Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Life Bar ke-89 dibuka"

Jadi, hari ini...

Reggae dan hiphop...

Aku tidak familier dengan itu.

Reggae dan hiphop... - Haha dan Skull.

Rap Skull sangat unik.

"Suara serak Skull adalah pesonanya"

Skull punya

penggemar berat yang sangat menyukai suaranya.

Suaranya sekasar amplas.

Lalu, untuk iKON...

"Love Scenario" adalah salah satu dari banyak lagu bagus mereka.

Itu benar-benar memikat hati

anak-anak maupun dewasa.

Segala usia tahu lagu itu. - Mereka membicarakannya.

Bahkan putraku pun

menyanyikan lagu itu hampir seratus kali setiap hari

dengan mengganti liriknya menjadi "Aku baru saja kentut".

Sungguh? - Ya.

"Empat pria tangguh ini telah mengunjungi Life Bar"

Astaga.

Kita bisa menebak mereka menyanyikan reggae bahkan dari jauh.

"Tunggu, apa ini pintu otomatis?"

Dorong pintunya. - Buka pintunya.

"Mereka gugup karena melakukan penampilan langka di acara"

Halo. - Ya, selamat datang.

Selamat datang! - Hai.

Hai.

"Perintis reggae di Korea, Skull dan Haha"

"Grup hiphop pendatang baru terpopuler, iKON"

"Skull, Haha, B.I, dan Jun Hoe"

"Life Bar sangat membara hari ini?"

"Haha tidak bisa menahan diri"

"Menyatakan bahwa dia tidak mau muncul di acara ini?"

"iKON sedang dalam krisis karena pertengkaran?"

"Standar dari tim mematikan"

"Skull sebenarnya cukup populer?"

"Tapi kamu jauh lebih populer daripada aku"

"Panik"

"Skandal masa lalu Hee Chul dan Skull?"

"Kita akan mulai sekarang"

"Life Bar"

Jun Hoe dan B.I...

Reggae mengalahkan kalian sekarang

berdasarkan penampilan.

Dibandingkan hiphop... - Reggae, kalian berani.

Mereka terlihat terlalu menonjol.

Skull, gaya rambutmu selalu gimbal

entah sejak kapan.

Ya, selalu, kecuali saat aku masuk wamil.

Sungguh? - Bukankah itu tidak nyaman?

Begitu sudah melewati titik tertentu...

Bahkan Haha bilang pekan pertama yang paling sulit baginya,

tapi kini, 1 atau 2 bulan berlalu sejak dia rambutnya gimbal...

Itu mungkin menjadi nyaman. - Ya. Dari titik tertentu...

Tapi bukankah hampir tidak mungkin mencuci rambutmu?

Begini, itu... - Mencucinya di salon?

15 tahun yang lalu seperti itu. - Mungkin kamu tidak tahu.

Tapi sekarang, kita bisa mencucinya

dengan sampo dan produk rambut khusus.

Jadi, tidak bau?

Boleh kucium rambutmu? - Cobalah.

Tunggu. - Aku tidak mencucinya hari ini.

Cium bagian tengah kepalanya.

Sepertinya rambutnya bau. - Aku mencium aroma.

Aku memakai pewangi. - Apa kamu yakin?

Dia memakai pewangi, tapi - Benar, bukan? Baunya bercampur...

rambutnya tetap bau. Jadi, seperti bau kamar mandi

yang disemprot penyegar udara.

"Baunya seperti kamar mandi yang disemprot penyegar udara"

Dia menuangnya ke rambutnya.

Rambutmu bau sekali.

"Dia kehilangan akal karena bau yang kuat itu"

Tidak, tidak selalu seperti ini...

Rambut ini berumur 10 tahun. - Tidak, bukan begitu.

Bukan begitu.

Tidak, bukan begitu. - Dia panik.

Rambutku bau karena aku tampil di Pohang kemarin

dan langsung datang untuk merekam acara ini.

Jadi, - Pasti panas sekali di Pohang.

aku tidak punya waktu untuk mencuci rambutku.

Aku juga dengar Skull dan Haha

punya nama baru untuk timnya? - Ya.

Benar. - Apa itu?

"RPR", "Reggae on the Peaceful River".

Begitu rupanya.

Bagaimana itu terjadi?

Apa kamu yang membuatnya? - Tidak, bukan kami.

Skull terlihat malu sekarang. - Bukankah terlalu suci?

Namanya sangat suci.

Kami mengadakan kontes memberi nama dan minta penggemar menamai kami.

Dan dari semua nama yang mereka berikan kepada kami...

Agak menyedihkan bahwa tidak ada yang mengenal kami setelah 7 tahun.

Ya. - Jadi, sejak beberapa tahun lalu,

kami sudah ingin mengganti nama kami,

tapi tidak menemukan apa pun yang lebih baik daripada Skull dan Haha.

Tapi kali ini, kami bertekad ganti nama dan memulai lembaran baru.

Jadi, kami mengadakan kontes itu.

Untuk pemenang juara pertama, kami menjanjikan 2.000 dolar,

Benarkah? - untuk juara kedua, 1.000 dolar,

dan untuk ketiga, kami memberi tiket ke restoran barbeku Korea kami.

Astaga. Tanpa sungkan berpromosi bahkan di kontesmu sendiri.

Tidak, kami tidak bermaksud melakukannya.

Kami hanya ingin memberi hadiah.

Kalau begitu, tawarkanlah tiket ke restoran barbeku Jeong Jun Ha.

Tapi itu restoran satai.

Kamu tahu seleramu. - Jadi,

para penggemar mengirimi kami banyak masukan.

Ada hampir sekitar 50.000 sampai 70.000 masukan.

Lebih dari 50.000 masuk lewat pesan.

Tapi "RPR" dapat posisi tiga.

Benarkah? Apa di posisi kedua?

Posisi kedua "Yeongdeok Reggae".

Parodi dari "Yeongdeok Crabs". - "Yeongdeok Reggae".

Ya, jadi "Yeongdeok Reggae".

Lalu ada beberapa masukan seperti "Reggings".

"Reggings" terdengar bagus.

Tapi di antara semua ini..

Kami putuskan memilih "RPR", "Reggae on the Peaceful River".

Itu bagus. Itu jelas nama yang menarik.

Ya, jadi, kami grup reggae baru sekarang.

Kuharap RPR juga memproduksi

lagu-lagu populer yang bagus

dan menjadi seperti iKON - Benar.

dengan lagu mereka "Love Scenario".

Kuharap kalian akan punya lagu yang semua orang nyanyikan.

Kalian panutanku.

Mereka panutan kita.

Bahkan anakku menyanyikan "Love Scenario".

Ya, putraku juga.

"Kejutan"

Sudah? - Lihat itu.

"Mengalahkan semua lagu anak-anak"

"'Love Scenario' menjadi lagu anak-anak nomor satu"

Mereka semua menyukainya.

"Astaga"

Mereka menyanyikannya bersama.

Itu seperti impian yang terwujud.

"'Love Scenario' juga lagu untuk karyawisata"

Itu lucu sekali.

Bahkan saat mereka peregangan!

"Jun Hoe senang sekali"

Fakta bahwa anak-anak ikut menyanyikannya

begitu hebat,

karena mereka tidak akan pernah

Benar. - melupakan lagu ini.

Seperti lagu-lagu lama yang kita nyanyikan saat tumbuh.

Ini pada dasarnya menjadi lagu nasional.

Entahlah. - Dan anak-anak ini

bahkan belum mengerti cinta,

tapi mereka menyanyikannya karena ini begitu adiktif.

Mereka jelas tidak tahu artinya. Bahkan putraku...

Bagian mana itu? Mengenai "drama"?

"Melodrama yang bagus". - Apa itu?

"Melodrama yang bagus". - Ya. "Melodrama yang bagus".

Putraku tidak mengerti apa itu melodrama,

jadi, dia menyanyi tidak jelas untuk bagian itu.

Dia seperti menyanyi lagu Mandarin.

Dia hanya menyanyikan apa pun yang bisa dia dengar.

Jadi, anak-anak ini hanya menyanyi bagian awalnya saja yang benar,

lalu menyanyikannya dengan tidak jelas.

Siapa yang membuat lagu ini?

Aku. - Sungguh?

Dia yang menggubah juga menulis lirik lagunya.

Astaga. Kamu pasti mendapat banyak uang.

Aku memang mendapat bayaran...

Berapa?

Jangan ragu. Katakan saja.

"Aku mendapat 7,8 juta dolar."

7,8 juta dolar? - Tidak, tidak sebanyak itu.

Aku mendapat cukup banyak uang untuk membeli dua mobil impor.

Astaga. Jadi, mobilnya

Lamborghini. - yang seharga 4 juta dolar?

Ferrari yang harganya hampir 4 juta dolar?

Itu sangat berbeda dari apa yang dia ceritakan padaku.

Apa yang dia katakan padamu?

Dia hanya mengatakan

bahwa dia tidak dapat sebanyak yang dia harapkan.

Kalau begitu, pasti dia berharap banyak.

Kudengar lagunya digubah dalam dua jam.

Ya. Jadi, kami bertiga berkumpul,

merekam, dan menyunting lirik dengan niat murni,

jadi, kurasa mungkin karena itu anak-anak sangat menyukainya.

Kami bekerja keras dengan hati seperti anak-anak.

Hati yang murni, begitu rupanya. - Hati yang murni.

Aku pernah bertemu dengannya di acara ragam lain

dan dia sangat tidak tahu malu.

Sangat tidak tahu malu.

Kudengar Han Bin juga

sangat tidak tahu malu. - Ya, benar.

Tapi "Love Scenario"

Pernah ditolak? - awalnya ditolak.

Sungguh? - Itu sering terjadi.

Ya, jadi, saat itu ditolak,

aku menyimpan lagunya

untuk kugunakan sebagai lagu soloku nanti.

Tapi suatu hari, aku melihat daftar lagunya,

dan "Love Scenario" menjadi lagu utama.

Itu juga yang terjadi di acara komedi.

Apa kalian ingat acara "The Bald Man"?