Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E16 Web-Dl 1080p RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E16 Web-Dl 720p RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E16 Web-Dl 720p x265 RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny S1 E16 Web-Dl 480p RMteam
A Commentary by ALLEN_WHITE
►►Translate by Alan White | فصل 1 قسمت16 | www.Downloadha.com◄◄ █►t.me/Disney_Archive ^^ t.me/Disney_Action ◄█

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
480p
480
1080
x265
Published on: 2019-08-29
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 168 lines.

"ارائـــه ای از وبــســایــت دانــلــودهــا"

پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت

فکر میکنی به قایق میرسیم استاد پو؟

معلومه که میرسیم

با توجه به نقشه

رودخونه درست در گوشه هستش

و پایین یه صخره خطرناک

عالی شد حالا چطوری بریم به شهر ممنوعه؟

من کلی طرفدار دارم که منتظر من هستن

!نمیتونیم رو سیاهشون کنیم که

درضمن اینکه امپراطور یذره هم به کمک ما نیاز داره

هی ، اون سواریه ما نیست؟

!آره ، خودشه

خیله خب خیله خب خبر خوب اینکه من یه نقشه دارم

...خبر بد

قراره که حسابی پشت مون بسوزه

موفق شدیم رسیدیم به قایق؟

فعلا که مثل برق و باد داره گازشو میگیره و میره

خب حالا چیکار کنیم؟

نگران نباشید

کلی قایق دیگه تو راه هستن

!خیلی زیادن ، صد ها هزار

استاد پو فکر کنم چون هممون با پشت اومدیم رو کلت اینجوری شدی

شاید بهتره استراحت کنی

چی؟ نه این شمایید که باید استراحت کنید

خوش اومدید به جلسه ی

به انجمن رسمی نگهبانان چشمه

بغیر از پو و چهار صورت فلکی

ولی اول ، بیاین نظم رو رعایت کنیم

آخه اینم دیگه لازمه؟ ما که کلا چهار نفر هستیم

گاریه منو یادت نره

خب باشه حالا پنج تا

میشه بگم چرا این انجمن انقدر خلوته؟

همه ی پاندا ها جنگجو ی چشمه هستن الان همه شون نباید اینجا باشن

توی تحقیق راجب چشمه؟

اوه ، نه میترسم که بهشون فشار وارد بشه

از کجا میدونی؟

شهروندان روستای پاندایی باید یه اطلاعیه رو خدمتتون برسونم

پیازچه های روستا توم شده

قبلا امتحان کردم

آره مشخصه که اینا برای این مشکل جدی

نمیخوان که پا پیش بزارن و کمک کنن

خب این به خودمون بستگی داره

اوه چه خوب

...فکر کنم سوال بزرگی که پیش اومده

چطوری به باباش لی بگیم که پسرش دوباره ، مُرده؟

وای ، اگه هممون مرده باشیم چی؟

اگه این بعد از زندگی مون باشه چی؟

اوه پسر من حیف نبود به این خوبی بمیرم آخه چطوری دلشون اومد

!بچه ها ، ما نمردیم

هنوز

اگه ما نمردیم چرا دارم یه موسیقی فوق العاده میشنوم؟

و اینکه من میتونم

بوی بوفه های مفتی رو احساس کنم

استاد پو تا دو ثانیه پیش نمرده بود مگه؟

هاها اینجارو نگاه

آهای! کاپیتان

!بیا اینجا

کارت شناسائی؟

بزار ببینم من یکم پرز دارم و یکممناخن شصت پا

اینا کافیه؟

بدون کارت شناسایی حق نداری بری تو

چه خوشمزه

!ای بوفه ی خوشمزه ی من

میشه اینبار رو زیر سیبیلی

رد کنید و منو ببرید اون تو؟

دردم گرفت - اشکال نداره استاد پو -

!استاد پو؟ یعنی خودشه؟

همون اتاد اژدهای معروف؟ استاد پو؟

شاید؟

خوده خودتی! اوه تا حالا یه سلبریتی از نزدیک ندیدم

!همگی توجه کنید

ما یه شخص پاندای مهمی رو روی قایق داریم

!بیاین با این پاندا یکم خوش بگذرونیم

بچه ها نمیتونن بیان

ولی اونام مشهور هستن که چیزی راجب چهار صورت فلکی شنیدید؟

میدونید همون ناجیان دنیا که همتایی ندارن؟

البته

من همیشه دوست داشتم با مشهور ترین افردا خوش بگذرونم

پس تو احتمالا منو میشناسی بائو ، همونی که تو خاطرات بائو نوشته شده

بیخیال

اگه خاطرات بائو رو خونده باشی

اونم سه بار

حتما میدونستی که بائو 10 پا قد داره و خیلی خوشتیپه

و شماها تو بهترین حالت گوگولی هستید

ده پا قد؟ واقعا؟

بهش میگن مجوز هنرمندانه

وایسا نه ، صبر کن

!بچه ها

نگران نباش استاد پو !ما یه راهی پیدا میکنیم که به شما برسیم

باشه براتون یکم میگونگه میدارم

!ما یه راهی پیدا میکنیم؟

اره این چیزیه که استاد پو بهش میگه تفکر در حالت ایستاده

هممم...هنوزم دارم فکر میکنم

...خب حالا که اصرار میکنید

من بدین وسیله اعلام میکنم که همه ی شهروندان باید بیان و پاهای منو ببوسن

اونم وقتی که من رو زیارت میکنند

و پاهایم رو مالش داده و قولنج هاشون رو هم بگیره

نه دیگه ، این زیادیه

همون مالش یه سری انگشتا کافیه

اوه خواهشا خوشحالی و شادی تونم اصلا

بیشتر از 25 دقیقه نباشه

شی لانگ؟

داری چیکار میکنی؟

هیچی فقط داشتم تخت رو امتحان میکردم

تا مطمئن بشم که استاندارد های ارگونومیک سلطنتی رو داره یا نه

!اوه ، شی لانگ

نمیدونم بدون تو چیکار میتونستم بکنم

خداروشکر که تو زندگیه اجتماعی نداری

شی لانگ

من به یه کاری نیاز دارم تا فوت پدرم رو از سرم برداره

و همینطور گریه هایی که ساعت ها و ساعت ها مشغولش هستم رو

خب داشتم فکر میکردم

چرا توی پروژه ی لوله کشیه پدرم کمکت نکنم؟

!نه

البته منظوری نداشتم عزیزم

لوله کشی خیلی احمقانه و خسته کنندس

ازش متنفر میشی

اکه میخوای ذهن خودتو از پدر فوت شدت پرت کنی

چطوره که روی برنامه ی خاکسپاریش کار کنی؟

تو گفتی خاک سپاری؟

بابایی - اصلا مراسم خاکسپاری رو فراموش کن -

اصلا خوب نیست

و من قبلا چند نفرو برای اینکار گذاشته بودم

منظورم مراسم بعد از مهمونیه

میدونی ، همون جایی که میری

و جشن میگیری

و میگی چه مراسم خوبی بود

میشه همچین چیزی؟

دقیقا یه همچین چیزی هست و همین الانم از خودم در نیاوردم

واو من باید خیلی چیزا راجب رسم رسوم سلطنتی یاد بگیرم

بهتره برم تو کارش

ممنونم شی لانگ تو بهترین دوست منی

این بنظر خطرناک میاد

اره همینطوره

وقتی که رسیدیم به استاد پو

به زودی هم میتونیم برسیم به شهر ممنوعه

!یک دو برید

!فن تانگ

یادت باشه فن تانگ ...تو شجاعی ، تو

فکر کنم زیادی اومدیم پایین

آره و حالا تا وقتی اینجاییم بیاین خودمونو با اینا خفه کنیم

!دوتا دوتا میخورمتون شیطونا

بچه ها ، ما باید استاد پو رو پیدا کنیم

نه اینکه شام بخوریم

هی! این غذا ها توی کشتی مفت و مجانی نیستن خپلی

!اوه ، دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کردی

آروم باش جینگ بیا دست گل به آب ندیم

واسه اینکار دیگه دیر نیست؟

استاد پو؟

!استادپو؟ یه کمکی میکنی

بیخیال بچه ها من هیچی جز یه پاندای معمولی نیستم

نعمت یه سری قدرت های فراطبیعی و همچنین هارت توی بازی های رو میزی

!همینجا بمونید !چون انتخاب دیگه ای ندارید

عالی شد حالا دیگه اینجا گیر کردیم

نیمه پر لیوان رو ببین حداقل مجبور نیستیم پیاده بریم شهر ممنوعه

اره تازه کلی جای نشستن هم برامون هس

!غلط کردم غلط کردم اینو گفتم

اونا نمیتونن تا ابد مارو اینجا نگه دارن

!چرا ، میتونن

!مشخصه که ، میتونن

زودباشید دیگه منتظر چی هستیم آخه؟

وای ، جینگ ما نمیتونیم که همه توجهات رو به خودمون جلب کنیم که

آه باشه

حالا چجوری استاد پو رو پیدا کنیم نابغه؟

نگران نباش

مطمئنم که داره روی یه نقشه کار میکنه

زارت! به این میگن یه بازیه خوب

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left