Resident Evil: Death Island (バイオハザード：デスアイランド)

Unidad 6, adelante.

¿En cuánto tiempo llegarán?

En cinco minutos. Estamos cruzando el puente.

Cuando lleguen, dejen al equipo y esperen órdenes.

Entendido.

¿Por qué crees que nos armaron así?

Sea lo que sea, es tan grave que nos sacaron del servicio.

Mierda, Dylan, podríamos estar en San Francisco

comiendo cangrejo y bebiendo cerveza.

San Francisco no se irá a ninguna parte, JJ.

Terminemos con esto.

Ya casi llegamos a Ciudad Raccoon, así que escuchen.

La ciudad está en confinamiento.

Las órdenes son ayudar a evacuar a los ejecutivos de Umbrella

y a funcionarios gubernamentales solamente.

Ningún civil.

Repito: Ningún civil.

¿Y si intentan atravesarnos?

Pueden disparar a matar.

¿En serio?

Formen una fila frente al camión. De inmediato.

Rápido. Rápido.

Esta es una advertencia para todos los civiles.

Regresen a sus casas y refúgiense ahí.

Repito, regresen a sus casas.

¿Qué diablos está pasando?

Eso es lo que quiero saber.

¡Atención! Va a pasar un ejecutivo de Umbrella.

Cierren filas y estén alertas.

Hay un motín. Seguridad desactivada. Disparen cuando ordene.

Maldición, esto duele.

Jodieron al jefe.

-¿Qué le pasa a esa gente? -Le abrieron el cuerpo.

Les dio rabia o algo así.

Se llevaron su cuerpo y... ¡Hijos de puta!

Detuve la hemorragia.

Aguanta, ¿sí? Solicitamos ser evacuados.

Carl. Carl.

¿Carl?

Entendido.

Logramos poner a salvo a los heridos.

-Hay que evacuar o... -Están infectados.

Perdón, ¿infectados?

Afirmativo. Pónganlos en cuarentena y esperen órdenes.

¿Quiere que hagamos qué?

¿Qué haces?

No puedes encerrarlos.

Hay que llevarlos a un hospital. Ahora.

El cuartel general dice que debemos ponerlos en cuarentena y esperar.

¿Cuarentena?

Unidad 6, adelante.

Cualquier infectado en Ciudad Raccoon debe ser fusilado. Sin excepciones.

Ni siquiera los nuestros.

¿Quiere que matemos a nuestro equipo?

Elimínenlos con perjuicio extremo.

Luego evacuaremos. Cambio.

No, viejo. ¡No!

Tenemos que hacerlo.

¿Estás loco? Es nuestro equipo. No puedes matarlos.

Si no lo hacemos, no habrá evacuación.

¡Tiene que ser un error!

¡Ellos necesitan un médico o algo!

¡Necesitan ayuda!

¡No lo hagas! ¡Te arrepentirás!

¡Me arrepentiré más si escapan!

¡Basta!

BASADO EN EL VIDEOJUEGO DE CAPCOM "RESIDENT EVIL"

ISLA DE LA MUERTE

¿Qué hay de ese doctor Antonio Taylor?

Es buscado por espionaje y ayuda a estados enemigos.

La Policía de San Francisco envió al equipo SWAT a su última ubicación,

pero un grupo desconocido con mucho armamento los atacó.

Quienesquiera que sean, ahora tienen a Taylor.

Eso no es bueno.

Eso se queda corto.

Realizaba investigaciones secretas para nuestro ejército,

y ahora también lo buscan agentes extranjeros.

Lo necesitamos bajo custodia de inmediato. Para ayer, lo antes posible.

Te encanta apresurarme, ¿verdad?

Sabemos la ruta de la camioneta,

si nuestros cálculos son correctos, debería pasarte en un minuto.

Llegaron temprano.

Mierda.

Me encantaba esa motocicleta.

Huele a rancio.

¡Mira eso!

Disculpen.

Hola. ¿Eres de la ciudad?

Sí. ¿Quién eres?

Claire Redfield de TerraSave.

Soy William Gunnar. Pesca y Vida Silvestre.

Gracias por venir.

Había un rastreador TerraSave en esta cosa,

así que supusimos que les interesaría.

¿Tu grupo es una agencia de protección ambiental o algo así?

De hecho, somos una ONG que apoya a las víctimas del bioterrorismo.

Qué extraño.

Bueno, como sea.

Al menos hay alguien que ayuda a resolver este desastre.

Esta mordida es enorme.

¿Fue un tiburón?

No. No se meten con las orcas.

Además, el radio de la mordida es muy grande.

No hay tiburón vivo que pudiera haber hecho esto.

Jill, adelante.

Habla Jill.

Según los primeros informes, parece una situación de armas biológicas.

Acordonen la calle y esperen refuerzos.

Demasiado tarde. Estoy adentro.

Buscando sobrevivientes.

No te precipites. Espera refuerzos. Es una...

¡Despejado!

Habitación despejada. ¡Agrúpense!

¡Alto!

Retírense.

Ella está conmigo.

¿Por qué entraste sola?

No esperaré refuerzos cuando alguien podría estar en peligro.

Claro, pero...

-Hola, Rebecca. -Hola, Chris.

¿Dónde está Jill?

Le pedí que escribiera el informe sobre lo de anoche.

Entiendo. Castigo.

Ni se te ocurra.

En fin, la ciudad ya tiene 12 casos como el de anoche.

¿Tus análisis dieron algo?

Bueno, todos fueron infectados con una versión mejorada del Virus T

y todos tienen marcas de aguja.

¿Ninguna mordida?

Ninguno fue mordido, solo sus víctimas.

Y sus víctimas no se convirtieron. Murieron por sus heridas.

Por lo que veo hasta ahora,

este virus no se propaga por partículas en el aire o saliva.

Entonces es algo nuevo.

Debemos detener a quien esté detrás de esto.

Y rápido.

A Jill no la mordieron, ¿verdad?

No.

Fue imprudente, como siempre.

¿Por qué te obsesionas con eso?

¿Crees que eres el único que puede arriesgar su vida para salvar a otros?

¿Qué?

Después de todo lo que pasó, finalmente está de vuelta en el campo.

Si está siendo imprudente, como dices,

probablemente es porque está tratando de compensar lo que le pasó.

¿Te refieres a cómo Wesker le lavó el cerebro y la hizo perseguirnos?

Nadie culpa a Jill por eso.

Nadie.

Excepto Jill.

¿Qué pasa?

Te quiero fuera de este caso.

Necesitas un tiempo libre.

Bromeas.

Es bueno que hayas vuelto.

Pero no quiero que te presiones demasiado.

Sufriste mucho.

Cuando Wesker me controlaba la mente,

lo único que quería era matarte.

Matarlos a todos.

Estaba consciente, pero no podía detenerme.

Era como vivir en una pesadilla.

A veces...

la pesadilla se queda con uno.

Y si no tienes cuidado, te traga.

Ya estoy bien.

No te preocupes por mí.

Había un tipo llamado Piers.

Quería que tomara el mando después de mí.

Confié en él y él confió en mí.

Luchó a mi lado, y luego...

murió para salvarme.

Debemos estar listos para morir en el cumplimiento del deber.

Es parte del trabajo.

Pero al apresurarte como lo hiciste anoche, no solo arriesgas tu vida.

A decir verdad, probablemente yo hubiera hecho lo mismo que tú.

Por eso nuestro trabajo es difícil.

Tenemos que considerar esas cosas. Siempre.

Llevamos tanto tiempo en esta lucha que nos estamos insensibilizando.

Así que ahora tenemos que ser aún más cuidadosos.

Porque si no lo somos,

esa insensibilización...

consumirá hasta nuestras almas.

Envenenan a gente inocente y la usan como arma.

Quien esté haciendo eso no tiene alma.

Y si queremos detenerlos,

no podemos darnos el lujo de pensar en ser insensibles

o en almas, ni nada de esa mierda.

Al menos yo no puedo.

Oye.

Vamos, Jill. No...

Bueno...

lo lograste.

Ya tenemos un prototipo.

Podemos pasar directamente a la producción en masa.

Buen trabajo...

doctor Taylor.

Felicitaciones.

El destino ha decidido que morirá de otra manera.

Hola, Jill. Chris.

Hola, Claire. Gracias.