caught by your car door.

Oh, your skirt was caught in the door. Seeing the vicious look on your face, I thought I killed your entire family.

Wah, I was so afraid to open the door. - You completely ignored me. You impolite and inhumane being!

Please look in the mirror before scolding someone else. - Right, you ruined my skirt, so I should reciprocate.

Here, take it back.

My limited edition sunglasses.

You evil witch. You will have a terrible death! - Same goes for you.

Once it reaches 6:30, and my dad isn't here yet, I'm gonna leave first.

The person who's treating isn't here yet and you're gonna leave first?

That's because I don't wish to stay in the same space as you any longer. I'm afraid your inhumanity is contagious.

Huh, I should be the one saying that. Who knows if the next second —Uh ah ugh— I would die without knowing how.

Would the two of you like to order your drinks first?

Give me the 2005 Bordeaux wine.

Sorry, we don't have the '05 one. Would you like to try the 1997 Chateau La Vie?

'97? Is that a good year? - It's definitely a great year. You know why?

That year I was in 2nd grade and I was the winner in the school's dance competition. We'll have the 1997 one then.

I will prepare it right away.

Mister and miss, you have not settled the bills yet.

How much? - The total is NTD 42,000.

NTD 42,000? - Mister, it's a 1997 wine, I've already discounted it for you.

That's right, 1997 is a really special year wasn't it? Didn't you win the dance competition? Pay for it, pay for it.

Mister, this isn't enough. - I drank half of it, the other half, ask her for it.

Hey! - Miss.

You tasteless rascal!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left