The Rookie

مرحبا، كيف حالك؟

مهلا، فقط ضعه... نعم، ضعه هناك مباشرة.

أنت... أنت لا تبدو سعيدًا لرؤيتي.

لا، أنا فقط

أريد فقط أن أضع هذه القضية خلفي.

إذا لم يكن اليوم يومًا جيدًا... - لا، إنه رائع.

ليست مشكلة. ليست مشكلة.

حسنًا، فلنبدأ من البداية إذن.

متى التقيت بأبيجيل تيرني؟

كان ذلك منذ بضع سنوات

عندما ظهرت عند بابي متظاهرة

أن أكون حاملاً بحفيدي.

اعذرني؟

التقت أبيجيل وابني هنري في الكلية.

لقد تمت خطوبتهما، كما تعلم، بسرعة.

سريع جداً.

كانت طريقتها في إخباري بالأخبار هي أن تكون أكبر.

ولكن على الرغم من هذه المقدمة،

لقد سحرتني.

لقد... لقد سارت على طريق صعب،

لكنها كانت تتمتع بالشجاعة.

لقد كانت ذكية ومحفزة، وأنا معجب بذلك.

فهل هي وهنري ليسوا معًا بعد الآن؟

نعم، لقد فسخت خطوبتها،

ولكنها كانت ودية.

لقد رتبت لأبيجيل أن يكون لديها

رحلة مع شرطة لوس أنجلوس؟ - نعم نعم.

كانت تفكر في العمل في الشرطة.

أعتقد أن هذا لم ينجح؟

اتركها وحدها!-هي.

لم يحدث ذلك.

وبعد ذلك، منذ ستة أشهر، تم الإبلاغ عن اختفائها.

ماذا حدث بالضبط لأبيجيل؟

انظر، إذا كنت تريد الوصول إلى حقيقة ما حدث

لتلك الفتاة المسكينة، سوف تحصل على

أن يكون لديك عقل منفتح، عقل منفتح للغاية.

انتظر!

شرطة.

أتساءل متى حدث ذلك.

يا إلهي. - مرحبا؟

أيمكنك سماعي؟

متى دخلت في القضية؟

ليس على الفور.

معظم حالات الأشخاص المفقودين ليست حالات حقيقية.

إنهم زميل في السكن أصبح في حالة سكر شديد في أحد الحانات

ونام في شاحنته،

أو طالب جامعي نفدت بطارية هاتفه المحمول.

كما تعلمون، في معظم الأوقات،

يظهرون سالمين ومرتبكين

حول كل هذه الضجة.

ولكن الأمر لم يكن كذلك، أليس كذلك؟

لا، بعد بضعة أيام من مكالمات المتابعة،

أرسلنا ضباطًا إلى شقة الآنسة تيرني

لإجراء فحص العافية.

شكرا مرة أخرى على قيامك بهذا.

من دواعي سروري دائمًا رؤية الزوجين المفضلين لدي.

دعونا نحافظ على هذا الاحترافية.

مشكلة في الجنة؟

عذراً. سأنتقل إلى الموضوع التالي.

ماذا وجدت في شقة ابيجيل؟

قليل جدًا.

أعني، لا توجد أي علامات على الصراع.

حسنًا، لم يكن هناك أي أثر لها أو لمعداتها السينمائية.

لكننا وجدنا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. - انتظر.

معدات الفيلم؟

هل كانت أبيجيل تصنع فيلمًا؟ - نعم.

يجب أن نكون آمنين هنا. - لماذا يفعلون هذا؟

يذهب.

سأحاول أن أكسب بعض الوقت.

لا! لا!

لا!

لو سمحت.

أعدك بأنني سأدفع!

سأدفع الغرامة!

لقد رأيت فقط قطعًا مبكرًا.

كان من الممكن أن أستفيد من المزيد من جور، إذا سألتني.

لم أكن.

سألتك لماذا تعتقد ذلك؟

كانت قضية ابيجيل مقنعة للغاية.

يمين.

لأن حلمها في هوليوود

لقد أصبح كابوسًا في هوليوود.

هل تريدني أن آخذ ذلك مرة أخرى؟

أنا حقا لا أريد ذلك.

عندما قمت بالبحث في الكمبيوتر المحمول الخاص بأبيجيل،

هل وجدت شيئا عنه؟

نعم، لقد كانت مليئة بكل شيء

هذه الرسائل التي لم يتم الرد عليها، رسائل سيئة.

كلما بحثنا أكثر، أصبح الأمر واضحًا

أن أبيجيل كان لديها الكثير من الناس الغاضبين منها.

مثل من؟ - حسنًا، شكرًا لك.

شكرًا ستيف. سبيلبرغ، إنه صديق قديم.

أنا أراهن.

كيف تعرفت على ابيجيل تيرني؟

حسنًا، كما تعلمون، نحن نبحث دائمًا

لاكتشاف ورعاية الجيل القادم

من الأصوات غير المسموعة.

أرسلت أبيجيل مقطع فيديو مقنعًا للغاية.

الإرهاب ليس شيئًا يحدث لك.

أعني، ليس من المعتاد أن تجد كاتبًا أو مخرجًا،

والنجم مع هذا القدر من الهدوء.

كان "Hell pd" واحدًا من هؤلاء أصحاب الرؤية الثاقبة،

صور فنية نفخر بصنعها.

وهم الأرخص أيضًا، أليس كذلك؟

حسنًا، مهلا، كلما انخفضت الميزانية،

كلما زاد الربح إذا كانت ضربة.

ولكن الميزانية أصبحت مشكلة؟

نعم، قدمت لنا أبيجيل فيلم رعب مباشر،

لكنها استمرت في تغيير الاتجاهات.

لو سمحت.

بدأت عمليات إعادة التصوير تتراكم.

وكان علينا أن نوقف المشروع.

ماذا عن رعاية جيل جديد من المواهب؟

مهلا، انظر، هناك... هناك رعاية،

وهناك الانغماس. أنا رجل أعمال.

لا يوجد أي مشاعر سيئة. - حقا؟

لأن لدي بريد إلكتروني منك

مع سطر الموضوع، "أين أموالي بحق الجحيم،

أيها الكاذب... "حسنًا. نعم، بخير."

بعض المشاعر الصعبة.

لكنهم لم يكونوا شيئا مقارنة ببعض هؤلاء

منتجين جدد وجدتهم.

هؤلاء الرجال لم يلعبوا.

حسنًا، بدون شركة الإنتاج،

اضطرت أبيجيل إلى اللجوء إلى التمويل الجماعي.

عندما مرر نولان مقطع فيديو أبيجيل،

لقد فكرت، مهلا، لقد أحببت دائمًا الأفلام المرعبة.

وما الفائدة من أن يكون للزوج صندوق ائتماني؟

إذا لم تتمكن من استخدامه لدعم الفنون؟

ولم يكن الأمر يتعلق بالمال فقط، أليس كذلك؟

لا.

أعدك أنني سأدفع. سأدفع الغرامة!

حسناً. لا يزال مستمراً.

إعادة ضبط.

أحسنت! أحسنت!

لذلك قامت أبيجيل بتعيينك لتأليف الموسيقى لفيلمها.

كيف كان العمل معها؟

معقد.

إنها لديها رأي قوي، وأنا أحترمه.

حاولت ألا آخذ الأمر على محمل شخصي

عندما استمرت في إلقاء كل الموسيقى التي كنت أكتبها،

ولكن بعد ذلك عندما اختفت تماما

وتوقف عن الرد على مكالماتي الهاتفية

لا بد وأن يكون ذلك مؤلمًا.

لقد فعلت ذلك حتى علمت

أنها غادرت موقع التصوير وتجاهلت الجميع،

ليس أنا فقط. ثم بدأت أشعر بالقلق عليها.

أتمنى حقًا أن تدفع لي.

انتظر. لم تحصل على أجرك؟

هل تحسب الخبرة؟

ولكنه لم يوفر لك

الاختراق الذي كنت تأمله.

على الرغم من وجود الكثير من الممولين الجماعيين

كانوا غاضبين لأن المكافآت لم تتحقق،

ولم يتحول غضبهم إلى تهديد ملموس.

ومن وجهة نظر المشتبه به، فقد عدنا إلى نقطة البداية.

حتى اكتشفنا أن أبيجيل قامت بعدة رحلات

حتى خليج البجع. - السجن؟

نعم. - لزيارة من؟

قاتل متسلسل. - ليام جلاسر.

في الأخبار التي من شأنها أن تجلب بعض الراحة إلى الأراضي الجنوبية،

أعلنت شرطة لوس أنجلوس عن اعتقال كبير

ليام جلاسر، مواطن لينكولن هايتس،

مع مقتل عشرة ضحايا

تم العثور عليها مدفونة بالقرب من سد سيبولفيدا.

كان تحقيقنا بشأن جلاسر تحديًا.

لقد استخدم قاتلًا متسلسلًا آخر، هاريسون نوفاك،

كغطاء لجرائمه، وإخفاء ضحاياه

في مقبرة نوفاك.

لم يكن الأمر كذلك حتى ضبطنا جلاسر وهو يحاول

لقتل ضحية جديدة كنا في النهاية

قادر على وضعه خلف القضبان.

قبل أن نبدأ، أريد فقط أن أوضح الأمر بشكل واضح

أنني رجل بريء والموضوع

من حملة غير عادية من المضايقات

من قبل شرطة لوس أنجلوس، وخاصة المحققة نايلا هاربر.

لقد تم اتهامك بقتل عشرة أشخاص.

تلك الإدعاءات المروعة

لم يتم إثباتها في محكمة قانونية،

ولن يكونوا كذلك أبدًا.

لقد تم اتهامك أيضًا بالتلاعب بهيئة المحلفين.

انظر، إذا كنت ستلاحقني مثل الشرطة،

ثم انتهت هذه المقابلة.

إنتظر.إنتظر.

أنا لست هنا للحديث عن أي شيء من هذا.

أريد أن أتحدث عن أبيجيل.

لماذا جاءت لرؤيتك؟

للتعرف على المنظر الغربي.

كان مستشفى ويستفيو للأمراض النفسية في المركز

من قضية جلاسر. - كان مريضا؟

لا، لا، ولكن شركته لآلات البيع

قام بتزويد المستشفى، وكان يدخل ويخرج

هناك لمدة عقدين تقريبًا.

هذا هو المكان الذي التقى فيه مع هاريسون نوفاك

وأين وجد مريضًا آخر،

ريان ولد عزيزي، ليكون بمثابة كبش فداء.

استخدم مبنى مهجور في مجمع مستشفى الأمراض النفسية

لتعذيب وقتل ضحاياه.

هل سألت أبيجيل عن الجناح المهجور؟

نعم، ولكن لم أتمكن من مساعدتها كثيرًا لأن