Arknights

Arknights (明日方舟)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Arknights-FuyukomoriKaerimichi-14 [AioFilm lol]
A Commentary by AioFilm

Tags

TS
1080
x265
HEVC
Published on: 2023-11-12
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

چی...؟

از طرف محله های پایین میان؟

...یه جورایی انگار

دارن واسه یکی عزاداری میکنن

چه آتیش بازی ناخوشایندی

همین نگاه کردن بهشونم قلبمو به درد میاره

حتماً خیلی براشون مهم بوده

ظاهرا

نیرل بهم گفت که بچه هه خیلی قوی بوده

احتمالاً اگه میخواسته میتونسته تکی دووم بیاره

...شاید

دیگه دلیلی برای مبارزه نداشته

دلیل... برای مبارزه

نگران مهمات نباش

احترام گذاشتن که ضرر نداره

فاوست یه بار اینو گفت

...ساشا... ساشا

...ساشا

‫همه چیز پرشور است، حتی تن من

‫با این‌حال، یخ بسته است خیالات ملیحم

‫اینجا کسی نیست، هیچ کس، جز من

‫و تنها چیزی که باقی مانده است، دل شکسته من است

‫پی بردم، پی بردم به تقدیر خودم

‫ولی هنوز احساس می‌کنم، هنوز هم احساس می‌کنم تهی است درونم

‫افسوس، صدایم به گوش تو هم می‌رسد؟

‫پس از آن هرچیزی معنای خود را می‌بازد

‫شروع کن

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫این آنگاه تمام خواهد شد که رنج من به پایان رسد

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫این آنگاه تمام خواهد شد که دردم آشکار شود

‫نمی‌تونم این انزجار رو متوقف کنم

‫نمی‌خوام این انزجار رو متوقف کنم

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

.گری ثروت

...اون

...آره اون

هی آمیا

جزیره رودز برای چی میجنگه؟

فکر میکردم برای آلوده ها می جنگیم

ولی هروقت که می جنگیم، این آلوده هان که جلومون میمیرن

قرار بود واسه آلوده ها بجنگیم پس...؟

آلوده بودن چه قدر سخته مگه؟

خودت این سوالو پرسیدی

چطور؟

نمیخوام بعد از این همه مدت پِیِش رو بگیرم

ولی کسایی بودن که با این خط فکریت صدمه دیدن

یادته؟

به خاطر طرز فکر الانت، نمیتونی دلیل جنگیدن جزیره رودز رو درک کنی

خیلی خب، برگردیم سر کار

فکر کنم... شما دوتا یه سوءتفاهمی دارین

نه واقعاً

به هر حال خودم پرسیدم

،گری ثروت

فعلاً باید دنبال نیروهای ریونیون باشیم که فرار کردن سمت محله های پایین

ولی بیا دفعه بعدی بیشتر حرف بزنیم

حله

آمیا

نمیتونیم به خاطر این حس گمشدن مقصر بدونیمش

و اون تنها کسیه که میتونه تصمیم بگیره باید با ما به جنگیدن ادامه بده یا نه

،کاپیتان چئن، از این طرف ،ما نیروهای دشمن رو که توی محله بودن نابود کردیم

ولی یه بازمونده مونده بود

...عقب وایسید.... عقب وایسید

بس کنید... بس... نه

یه نفرو بذارید اینجا حواسش بهش باشه

نزدیک تر نیا... خواهش میکنم

هروقت شرایطش بود ببرش یه جای امن

!بله مادام

جنازه ها رو طوری ببرید بیرون که نبینه

!دریافت شد

...به هر حال

.حتماً شوک بزرگی براش بوده

،یه لحظه منو ببخشین

،اونلی 1

دشمن حرکتی کرده؟

یه عنصر ریونیون دیگه داره از بخش های پایینی محله میاد سمتمون

همون گروه یتیه که جزیره رودز رو توی شهر خرابه ها گوشه گیر کرده بود

رهبرشون، فراست نوا، میتونه از پس کارایی بربیاد که تولالاه میتونه

چی؟

متوجه شدم

اونلی-1، یه سری افراد سیاه پوش هستن که به صورت مخفیانه دارن توی محله های پایین فعالیت میکنن

نمیدونیم کی هستن

مراقب باشید

هیچوقت فکر نمی کردم نیاز داشته باشم نگرانم شی

پس مثل اینکه چیزی برای نگرانی نیست، بازرس سابق؟

همف

چرا در تماس نموندی؟

چئن

میخواستم بدونم

واقعاً به کجا تعلق دارم؟

،هنوز جوابشو پیدا نکردم

ولی یه چیزی رو فهمیدم

دیگه به اینجا تعلق ندارم

آلوده ها رو با خودم میبرم

این شهر نمیتونه ازشون محافظت کنه

چی مزخرفی داری میگی؟

!تو وظیفه داری

اون افراد سیاهپوشی که گفتی رو دیدم

مثل اینکه تصوراتم از این شهر زیادی خوب بودن

!عجول نباش

!یه کاریش میکنیم

.چئن

قضیه فاضلاب ها رو میدونی؟

چی؟

اگه نمیدونی پس هیچی

اینجا توی لانگمن، آلوده ها تحت تعقیبن

حتی شرفشون هم ازشون گرفته شده

درسته؟

،وایسا ببینم

!ناین

خدانگهدار چئن

!ناین

اطلاعاتیت بود؟

سوایر، ها؟

این چه قیافه ایه؟

اگه نمیخواستی کسی بشنوه باید آرومتر حرف میزدی

کل بلوک صداتو می شنید

...که اینطور

خب، به درک

،فهمیدم اون سیاهپوشا کی ان یعنی بیشتر ماجرا رو

اونا یه گروه از نیروهای ویژه لانگمن هستن که به اسم شنل داران سیاه شناخته میشن

شنل داران سیاه؟

آره

و لین یوسیا رئیسشونه

لین؟ امکان نداره

خودم بررسی کردم

شکی در موردش نیست

بعید بود که با این بی رحمی محله های پایین رو رها کنه

آره منم فکرشو نمی کردم

حداقل، میدونم که این تصمیم خودش تنها نبوده

...آره. ولشون کن

تو این قضیه چاره ای نداریم

همه اینا به صلاحِ لانگمنه

اجتناب ناپذیره

نگران بقیه اش نباش

همیشه حواسم بهت هست

امیدوارم که آرامش و رفاه توی لانگمن مستدام باشه

چی شده؟ اون بیرون چه خبره؟

--کاپیتان! کمک

!هی؟ هی

...میخوام برم خونه

...میخوام برگردم اورسوس

!تسلیم نشو

!ممکنه هنوز یه سری تیما زنده مونده باشن

...تا وقتی بتونیم دوباره به هم بپیوندیم

!ما به اینا نمی خوریم

...اصلاً نباید میومدیم

این بار چیه؟

!لعنتی

کجا... کجان..؟

بوی گرگ میده... ولی نه

قلابیه

!...ول کن! عوضی

دست و پا بزن که یه کاری کنم کارستون

،نکشش

رد

موهات

رنگش عین مال ایلیاست

...تو

!!تو

،دختر ایلیا

لیودمیلا؟

خفه شو! حق نداری اسم بابای !منو به زبون بیاری

!همه به خاطر تو مردن

!خائن

...تکون نخور

...میکشمت

...بالاخره پیدات کردم... من

!من با دستای خودم میکشمت

،رد

ولش کن

،اگه میخوای منو بکشی، میتونی

...ولی

،وقتی خشونت رو انتخاب کنی

تا ابد سر و کارت به خشونت ختم میشه

!خفه شو

!میکشمت

!میکشمت

!رد، کاری نکن

مان3تر

!لعنتی

چی؟

تو چه کوفتی هستی؟

!لعنتی

.مان3تر

زیادی مایه گذاشتی

کافیه

ایلیا دوست و دانش آموز من بود

داشت مخفیانه با دوستای دانشمندش روی تابوت کار میکرد

گرچه که دولت اورسوس فهمید

،نگران شدن که نکنه سلاح باشه

در نتیجه قرار شد مهر و مومش کنن

خفه شو

ولی سرگئی، برای اینکه بتونه ،دخترش رو از دست اورسوس نجات بده

همه پروسه ها و اطلاعات آزمایش رو تقدیم دولت کرد

!خفه شو

More Farsi Persian subtitles for Arknights

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left