Release info

놀면뭐하니 How Do You Play? E57 NEXT VIU
놀면뭐하니 How Do You Play E57 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
RT 01:10:37

Tags

other
Published on: 2020-08-24
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Hwasa"

"Uhm Jung Hwa"

"Lee Hyori, Jessi"

"Penuh dengan kekuatan"

Ini sudah menakutkan. Aku menyukainya.

"Mereka datang"

"Seorang pria misterius"

"Seorang elite yang belajar di luar negeri"

"Produser Jimi Yu"

"Jimmy"

"Jangan katakan seperti itu"

"Dia sensitif jika menyangkut namanya"

"Aku punya banyak pacar"

"Sekitar tiga?"

"Terperangah"

"Ssi..."

"Jangan katakan itu"

"Kamu sudah gila"

"Mereka berlebihan bagi Jimi"

"Tapi Jimi Yu tidak akan menyerah seperti ini"

"Aku tidak berniat mengeluarkan uang terlalu banyak"

"Jimi Yu mengekspresikan aspirasinya"

"Kontrak apa yang dia tulis?"

"Kenapa kamu berusaha keras?"

"Pertemuan pertama Jimi Yu dan Refund Sisters!"

"Refund Sisters, diproduseri oleh Jimi Yu"

"Sudah lama sejak Jae Seok datang bekerja sendirian"

"Akhirnya dia menjadi dirinya sendiri"

Halo.

Ruangan ini memiliki nuansa yang sangat retro.

"Melihat sekeliling"

Kenapa aku di sini?

"Selamat ulang tahun"

"Selamat ulang tahun"

"Astaga"

"Mereka merayakan ulang tahun Jae Seok"

"Kuenya menunjukkan apa yang dilakukannya dalam setahun terakhir"

Terima kasih banyak.

"Jatuh cinta tiap delapan detik"

"Kami bahkan merayakannya di akun resmi"

"Untuk masa depan yang indah"

Terima kasih.

Astaga.

"Dengan terpaksa memakai properti"

Ya, kalian menyiapkan ini untukku.

Aku tidak pernah bisa merayakan ulang tahun anggota kru,

tapi kalian selalu melakukan sesuatu untukku.

Aku merasa bersalah soal itu.

Apa kalian merayakan ulang tahun keluarga kalian?

Rayakan ulang tahun anggota keluarga kalian, bukan aku.

Mengerti? Tapi terima kasih.

Terima kasih. Astaga...

Apa kalian memanggilku kemari karena ini hari ulang tahunku?

- Kita sudah selesai dengan SSAK3. - Ya.

Tapi orang lain ingin bekerja denganmu.

- Denganku? - Ya.

Siapa?

Kami akan menunjukkan sebuah video.

Kenapa kamu memasang TV lama?

Apa ini?

"Hangout with Yoo"

"Yooniverse"?

"Terperangah"

Aku melihat kata "refund".

"Selamat datang"

"Pertemuan pertama Refund Sisters"

"Lee Hyori, sampel utama wanita tangguh"

"Dia terlihat sangat berbeda dari karakter SSAK3-nya"

"Saat tiba di pertemuan pertama itu"

Haruskah aku menghadapi Linda lagi?

Pekan lalu, kami bersenang-senang dengan B-Dragon.

Kami menikmati iga yang dia masak dan berpisah.

"Hyori melempar bola kecil ke angkasa"

"Jessi"

"Dan Jung Hwa"

"Dan Hwasa"

"Ekspektasinya bertambah secara drastis"

"Tiga orang yang dia sebutkan muncul di media sosial"

"Bahkan Hwasa pun bergabung"

"Begitulah Refund Sisters terbentuk"

Siapa yang akan tiba lebih dahulu?

Aku tahu seperti apa Hyori.

Dia membuat beberapa komentar yang mengarah ke Refund Sisters,

tapi dia sendiri terlihat gugup.

"Dia tidak segugup ini saat menjadi anggota SSAK3"

"Seseorang berjalan tanpa ragu"

"Uhm Jung Hwa"

Itu Jung Hwa.

"Karisma tertinggi"

"Diva pertama Korea"

Dahulu dan sekarang, dia adalah ikon mode.

Jung Hwa.

- Jung Hwa. - Mereka sudah lama

- tidak bertemu. - Jung Hwa.

Kenapa kamu memakai kacamata hitam di malam hari?

Aku tidak bisa melihat.

- Akan kutunjukkan jalannya. - Halo.

Akhirnya. Duduklah di sini, di sampingku.

Jung Hwa.

"Dia akan memimpin para gadis tangguh ini"

Kamu terlihat agak...

"Di tengah, seperti ratu"

- Aku hanya... - Kamu tampak luar biasa.

Aku memakai semua benda yang terlihat tangguh.

Lihat.

Kamu tampak keren. Sudah lama kamu tidak melakukan ini.

Aku berdandan seperti ini untuk kali pertama setelah sekian lama,

dan akhirnya aku bisa bernapas.

- Benarkah? - Ya.

Bukankah pakaianmu itu membuat lebih sulit bernapas?

Aku tidak bisa bernapas dengan bebas karena pakaianku.

Perutku tertahan, tapi di sini...

Aku mengeluarkan sesuatu.

Ini sangat cocok dengan kita.

- Kamu bisa melepas ini sekarang. - Haruskah?

- Ya. Tunjukkan wajahmu. - Terang sekali.

Ini dia.

Kamu tidak kepanasan, bukan?

Aku tidak merasa panas. Di sini menyenangkan.

Kamu tampak luar biasa. Serbahitam?

Serbahitam.

Hyori, aku bermaksud mengatakan ini saat kita bertemu.

- Kenapa kamu serius sekali? - Terima kasih banyak.

"Terima kasih banyak"

- Sangat. - Kukira kamu akan menolak.

- Tidak. - Kamu sibuk berakting sekarang.

Jika kamu perhatikan baik-baik,

kamu akan berpikir Jung Hwa tangguh dan semacamnya,

tapi itu hanya auranya.

Dia berhati lembut.

Ya. Mari kita coba.

"Sementara itu, anggota ketiga mendekat"

"Dia memiliki suara dan tatapan yang mematikan"

"Hwasa"

Ini dia Maria.

Hwasa datang.

- Halo. - Hwasa.

Halo. Kenapa kamu membungkuk?

Senang bertemu denganmu.

Sudah beberapa hari lamanya, tapi senang bertemu denganmu.

Halo.

Sudah tampak luar biasa hanya dengan mereka bertiga.

Di mana lagi kita bisa melihat kombinasi ini?

Anggota termuda kita.

Aku baru debut saat itu,

jadi, aku menyapa orang seperti ini.

- Benarkah? - Ya.

Kami bertemu sebentar untuk latihan.

Ya, benar.

Kamu lebih cantik secara langsung.

- Sama sekali tidak. - Itu benar.

Kulitmu bagus.

"Dia bersantai di depan para kakak perempuan"

Usiamu 26 tahun, bukan? Aku iri.

Aku lahir tahun 1995.

- Kamu lahir tahun 1995? - Saat aku...

Aku kuliah tahun 1998.

"Berkuliah tahun 1998, debut tahun 1993, lahir tahun 1995"

Begini...

Kita tidak perlu memikirkan semua itu.

Baiklah.

Usia tidak berarti di antara kita.

- Bukankah begitu, Jung Hwa? - Tentu saja.

- Itu tidak ada artinya. - Benar.

Kode pakaian hari ini adalah...

Aku memberimu pakaian itu.

- Hyori memberikannya kepadaku. - Benar!

"Bertepuk tangan dengan gembira"

Kamu mengubahnya sedikit.

Tadinya terbuka sampai di sini.

Lihatlah senyumnya yang lembut.

Dia tidak tersenyum seperti itu di dekat B-Dragon dan aku.

- Garis leher adalah fitur utama. - Aku sedikit mengencangkannya.

- Itu sangat cocok denganmu. - Cantik sekali.

- Ini dari "Shall We Dance". - Benar.

Aku melihat Hwasa tampil

dan berpikir gaun itu akan sangat cocok untukmu.

Jadi, aku mengirimkannya kepadamu.

Kamu pasti senang.

- Cantik sekali. - Saat mendapatkannya,

aku berbaring dengan gaun ini menutupi wajahku.

- Benarkah? - Aku diam saja.

- Apa sedikit bau? - Ya.

- Itu bau lemarimu. - Pulau Jeju lembap.

Semuanya mudah berjamur.

Saat penyanyi yang lebih muda merasa canggung di dekatku,

itu membuatku merasa terlalu tua.

Tidak.

Jangan bilang begitu di depanku.

Saat aku ke stasiun TV, mereka tidak bicara denganku.

- Mereka hanya bersikap sopan. - Benar.

Aku ingin mengobrol dan bersenang-senang,

tapi mereka sangat takut kepadaku.

- Mereka akan butuh sedikit waktu. - Aku mengerti.

- Ini... - Aku memang terlihat sombong.

Kurasa Jessi akan mengatasi itu.

Kamu pernah bertemu Jessi?

Aku menyapanya di sebuah acara,

dan dia menyambutku dengan santai.

"Satu-satunya penyanyi junior yang memperlakukan dia dengan santai"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left