Kızılcık Şerbeti

‫"إلى الفتاة التي ساعدتني‬ ‫بتحقيق أحلامي..."‬

‫"إلى الفتاة التي ساعدتني‬ ‫بتحقيق أحلامي..."‬

‫"شكراً جزيلاً لك"‬

‫"أيمكنني الاتصال إن كنت متفرغة الآن؟"‬

‫"بالطبع"‬

‫- مرحباً‬ ‫- (نورسيما)‬

‫طاب يومك‬

‫- ما الذي فعلته؟‬ ‫- ماذا تقصد؟‬

‫"لقد تفاجأت كثيراً"‬

‫راودتني الكثير من المشاعر‬ ‫في اللحظة ذاتها‬

‫شكراً جزيلاً لك لأنك فكرت بي‬ ‫وحاولت أن تسعديني‬

‫لا عليك‬

‫- يسعدني أنها أعجبتك‬ ‫- تظنين أنها أعجبتني فقط!‬

‫أعجبتني حتى شعرت بالصدمة‬

‫"أقصد أنه كان تصرفاً رقيقاً‬ ‫ولطيفاً منك حقاً"‬

‫إنني أفكر الآن بما أستطيع أن أفعله‬ ‫من أجلك‬

‫إياك أن تفعل شيئاً يا (أوموت)‬

‫اسمع، إنني لا أريد أي مقابل منك‬

‫كرة الثلج هذه تضاهي كل الهدايا‬ ‫بالنسبة لي أساساً‬

‫كما أنني أردت أن أقدم لك هدية ما‬

‫وأنا أتمنى أن أراك يومياً‬ ‫فماذا يجب أن أفعل؟‬

‫"أتمنى رؤيتك دائماً"‬

‫ويسعدني أيضاً التحدث إليك كثيراً‬

‫من الجميل أنني تعرفت عليكِ‬

‫وأنا أيضاً كذلك‬

‫ما رأيك أن نشرب الشاي معاً غداً؟‬

‫هذا ممكن بالطبع‬

‫حسناً إذاً، إلى اللقاء‬

‫حسناً، إلى اللقاء‬

‫تذكرت، سأذهب إلى افتتاح الفندق‬ ‫بعد قليل‬

‫أعلم ذلك، ستذهب (أليف) أيضاً...‬

‫لكنني منشغل في المكتب‬ ‫وأتمنى لكم وقتاً ممتعاً‬

‫حسناً‬

‫طاب يومك‬

‫قبلاتي لك‬

‫قبلاتي لك أيضاً‬

‫(نورسيما)‬

‫- أمي!‬ ‫- هل أنت مستعدة؟‬

‫أجل، مستعدة‬

‫سينطلق والدك من الشركة إلى الافتتاح‬ ‫ونحن سنذهب بمفردنا‬

‫حسناً‬

‫ما هذه؟ ومن أين جئت بها؟‬

‫أهدتني إياها (أمينة)‬

‫عجباً! هل أحضرت لك هذه؟‬

‫- ما المشكلة بها؟‬ ‫- إنها لعبة للأطفال‬

‫أرادت الفتاة أن تهديني إياها وأحضرتها‬ ‫من أجلي يا أمي‬

‫أنت تحضرين لها هدية من الذهب‬ ‫في يوم ميلادها...‬

‫وهي تحضر لعبة أطفال من أجلك‬

‫أشعر أن الجميع غريبو الأطوار‬

‫- لكنها أعجبتني يا أمي‬ ‫- كما تريدين يا ابنتي، هيا بنا الآن‬

‫هل تنتظرنا (نيلاي) عند الباب؟‬

‫لا، ذهبت لاصطحاب شقيقها‬ ‫ثم سيذهبان إلى الافتتاح معاً‬

‫هيا بنا‬

‫ألن تأتي السيدة (بيمبي)؟‬

‫لا بد أنها قادمة في طريقها‬ ‫لكنني جئت مع (فاتح) إلى هنا‬

‫عزيزتي (دوغا)، خذي جدتك لتجلس‬ ‫في مكان ما ولا تدعيها تقف طويلاً‬

‫- حسناً، هيا‬ ‫- هيا، اذهبي للجلوس يا أمي‬

‫- أريد الجلوس أيضاً‬ ‫- سأوافيكن بعد قليل‬

‫أرجو المعذرة‬

‫مرحباً يا صديقتي (كيفيلجيم)‬

‫لا تنطلي علي ألاعيبك هذه‬ ‫بل تنطلي على الطرف الآخر‬

‫- لم أفهم، ماذا تقصدين؟‬ ‫- لا‬

‫بل أعتقد أنت فهمت ما أقصده جيداً‬

‫أتحاولين إهانتي لأنني ارتديت الحجاب؟‬

‫لكنك لم ترتدي الحجاب أساساً...‬

‫بل شكلت عصابة برفقة (كايهان)‬ ‫وتحاولان خداع الناس‬

‫أدرك تماماً أنك ارتديت هذا الحجاب‬ ‫من أجل الحصول على المال‬

‫إن شعرت ابنتي بالحزن بسببكما...‬

‫أؤكد لكما أنني سأجعلكما تندمان‬ ‫على فعلتكما‬

‫- لماذا سنجعلها تحزن يا صديقتي؟‬ ‫- ما أقصد قوله، نفذا ما أقوله...‬

‫وإلا لن أتردد في كشف أمر ألاعيبكما‬

‫لن أتكلم كثيراً لئلا تتعرض ابنتي‬ ‫إلى الإحراج، أتمنى أن تدركي هذا‬

‫(كيفيلجيم)، هل وبخت تلك المرأة؟‬

‫لم أوبخها يا أمي، لكنني أنذرتها فحسب‬

‫يا إلهي! أتمنى ألا تحدث مشكلة‬

‫أي مشكلة هذه يا أمي؟‬ ‫إنها امرأة مخادعة أساساً‬

‫لم أتصل بك يا سيدة (أليف)‬ ‫للتعبير عن امتناني من أجل الهدية‬

‫لا عليك، هذا أمر بسيط‬ ‫أيعقل أن تشكرني من أجله؟‬

‫يمكننا اعتبارها هدية بسبب وجودك‬ ‫في المكان والزمان المناسبين‬

‫- شكراً جزيلاً لك‬ ‫- بالطبع...‬

‫لا أدري إن كنت تستخدم ميدالية‬ ‫للمفاتيح، لكن ستجلب لك هذه الحظ الجيد‬

‫شكراً جزيلاً لك‬

‫سأستخدمها من أجل مفتاح غرفتي‬

‫لأنها تحمل الحرف الأول‬ ‫باسم (عبد الله)‬

‫شكراً لك مجدداً‬

‫المعذرة، سأذهب لإلقاء نظرة‬ ‫على الأولاد‬

‫حسناً، شكراً لك‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫- لا، أبداً‬ ‫- جيد، لكنك تتقبلين الأمر على الأقل‬

‫أتقبل الأمر في وجودك فحسب‬

‫يسعدني سماع هذا‬

‫أتقصد أنني بحال سيئة الآن؟‬

‫إنني أتغذى على تعاسة الآخرين أحياناً‬

‫أيمكننا شرب القهوة بعد الخروج من هنا؟‬

‫حسناً، سأطلب من (فاطمة)‬ ‫إيصال عائلتي إلى المنزل إذاً‬

‫يسعدني سماع هذا‬

‫حسناً‬

‫- أهلاً وسهلاً يا سيدة (بيمبي)‬ ‫- أهلاً بك‬

‫- كيف حالكم؟‬ ‫- بخير، أتمنى أن تكونوا كذلك أيضاً‬

‫- أهلاً وسهلاً‬ ‫- آمين‬

‫إنه فندق جميل، أليس كذلك؟‬

‫جميل جداً، تهاني لكما‬

‫- شكراً‬ ‫- شكراً لك‬

‫- تهاني لك يا سيد (عبد الله)‬ ‫- شكراً جزيلاً لك‬

‫أتمنى أن يحظى الجميع بأب مثلك‬ ‫اشتريت لابنك فندقاً ويختاً لآخر‬

‫- يخت!‬ ‫- سمعت أنك اشتريت يختاً لـ(مصطفى)‬

‫دعت زوجة ابنك فتيات عائلتنا‬ ‫واصطحبتهن برحلة على متن اليخت‬

‫- من اصطحبهن في جولة؟‬ ‫- زوجة ابنك الأكبر‬

‫كانت قد أرسلت دعوة لزوجة ابني الأكبر‬

‫أجل، تذكرت الآن‬

‫- تهاني لكم‬ ‫- شكراً جزيلاً لك‬

‫آمل ألا تواجهنا أي مشكلة‬

‫ما الذي حدث؟‬

‫يحدق والدك بـ(مصطفى)‬ ‫ويبدو غاضباً منه هل حدث خطب ما؟‬

‫لماذا؟ إن كان أبي غاضباً، فلا بد أنه‬ ‫غاضب من (فاتح) وليس من (مصطفى)‬

‫- تهاني لك يا بني‬ ‫- شكراً يا أبي، إنه فندق جميل‬

‫لا أتحدث بشأن الفندق بل اليخت‬

‫- ماذا تقصد يا أبي؟‬ ‫- سمعت أنك اشتريت يختاً‬

‫كما وزعت زوجتك الدعوات للآخرين‬ ‫لكن لا علم لي بهذا الموضوع‬

‫لا يا أبي، الأمر ليس كما تعتقد‬ ‫ذهبنا لتجربة اليخت فقط‬

‫حسناً يا بني، لكن لماذا تقول للآخرين‬ ‫إنه ملك لنا؟‬

‫في الحقيقة، لم أقل كلاماً كهذا يا أبي‬ ‫لكن حدث سوء تفاهم‬

‫على أي حال، سنناقش الأمر في المنزل‬

‫(مصطفى)‬

‫ماذا الأمر؟ هل وبخك والدك مجدداً؟‬

‫علم أبي أننا تناولنا الغداء‬ ‫على متن اليخت‬

‫دعه يعلم، ما المشكلة في ذلك؟‬ ‫هل سنبقى خائفين منه؟‬

‫لكنك أخبرت الناس أنه ملكنا‬

‫سئمت من والدك حقاً يا (مصطفى)‬

‫هل تدرك أننا في افتتاح فندق‬ ‫شقيقك (فاتح) الآن؟ ما هذه التصرفات؟‬

‫اشتراه (فاتح) بماله الخاص‬

‫حسناً، اذهب لشراء يخت‬ ‫بمالك الخاص إذاً‬

‫يا إلهي! لا تكن ضعيف الشخصية‬ ‫إلى هذه الدرجة‬

‫لا أستطيع سحب رصيدي‬ ‫من دون علم أبي يا (نيلاي)‬

‫لا تسحب رصيدك إذاً‬

‫- دع أخي يؤمن لك المال‬ ‫- ماذا؟‬

‫مهلاً‬

‫أخي‬

‫- ماذا ستفعلين؟‬ ‫- تعال‬

‫- ها قد جئت‬ ‫- تعال يا أخي، ألا تعرف...‬

‫أحداً ما يستدين الناس منه؟‬

‫- أجل‬ ‫- أي دين هذا؟‬

‫(مصطفى)، يمكنك تسديد الدين على‬ ‫أقساط من مرتبك، ما المشكلة بذلك؟‬

‫يمتلك (فاتح) فندقاً الآن‬ ‫لكننا نعجز عن الذهاب في جولة باليخت‬

‫صهري القوي...‬

‫لماذا أتواجد هنا إذاً؟‬ ‫دع الأمر لي وسأتكفل بكل شيء‬

‫لا يمكنني احتمال تعرض صهري‬ ‫لهذه المعاملة المزرية‬

‫لهذا دع الأمر لي ولا تقلق‬

‫يا لك من شاب فظ!‬

‫كانت (دوغا) سعيدة جداً‬

‫لماذا ذهبت (كيفيلجيم)‬ ‫برفقة ذلك الرجل ولم تعد معنا؟‬

‫- هل تقصدين (عمر) يا عزيزتي (سونماز)؟‬ ‫- أجل، لا أجد تفسيراً لتصرفها‬

‫تتواجد أمها وابنتها وصديقتها‬ ‫في هذا المكان‬

‫كما أننا جئنا معاً‬ ‫ما الهدف من عودتها بمفردها؟‬

‫لم أفهم‬ ‫ما الذي تحاولين قوله يا جدتي؟‬

‫لا أحاول بل أتكلم بشكل صريح‬ ‫تلك عائلة متشددة‬

‫ما الذي ستفعله برفقة ذلك الرجل؟‬

‫إنهما صديقان يا عزيزتي (سونماز)‬

‫أقصد أنهما يتحدثان ويتشاركان‬ ‫مشكلاتهما، ما المشكلة في ذلك؟‬

‫أجل يا جدتي، إنك تبالغين‬ ‫ببعض الأمور كثيراً‬

‫كلامي ليس مهماً يا صغيرتي‬ ‫لكن إن لاحظ الآخرون صداقتهما...‬

‫سيكون هناك مشكلة كبيرة‬

‫يجب أن يتعلم الإنسان في هذه الحياة‬ ‫التصرف بناء على المجتمع المحيط به‬

‫إن كان الناس الموجودون أمامنا‬ ‫من النوع الذي يسيء الفهم كثيراً...‬

‫فيجب أن نتوخى الحذر قدر الإمكان‬

‫هذا ما كان ينقصنا مجدداً‬

‫لا تقلقي، ليس لقاءهما الأول‬ ‫فقد التقيا عدة مرات من قبل‬

‫إضافة إلى أن ابن (عمر)‬ ‫تلميذ لدى (كيفيلجيم)‬

‫لم يرق لي هذا الأمر أبداً‬

‫كما أنه تقارب عائلي لا داعي له‬

‫أنت تبالغين كثيراً يا جدتي، ستشرب‬ ‫أمي القهوة وتعود وهذا كل ما في الأمر‬

‫يساعد وجود (عمر) في تحسن‬ ‫حالة (كيفيلجيم)‬

‫أقصد أنه يهدئ من روعها قليلاً‬

‫انظري للموضوع على أنه جسر مودة‬ ‫بين العائلتين‬

‫أتمنى ألا يتحطم هذا الجسر‬ ‫وينتهي أمرنا بسببه‬

‫منزلك جميل جداً‬

‫شكراً جزيلاً‬

‫في الحقيقة، لم أتوقع أن يكون منزلك‬ ‫على هذا الطراز‬

‫كيف توقعت أن يكون؟‬

‫اعتقدت أنه مشابه‬ ‫لمنزل السيد (عبد الله)‬

‫لدينا أنا وأخي ذوقين مختلفين‬ ‫بعض الشيء‬

‫ذوقه يتناسب مع طبيعة زوجته أكثر‬

‫على أي حال...‬

‫يقال إن المرأة هي مالكة‬ ‫المنزل الحقيقية‬

‫أجل، تماماً، لكن هذا الطراز يتناسب‬ ‫مع ذوقي بشكل أكبر‬

‫تصميم جميل جداً‬

‫وراقٍ أيضاً‬

‫ومن يعلم؟‬

‫ربما في المستقبل...‬

‫تصبحين سيدة هذا المنزل‬

‫يا لك من رجل يحب المزاح!‬

‫ما قلته ليس مزاحاً...‬

‫بل أمنية‬

‫(كيفيلجيم)‬

‫منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها...‬

‫لم تسمحي لي بالنوم جيداً‬ ‫ما الذي ستقولينه له منذ الصباح؟‬

‫- نفذ ما أقوله لك وافتح الباب، هيا‬ ‫- لماذا تبدين على عجلة من أمرك؟‬

‫تعالي‬

‫أهناك أحد في المنزل؟‬

‫لا يا أمي، من سيكون هنا؟‬