Female Prime Minister (Lu Zhen Chuan Qi / 陆贞传奇)

گروه سون دی ال تقدیم میکند

لینگ لنگ، سریعا به بخش پزشکی برو

و دارویی بیار تا از شر موریانه ها خلاص بشیم

بانو

فقط اداره امور داخلی از اون دارو دارن

من خودم کسانی رو فرستادم پس

نگران نباشید

چطور میتونم آروم باشم؟

چند روز پیش همه

اون موریانه ها رو سوزوندیم

چطور دوباره سر و کلشون پیدا شده

بانو

من خودم قبلا دستور دادم

لباس هایی که هنوز موریانه نخورده

رو در آفتاب پهن کنن

ولی تعداد لباس هایی که خراب شدن زیاده

احتمالا چند صد تا

سریعا لباس هایی که هنوز

خیلی خراب نشدن رو

بیار

و ببین میتونی درستشون کنی یا نه

هرچی مونده و اونا رو هم

بسوزونید

چشم

خدایا، چرا من اینقدر بدشانسم؟

لباس های آسیب دیده چهار صد و هشتادتا

حدودا سی صد لیانگ هم

قیمتشونه

لو شن

چی شده؟

بخش دوزندگی مواردی رو که

موریانه زده بودن رو قبلا

از بین برده ولی

من این موضوع رو حل کردم

ولی اصلا فکرش رو هم نمیکردم

که یه سری از اونا باقی مونده باشن

...بانو، من

خفه شو

من درباره اینکه چه کاری کردی سوال نکردم

فقط پرسیدم چیکارا رو باید میکردی و نکردی

بله

این بی دقتی قطعا از جانب من بوده

بخاطر این موضوع چاره ای نیست، باید تنبیه بشی

من دستور میدم که

بخش سازندگی طی ده روز آینده

تمام لباس هارو درست کنن

هزینه درست کردن لباس ها چی؟

لو دیان شی، شما تازگی

این مقام و مرتبه رو بدست آوردید

حقوقتون هم به نسبت بالاست

شما میتونید هزینه هارو هم پرداخت کنید

بله، از فرمانتون پیروی میکنم

سرورم

تمام چهارصد و هشتاد

لباس اینجا هستن

قبلا هم گفتم که منو سرورتون خطاب نکنید

اگر بخاطر تو نبود

چطور میتونستم تمام اینارو

تنهایی توی ده روز آماده کنم؟

لو شن

بهتره تمام این لباس هارو به بانو شانگ شی بدی

تا خودش بررسیشون کنه

همین الآن لینگ لنگ رو میارم

تا باهام به اونجا بیاد

این روزا خیلی خسته شدی

برو خونه و استراحت کن

باشه، پس من اول مرخص میشم

مسخرست، آشغاله

خیلی هم آشغاله

بخاطر ملکه مادر

من یه شانس دیگه هم بهتون دادم

چرا لباس هایی که درست کردید

هنوزم اینقدر مشکل داره؟

به این لباس های تابستونی بانوان قصر نگاه کن

قرار بوده گل های ارکیده بهشون دوخته بشه

چطور تونستید شکوفه های هلو بهش بدوزید؟

اون کتاب قطور درباره لباس کارکنان قصر

رو یادت رفته؟

اینا بخاطر جهالت منه

همین الآن درستشون میکنم

هی میخوای درستشون کنی

قوانین قصر رو چی فرض کردی؟

فکر کردی هرطوری دلت بخواد میتونی عوضشون کنی؟

من!

وانگ شانگ یی

حرفتون درست نیست

لو شن

اون فقط یک گل رو جابه جا زده

آخه این چه ربطی به شکستن

قوانین قصر داره؟

اون هی داره این قوانین رو میشکنه

اگر الآن مجازاتش نکنیم

چطور در آینده بقیه رو متقاعد کنیم؟

لو شن

تمام لباس هایی که دوختشون

مشکل پیدا کرده رو

خودت به تنهایی باید درستشون کنی

در این مدت هم مقام و مرتبه ای هم نخواهی داشت

تمام مسائل بخش دوزندگی هم

توسط لینگ لنگ و آه بی

مدیریت میشه

آيا مخالفتی با این تصمیم داری؟

نه، مجازاتم رو میپذیرم

اون وانگ شوآن بازم داره سعی میکنه

تو رو توی دردسر بندازه

بهش اهمیتی نده

بعدا،

برو و دنبال کسی در

چینگ جینگ دیان پیدا کن

تا این موضوع رو حل کنه

نه، این واقعا تقصیر منه

من شخصا

تمام اونارو درستشون میکنم

چرا اینقدر کله شقی؟

مشخصه که داره عصبانیتش رو سر تو خالی میکنه

بانو

من واقعا نمیفهمم

این روزا چم شده

احساس میکنم خیلی

احمق شدم

اگر فقط اون لباس هارو

قبل از تحویلشون

کمی بررسی میکردم

اینقدر مشکل

پیش نمیومد

دختره ی احمق

حتی خدایان هم گاهی اوقات اشتباه میکنن

گوش کن

خیلی بهش فکر نکن

برو و کمی استراحت کن

فردا هم کارت رو شروع کن

خیلی به خودت فشار نیار

فهمیدی؟

حالا که دیگه این فرمان رو

بانو شانگ یی صادر کردن

باید انجامش بدم

بیست دست لباس هست که

باید تعمیر بشن

پس طی این ده روز

باید به شما دو نفر

اعتماد کنم و

همه چیز رو بهتون بسپرم

لینگ لنگ

تو مسئول دوخت و دوز، حسابرسی و انبار هستی

آه بی

بقیه مسائل رو هم

به تو میسپارم و

بهت اعتماد میکنم

لو شن، تقصیر منه

من این کارو باهاتون کردم

اگر من کمی با دقت بیشتری

همه چیز رو بررسی کرده بودم

اونوقت لباس هایی که مشکل داشتن رو

تحویل نمیدادیم

تو همینطوریش هم خسته شدی

چطور میتونم تو رو سرزنش کنم؟

همش بخاطر اینه که

من این روزا اعتماد به نفس و تکبر زیادی داشتم

میتونید برید

منم کارم رو شروع میکنم

بله

بانو

میگم، فردا دیگه لازم نیست به اینجا بیاید

شما هرجا میخواید

میتونید لباس هارو بدوزید

در بارگاه سکوت

بیشتر میتونید تمرکز کنید و

لباس ها رو هم سریع تر بدوزید

بله, بانو

کسانی رو میفرستم که

فردا صبح لباس هارو بهتون تحویل بده

باشه

بانو

پس ما شما رو همراهی میکنیم

همین الآنش هم دیروقته

شما هم باید استراحت کنید

چیزی نیست، من خوبم

لینگ لنگ، آه بی

الآن اینقدر خسته ام که

ممکنه نتونم بخوابم

شما برگردید

میخوام کمی با خودم تنها باشم

بله

چطور از اینجا سر در آوردم؟

خواجه یوآن شو

دو سویی خواب هستن؟

بیا، کمی بنوش

اصلا مشروب خوری رو بلد نیستم

اگر نمی نوشی

پس اینقدر گریه نکن

تو بخاطر ناتوانی خودت

این مشکلات رو بار آوردی

اینجا چیکار میکنی؟

بانو، من سر در نمیارم

قبلا، مسیری که میرفتم خیلی آسون و راحت بود

ولی اینروزا همش دارم

خرابکاری میکنم

آخه چه دلیلی میتونه داشته باشه؟

اعتماد به نفس بیش از حد

انسان های احمقی هستن که با خودشون فکر میکنن