Kocchi Muite yo Mukai-kun (Look at Me Mukai-kun / Turn to Me Mukai-kun / こっち向いてよ向井くん)

What do you think? (female) It's great.

《How many days have passed since then?》

"It's still a week..."

"It's great that I go to work every day"

"It's natural because I'm an adult"

"I mean, I'm glad I had a job."

There is no such thing.

"It's over"

"finished…"

《There is no one inside of me anymore》

《The person who lived for 10 years has disappeared》

《The long story is finally over》

I see.

Mukai played a supporting role in her story.

Side role...

Kouki-chan. (Kouki) Huh?

Ah, no, no, he's a great supporting player!

Well done great great! >> There's no such thing as a side.

Hey brother-in-law, say it! (Mukai) That's right!

I think he deserves a Best Supporting Actor award.

That's right, it's good, it's good, good luck

I think you've made a decent presence.

Umm, well, definitely.

The time spent with Mr. Mukai in her life

It's an important time.

20 with someone I met and dated

In the story that we met again in the summer of 33 years old

Maybe the Best Supporting Actor Award. (Mukai) Haha...

>> Awarded! (Mukai) Thank you, thank you very much.

And in the summer of 34, a new love story is born.

That's what life is

Why can't you stop talking a little earlier?

What? what? where? (Mukai) No, that's fine.

seeps into one's viscera

Please give me a complete word, I already want it.

Brother-in-law, a new door has opened.

Yeah, something about being with Mr. Sakaido

It's a rough treatment that heals while the wound is gouged out.

>> Don't forget anesthesia! (Mukai) Yeah.

Hey, how do you feel? Talking to me

(Customer) Good evening~.

Hello welcome

But that's it.

Isn't love something with an expiration date?

So it can't be helped to be sad.

From the beginning to the end.

There might be love that never ends, right?

I think it would be nice to have one too.

but, I

Is it okay to have a relationship where we only eat delicious food?

Only delicious things...｡

《Speaking of which, Mr. Sakaido is

I was in love with an expiration date

[That means

Are you talking about being kissed by someone who doesn't like Mr. Sakaido? ]

[Are you okay? that person〕

<<... that's all

I didn't know it was about Mr. Kaneda! 》

《As the same man, I can’t sympathize at all

I thought you were the worst kind of guy~』

《Mr. Kanda

Was he like that? 》

No~ I'm glad Mukai was in charge.

It's really reliable. (Mukai) No, no, no...

No, it's true

In the old days, when I changed from my predecessor Mr. Tamaki

To be honest, I thought, "Oh, are you okay? Youth."

I'm sorry. (Mukai) No, I was still inexperienced.

Mr. Tamaki isn't just quick at work.

You're nice

It's work, but it's not just profit

Even thought about my situation.

He was a good person, wasn't he? (Mukai) Yes.

"That's right."

"Kanda-san is that kind of person."

《If that Mr. Tamaki I know,

I think you're a good match for Sakaido-san, but...

📱(Vibration sound)

What?

Welcome. (Mukai) Ah...

I'm sorry I kept you waiting. (Kanda) Ah, not at all.

It's bad to call you so suddenly.

I hadn't thought of that, so I was surprised.

I wanted to talk slowly for the first time in a long time.

Didn't you say you'd drink the other day? (Mukai) Thank you.

>> Okay, just ask me what you like. (Mukai) Really?

>> Is it Saida Corporation? (Mukai) Yes.

That's when we started talking about Mr. Kanda.

I was amazed at how timely it was.

My junior is taking care of the work I inherited

I'm happy

I was able to quit with peace of mind because Mukai was there

No, no, no.

You're wearing a nice watch.

Ah, I bought this to commemorate my 30th birthday.

It's like proof of my determination to become an adult...

Hmm

To put it bluntly, it's a copy of Mr. Tamaki.

Haha... that's good.

I should have let go.

What! Did you throw it away!? What a waste!

I didn't throw it away. I sold it.

When I got divorced

Oh... that's right I heard.

to whom?

What? no….

📱(Vibration sound)

📱(Vibration sound)

📱(Vibration sound)

How are you doing these days? What are you doing on your day off?

>> Do you go to the gym? (Mukai) Ah, the gym! Sounds good.

A lot of people are going there these days.

Should I go to this gym too?

>> It's okay, don't imitate anything.

I want to go to the same gym as Kanda-san.

Ah... it's impossible to have the same menu.

No, it's impossible, it's impossible

Please stop being silent.

>> Hey, Mukai. (Mukai) Yes.

It's really uncool to say this

I wonder what you're doing...

Can you please stop messing around with that girl?

Shall I bring you a replacement?

Oh... it's the same. >> I understand.

Eh... "that girl".

It's Mr. Sakaido.

Are you dating?

I'm not dating

"…It can not be said"

"Because I'm scared! 》

No... I won't put it out.

I mean, I didn't put it out!

It happened to be a regular customer at my brother-in-law's shop.

So we just happen to be together at the shop once in a while...

I don't even talk about private things that much...

Really.

Well then it's good, it's bad

No...

《I mean, I really like Mr. Tamaki.》

"What do you mean you're not dating? 》

📱(ring tone)

📱 (Kouki) Ah Mukai-kun?

Yeah I'm sorry I couldn't answer the phone.

What happened? Phone calls are rare.

What happened? (Kouki) Uh-huh.

I'm sorry.

So... Genki-kun said, "Mukai-kun is a fried egg.

Check if you like soy sauce or sauce."

Hahaha... What is that? Are you drunk?

I'm salt and pepper

📱 (Kouki) Wow. (Mukai) What are you saying, "Wow"?

No, I'm asking for two choices, soy sauce or sauce~

What do you think of another coming out?

It's salt and pepper even if you say "What do you think?"

It's not "What the hell is that?"

I mean, you got a little cool, didn't you?

It's like "a man who knows the taste of ingredients."

📱 (Mukai) Hey, you're drunk, aren't you? (Kouki) Fufu... Yeah sorry I'm drunk.

Fufu...｡

"What? 》

Are you out now? Don't you worry? Because it's late

📱 (Kouki) Yeah, thank you.

"What is this... feeling like I'm doing something wrong!? 》

📱(Kouki) What are you doing Mukai-kun?

Hmm? Ah, I drank and I'm on my way home now.

Eh, where? can i go

📱 (Mukai) No! (Kouki) Why?

Eh... it's already late at night.

And... 📱 (Kouki) And?

My stomach hurts...

📱 (Kouki) Ah~ That's right Take care of yourself.

See you later

I was lied to.

"My stomach hurts"

It's the first lie people learn.

Let's not meet for a while.

Director, please tell me soon.

We are in charge.

Please tell me about your client. (Mukai) That's right.

It's a surprise, a surprise.

Eh...

Surprise success! (Mukai) Uh...

Oh my God, Mr. Tamaki came back to Tokyo!

Ah yes.

I met you for the first time in a long time.

I wonder if we can do a product collaboration with LASERS because it's useless

… I asked Mr. Tamaki and he moved!

Thank you very much. (Mukai) Thank you.

No, we are very grateful for that.

Mukai Thank you for yesterday.

Oh no, thank you for the meal.

>> Yesterday? (Mukai) Ah, we went drinking together yesterday...

I called you.

So the surprise was a failure?

I'm not talking about this. >> No, but still

It's said that he's already reunited with Tamaki-kun for the first time in a while...

No, no, please don't be depressed, Director.

This is Sakaido.

I'm Mukai.

Thank you very much.