Tenacious D in The Pick of Destiny

مستعد ، يا "كيدج"؟- .مستعد-

.لنفعل هذا

.صوت بدين

.فعلت

.صوت الفول و الجبن

...الفول و الجبن

."بدأ إختبار صوت "المتحدين

!"إبدأ ، يا "كيدج

!كفك

.حسناً

...إثنين ، ثلاثة

*"منذ وقت طويل ، في مدينة تدعي "كيكابو"

،عاشت عائلة حقيرة* *و متدينة

*لكن كان هناك خروف أسود*

*و كان يعلم ما يجب فعله*

"إسمه كان الصغير"جي بي* *و رفض الوقوف في نفس الصف

*كانت لديه رؤية العزف طوال الوقت*

*كتب أغنية و سيبدأ في سردها*

*التنين إهتاج*

*بمجرد دخولي لكهفه*

*بعدها أخذت محاره*

*بشفرتي الطويلة و اللامعة*

*لأني أنا من خدع التنين*

*و إذا حاولت العبث معي*

*سأعبث معك أيضاً*

*سأفعلها في الحفلة*

*سأصرخ في الحفلة*

*سأتغلب علي التعساء في الحفلة*

*سأهزم الغبي في الحفلة*

،لقد خلفت أوامري ، يا بني* *لما ولدت من الأساس؟

*شقيقك أفضل منك 10 مرات*

*المسيح يحبه أكثر*

*الموسيقي التي عزفتها لنا*

*تأتي من أعماق الجحيم*

*العزف عمل شيطاني*

*يريدك أن تثور*

*ستصبح غبي بلا عقل*

*بلعزبول يعزف علي الأوتار*

*قلبك سيفقد طريقه*

*و سيثير الفوضي*

،من الأفضل أن تغلق فمك* *و تراقب نبرة صوتك

*ستقضي إسبوع بدون هاتف*

،لا تجعلني أسمع نباحك* *لا تجعلني أصمع صرخاتك

،عليك أن تمجد الله* *عندما تكون في منزلي

ديو" ، هل يمكنك سماعي؟"* *أنا ضائع و وحيد للغاية

*أطلب إرشادك*

*هل يمكنك النزول من علي عرشك؟*

*أريد الزميل الحميم الذي يعلمني العزف*

،والدي يعتقد أنك شرير* *لكن تباً له

،العزف ليس عمل شرير* *إنه سحري و مبهج

*لن أعزف طالما محبوس هنا مع أبي*

*"أنا أسمع ندائك ، يا "جيبلز*

*أنت متشوق للعزف*

*لكن لتتعلم الأساليب القديمة*

*الأبواب الخفية يجب أن تفتح*

*إهرب من قبضة والدك*

*و هذا الحي الظالم*

يجب أن تذهب في رحلة* *"لتجد أرض "هوليوود

*في أرض الملائكة المتساقطة*

*عندما يتقابل المحيط مع الرمال*

*ستنشيء إتحاد قوي*

*و أفضل فرقة في العالم*

*لتجد طريق الشهرة و الثورة*

*يجب أن تسير خلال الوادي*

*و تواجه مخاوفك*

*!الأن إذهب ، يا بني ، و إعزف*

*و هكذا رحل من "كيكابو" الملعونة*

*و هناك جوع في قلبه*

*و رحل شرقاً و غرباً ليجد سر فنه*

*لكن في النهاية كان يعلم أنه سيجد مثيله*

*العزف*

*العزف*

*العزف*

*العزف*

*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"*

#المتحدين#

*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"*

*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"*

*"دي المتحدين" ، "دي المتحدين"*

.هذا المكان رائع

!الرجل الذهبي

!يا رجل

.أشكركم- .يا إلهي-

.هذا كان أفضل شيء رأيته

من أنت؟- ."إسمي "كايل جاس-

."كايل جاس"

هل يمكنك أن تعلمني تلك المقطوعة؟

...التي كنت تعزفها

.لن أعطي دروس جيتار مجانية اليوم

لما لا تقف عندك؟

هنا؟

.أنت رائع

المقطوعة التالية ..."من أعمال "جوهان سيبشتن باه

.إنظر إلي هذا- ...و تلقب-

."بوريري إنيماينور"

،إنظروا إلي ذلك .هذا الرجل رهيب

هل أنتم أغبياء؟

ألا تعرفون العبقري عندما تروه؟

!اللعنة

.علي أية حال

."إسمي "جي بي

."إسمي "جي بي

.و صلت إلي المدينة للتو

هل يمكنك أن تبتعد قليلاً؟- .نعم-

.أنت تمنع ظهور إسلوبي

.يا رجل ، أنا أسف

.و تبعد عني جماهيري

،إذا تمكنت من التراجع .....كما طلبت منك سابقاً

.أعتقد أن الأشياء ستكون أفضل كثيراً

.حسناً ، أسف- .أشكرك-

*ألا تستطيعوا رؤية أنه الرجل؟*

*دعوني أسمع تصفيقكم*

،إنه أكثر من رجل* *!إنه إله ذهبي مشرق

*إذا كنت تعتقد*

*أنه وقت العزف*

*و اللحن خارج عن السيطرة*

*حينها عليك أن تعلم أنه وجب عليك العزف*

،لأنه عندما تحكم* *مدرستك الغنائية

*سيخلع كل الأغبياء جواهرهم*

،لأنك إذا إعتقدت أنه حان الوقت* *حان الوقت لفعلها

*إذا كنت تعتقد أنه وقت العزف*

*إنه ذاهب*

*ليركل مؤخراتكم*

*"و تعلمون أن إسمه "كايل جاس*

*يعزف و يلحن*

*و يعزف و يلحن*

!نعم

!يا رفاق

.هذا كان رائعاً

.أنتم مثل الديناميت الكهربائي

ما هو إسم فرقتكم؟

.نحن لسنا فرقة ....ينادوني "كي جي" الوحيد رجل ال5 ألاف

.و في نيتي الإبقاء علي هذا

.أنا ذاهب من هنا

.هذا المكان سيء

.لا بأس

.إنه جزء من عبقريته

*لا أستطيع الذهاب للنوم الليلة*

*مهما حاولت*

*لأن الجو بارد و مظلم*

*و القمر لا يمكن أن يضيء الطريق*

*و أبي رحل*

*أنا فقط طفل*

ماذا لدينا هنا؟

.الدنيء الصغير

!أنا أتجسس علي حمل دنيء

!يبكي

!مثل الطفل الصغير

.إنه مثل الطفل الملعون

.الطفل الصغير

.يا رفاق ، أنا لا أريد شجاراً ....إذا كنتم لا تريدوا

ما هذا؟

.تحتاج إلي حنان ، يا أخي

.رد لي هذا

!هذه هي عازفتي المحظوظة

!هذه هي عازفتي المحظوظة

!حسناً! لنذهب

.هذا صحيح ، إرقضوا

!إلا إذا كنتم تريدون المزيد من هذا

.أنت أنقذتني

.لا بأس

.لقد شاهدوا غضبي

كيف أرد لك الدين؟

.سنعمل علي شيء

.هذا المكان مستقبلي

.هذه هي شقتي .رقم 4

.ليس من الصعب تذكرها ."فقط تذكر "شقتي رقم 4

.لطيفة للغاية

.شقة لطيفة

تعيش في كل هذا المكان وحدك؟

.نعم ، أحاول أن أبقي علي بساطته

.هذا هو المكان الذي أكتب به

.إنه هاديء ، متطرف

.لا أريد شيء يمنعني عن إبداعي

.لطيف

.أعمل علي ألبومي المنفرد الأن

."نعم ، مشروع "كايل جاس

.علي وضع بعض التطويرات

.حتي يكون لها رتم

،إذا إحتجت مغني .أنا هنا

.إنظر إلي هذا

."إنها أغنية "روني جيمس ديو

.نعم . أعلم

.ساعدت في كتابتها

.أنا أعزف معه طوال الوقت

!محال

!"أنت لا تعرف "ديو- .بالتأكيد-

."أعلم كل الرفاق في "ساباث

يا رجل؟

....هل هناك طريقة يقيم بها أدائي

حتي أدخل في مشروع "كايل جاس"؟

.ربما

،عليك أن ترفع من مستواك

.إذا كنت تود مزاحمة الكبار ، يا بني

.لديك الكثير لتتعلمه

هل ستعلمني أساليبك؟

.سأعلمك

.إذهب و نام علي الأريكة

.تدريبك سيبدأ غداً

!في منتصف الظهر