The Cleaning Lady - Second Season

If we sell street drugs...

I'm a doctor, not a drug dealer.

We can't keep working for Kamdar.

You have a black eye. So if Cortés is hurting you...

You going to save me from my abusive boyfriend?

- Get over yourself. - Maya Campbell.

That's Cortés girlfriend. And we'll talk.

About me being on the case.

- Not what I said. - Yeah.

Pull over.

Really?

Let us go. I will inform for you again.

If you get Kamdar, you can get Cortés.

You can save Maya.

Hey. Where have you been, Thony?

Where have... What is it?

I helped Arman move some drugs on the street.

I wasn't going to do this, Fi, but he was in trouble.

And... And now you are?

Yeah.

Garrett caught us. Crap.

He threatened to deport me unless I inform for him again.

They could take Luca away from me.

I mean, do you really think Garrett would do that to you?

I don't know.

I mean, I've managed to make a deal with him,

but what if we can't make it work?

Hi, Thony, Fiona. It's good to see you both again.

Detective Flores, what brings you here so late?

Mind if I come in?

Um... Y-Yeah, of course.

I just wanted to let you know

that we have some new information in Marco's case.

The manager of the motel where Marco died

has been missing for over a week now.

Oh. Well, I'm really sorry,

but what does it have to do with Marco?

His name is Jon Price, and we're treating him

as a person of interest in Marco's death.

Y-You think he killed him?

Well, we don't think his disappearance is a coincidence.

If Jon Price had anything to do with Marco's death,

he may have run be he was afraid of getting caught.

We are broadening our search,

interviewing anyone that's been

in or out of the motel for the past few weeks.

How do you do that?

The motel keeps records of people who stayed there?

Yes, and we've been through those.

But we also searched Jon Price's apartment

and found some personal videos.

Apparently, he's been making secret recordings at the motel.

Uh, videos, seriously?

D-Did you come across these videos before?

Well, when we asked for security footage that night,

Jon never handed anything over.

Now we know why.

We're still going through the footage of what we found,

but what we've seen is pretty damning.

There is a possibility that if Marco had an altercation

that night, it may have been recorded.

I-I know this is a lot.

I just want to let you know that we are not giving up.

We will find out how your loved one died.

- Thank you. - Thank you.

So, what, we're just gonna let this guy

who has nothing to do with it go down for murder?

T-That won't happen.

You don't know that.

Just... Chris, even if

they find him, they can't prove he did it,

because he didn't.

Okay, but she said they're still going through videos.

What if they see what happened?

They'll know I did it!

Just keep your voice down.

Why are you not freaking out right now, Mom?!

- T-They're gonna find me! - I won't...

I won't let that happen. Okay?

How? By taking the fall for me?

No. No!

That's not happening!

What if the cops do find the body?

We'll all go down.

No, they won't find it, Fi.

Arman made sure of it.

What the hell?

Look who decided to come home.

Now, get your things and go!

Nadia, what the hell are you doing?!

What the hell are you doing?!

I am doing what I should have done the first time

I laid eyes on you with your cleaning lady.

Hey, there's nothing going on between Thony and me!

You know that.

I saw you. Riding off on your motorcycle

with her arms wrapped around her hero.

Nadia, you're the one who asked me to sell those meds

on the street.

That's exactly what we were doing!

- Oh, shut up, liar! - We did it.

You'll take any excuse to be with her.

We made good money for us!

Stop treating me like I'm a stupid little girl.

You humiliated me over and over again!

I'm not blind.

I can see what's between you and her, and I'm done!

Okay, okay, Nadia, cariño, cariño.

Are you serious? What the hell is this?!

Nadia, we gave this ring to Kamdar to pay off the loan.

Yes, and he gave it back.

Are you sleeping with him?! Is that what's going on?

Oh, my... Oh, my God. You are the one

who's been unfaithful to me.

Kamdar is a threat to us, and you know that!

There is is no more "us"!

And it's not because of Robert.

It's because of you.

Ah.

Good morning.

So, I assume you spent the night cooking up a plan.

And if not, well, you're both going behind bars.

That's not happening. We have a plan.

Alright, so, tell me.

How are we gonna nail Cortés using Robert Kamdar?

Cortés had issues moving product across the border.

We won't.

We can convince Kamdar to introduce us

to this distributor and sell our drugs.

That's how we get in with Cortés.

So you build up their trust,

set up a sting, take them both down.

No, no, not quite.

No, Kamdar's too smart to put himself

in a risky situation like that.

He'll never show up at a deal.

First, we get Cortés, then we get him to turn on Kamdar.

Okay, so once Cortés is facing 30 to life,

he'll turn on Kamdar in a heartbeat.

Yeah.

Alright, then make it happen,

or you two are the ones going down.

Your breakfast is getting cold, Chris.

I got it.

Don't you want cereal or something?

Guess you could work on those jumpers now.

Yeah.

Hi. What are you doing here, JD?

Our daughter made it sound like a Shakespearean tragedy

is she didn't get this ball back today.

It's my lucky ball.

You have lucky socks that you never wash,

not a lucky ball.

Okay, fine.

I got us here together because I have something to say.

I know what's going on with Chris.

What?

And I know you've been trying to keep it from me.

That's enough, Jaz.

But I figured it out, Mom. I know how we can fix it.

Now that Dad's back in town, you guys can get married.

What?

Well, I know you're not in love or anything,

but this way, you and Chris won't have to worry about being.

TNTs anymore.

Uh...

Uh, I think my girlfriend

might have something to say about that.

You didn't tell me you had a girlfriend.

Hey, give your dad a break.

He's been back for like five minutes.

Fine, fine.

Uh, how about this?

What if Dad just adopts Chris?

That would at least solve his immigration issues.

Just stop. Please, just...

- What? - He can't do that.

Why not?

It... It doesn't work that way.

I'm trying to help. Don't you want to protect him?

It's not that simple.

People do it all the time.

It's just... It's just not gonna help, alright?

So just drop it.

Uh...

What's this?

Consider this the first installment

against the money I owe you.

You said you were out of the gun business for good.

Yeah, I am.

Four more payments like this one, and we're done.

Good morning.

Good morning, Robert.

What can I do for you?

When you came to me needing over

a million and a half dollars the same day to get

your husband out of jail,

I came through for you because of our history.

I did you that favor.

Yes, and I appreciate that.