9-1-1: Lone Star - Fourth Season

스트랜드, 당신은 소방 반장으로선 뛰어나지만

스파이로선 형편없군요

얼마나 쉽게 찾았는지 알아요?

누구 명령이죠, 오언?

ATF? FBI?

내 집에서 나가요

헬멧 챙겨요 드라이브 갑시다

9-1-1: 론 스타

여긴 왜 온 거죠?

소개해 줄 사람이 있어요

안녕, 얘야 안 자고 뭐 해?

제이컵 문은 엄마만 여는 거야

안녕, 조앤 들어가도 될까?

누구죠?

내 친구야

제 조카 앤디예요

애 엄마이자 제 동생인 멀린다는 앤디가 16살에 유방암으로 죽었죠

애 아빠가 없어서

제가 최선을 다했어요

타이 삼촌이 무척 잘해 주셨어요

온화한 애였어요

사소한 문제는 있었지만 심각하진 않았죠

제이컵이 태어난 후로는 행실을 아주 바르게 했어요

그렇지, 제이컵? 나한테 줘

제이컵이 태어났을 때 앤디 모습이에요

- 덩치가 있네 - 당신이 할 소리야?

저기 엄마가 있어, 엄마

한 달 전 늦은 밤에 앤디가 조앤에게 전화했어요

무섭다고 했대요

네, 앤디는 쉽게 겁먹는 사람이 아니에요

미안하다면서 문제가 생겼다고 했죠

무슨 일인지는 말하지 않고 자길 찾지 말라더군요

그게 마지막 연락이에요

무슨 상황인지 알 것만 같네요

알고 있으니까요

앤디는 약 1년 전 어너 독스에 가입했어요

반대할 걸 알아서 나한텐 말 안 했죠

좋은 사람들인 줄 알았어요

가족 단위로 바비큐 파티를 열기도 했거든요

언젠가부터 앤디는 우리보다

그 사람들과 보내는 시간이 많아졌어요

화난 채로 집에 돌아오곤 했죠

저는 즐겁지 않으면 모임에 그만 가라고 했어요

앤디는 빠지고 싶어도 빠질 수 없다더군요

경찰은 뭐래요?

집에 안 온다고 제게 전화했으니

실종된 게 아니래요

성인이니까 자기 의지로 집을 떠날 수 있댔죠

경찰은 앤디를 찾지도 않아요

범죄의 증거를 찾는 거예요?

아뇨, 내 조카를 찾는 겁니다

- 어머, 정말 죄송해요 - 이런

제이컵, 그러면 안 돼

- 얼음 좀 줘 - 네

- 드릴게요 - 괜찮아요

- 괜찮아요? - 트럭에 치인 것 같네요

- 애가 말썽이네요 - 괜찮아요

- 정말 죄송해요 - 괜찮습니다

제이컵, 자러 가자 이 장난꾸러기

- 애가 팔 힘이 좋네요 - 네

소프트볼이라도 시켜야겠어요

- 미안해요 - 그래요

타이, 이런 일이 생기다니 유감이에요

고마워요

당신을 거기로 보낸 사람들은

나보다 훨씬 오랫동안 어너 독스를 지켜봤어요

내가 모르는 정보를 알 겁니다

저랑 가서 사정을 얘기하고 도와달라고 해요

난 연방 정부를 안 믿어요 적어도 지금은요

어너 독스처럼 말하네요

앤디가 살아 있다면 무사히 집으로 데려오고 싶을 뿐이에요

그 애가 교도소에 가는 건 가족에게 아무 도움이 안 되죠

정부가 생각하는 어너 독스의 계획을 말해 줄 생각 없어요?

말할 수 없는 거 알잖아요

그래요

이해합니다

나와 내 조카 얘기도 그 사람들에게 전하지 말아 줘요

저번에 아이리스가 떠나기 전에

이혼 서류를 전달한 거예요?

전달이라고 하긴 그렇고 그냥 가져갔어요

- 화나거나 초조해 보였나요? - 아뇨

이혼 때문에 문제가 생길 것 같진 않아요?

전혀요

아이리스가 조현병을 진단받은 지는 얼마나 됐죠?

정식으로 진단받은 건

몇 년 전에 아이리스의 언니가 그 애를 길거리에서 찾은 뒤예요

한동안 힘들어했죠

지금은 상태가 좋아요

정신과도 다니고

약도 챙겨 먹고 일도 다니고 있죠

나아졌어요

그런데도 약을 차에 두고 사라져 버렸네요

사라진 게 아니라 일하고 있었을 거예요

레예스 경관님 걱정되는 건 이해하지만

그 차에 범죄의 흔적은 전혀 없었어요

대신 이혼 서류가 있었죠

5년 넘게 안 본 남편이 사흘 전에 건넨 서류요

게다가 서류에 서명도 안 했고요

이혼 때문에 속상해하진 않았어요

서류에 서명하지 않은 건

혼인 무효 처리를 하는 게 낫다고 생각해서였죠

만나러 갔었어

뭐?

- 언제? - 어제

왜?

서류에 서명받으려고

- T.K. - 대면한 거예요?

아뇨, 그런 게 아니었어요

포옹도 했다고요

알았어요, 곧 연락하죠

생각나는 게 있으면 연락해요 제 명함이에요

감사해요, 형사님 배웅해 드릴게요

고마워요

카를로스, 맹세코 나랑 만났을 땐 괜찮았어

알았어

- 어디 가? - 교대 근무

내일 아침이잖아

일찍 갈 거야

아이리스가 사라졌는데 가만히 있을 순 없어

- 내 잘못 같아? - 그런 말 안 했어

그렇게 생각하잖아

시간을 줬어야지, T.K.

- 부담 주지 말자고 했잖아 - 알아

자기가 알아서 왔겠지

찾아가서 보챌 필요 없어

알아

미안해 하지만 아이리스는 괜찮았어

지금은 안 괜찮잖아

가야겠어

안녕, 저드

누구한테 맞았어요?

이거? 아무것도 아냐

아무것도 아니긴요 사연 있어 보이는데요

말할 가치도 없는 사연이야

아무튼 이번엔 내가 먼저 스윙하지 않았어

사실 스윙을 아예 안 했지

"발신자 정보 없음"

받아야겠어

그래요

스트랜드입니다

스트랜드 반장님, 케이시예요 사무실로 와 주세요

지금요? 이제 근무 시작했어요

술집에 다시 가셔서

도청 장치를 활성화해야 해요

오늘 일정에 비는 시간 있어요?

일정은 제가 정하지 않아요 혼돈이 정하죠

이 일을 제때 해결하지 않으면 어떤 혼돈이 일어날지

아실 거로 생각해요, 반장님

고민해 볼게요

무슨 생각일까요?

모르겠어요

911, 어떤 긴급 상황이죠?

도와주세요! 여자 친구가 절벽에서 미끄러졌어요

위치를 알려 주세요

매키니 파크요 전망대 근처예요

여자 친구를 멀리서만 볼 수 있는데 안 움직여요

지금 구급대가 가고 있어요

여기예요!

여자 친구가 저기 있어요 대답을 안 해요

물러나 계세요, 고마워요

저기요, 들리십니까?

안 움직여

스트리클런드, 마와니 밧줄 타고 내려가

저드랑 마테오가 윈치를 맡는다

수액 준비하고 내상과 골절, 뇌 손상에 대비해

- 네 - 네

"응급 구조대"

"오스틴 경찰"

피해자는 괜찮아요?

방금 와서 파악 중이야 근데 피해자라니?

도로에 있던 목격자 전화에 따르면

한 남자가 시체 같은 걸 절벽 너머로 던졌대요

최근 신고된 실종자와 특징이 비슷한 시체요

아이리스?

아이리스일 수도 있어요

세상에

제 여자 친구는 괜찮아요?

저 사람이 신고자예요?

남자 친구래

- 남자 친구? - 사랑해, 나 여기 있어

그렇겠죠

911에 신고하신 분이죠?

네, 여자 친구는 괜찮나요?

여자 친구가 미끄러졌다고 했나요?

다 제 잘못이에요

오늘 헤어지려고 했는데

눈치챈 것 같았어요

자기가 뛰어내린 걸까요?

여자 친구 이름이 뭐죠?

왜요?

모르는 사람에게 얘기하는 건 불편해요

질문에 대답하세요

떨어졌다는 여자 이름이 아이리스예요?

그 이름은 별로예요 전 크리시라고 불러요

마와니, 스트리클런드 상황 보고 바란다

다 와 가요, 반장님 여전히 안 움직입니다

핏자국도 없어요

여자 친구라면

휴대폰에 사진이 있겠죠 보여 줘요

사진 찍는 걸 안 좋아해요