Onimusha (鬼武者)

. برای همینه هوا سرده

. شروع کنید

. کافیه

. . . یک ، دو ، سه

. . . هشت ، نه ، ده

. در کل یازده تا

. توی سه روز شدن سی و سه تا

توافق کردیم ، میشه واسه سی و سه روز دستم باشه ؟

. کایزن

. بله ، قربان

. ببخشید ، لطفا اینجا صبر کنید

نمیشه رفت ؟

لطفا

خودشه ؟

. لطفا ساکت باشید

. کایزن

! بله ، قربان

. راهب ارشد

. حالم خوبه ، جعبه رو بگیر

. پس ، این خودشه

! هی ، تو

. اشکالی نداره

. دیگه قفلش باز شده

. خیلی ازتون ممنونم

من با اعتماد به مهارتت . به تو سپردمش

ولی حتما تا ۳۳ روز . آینده برش گردون

. من هیچوقت زیر قولم نزدم

. نمیدونی چی سر راهت میاد

محض اطمینان ، کایزن همراهت . میاد تا مطمئن باشه که برمیگرده

چی ؟

. هر طور مایلید

. . . هی

. هر وقت خواستی بهت میدمش

، آقای موساشی

، آقای میاموتو موساشی

چه نقشه ای داری ؟

. . . من فقط

! میخوام اونی هارو ( اهریمن هایی که روح انسان کنترل میکنن ) شکست بدم

اونیموشا

اهریمن

! آقای موساشی

، هی ، شرمنده دیر شد

گیرت اومد ؟

. آره ، تونستم قرضش بگیرم

خب ، این راهب کیه ؟

. اون یه ملازم

. من کایزن هستم

من دنبالتون میام ولی . مزاحمتی ایجاد نمیکنم

خبر داری قراره کجا بریم ، و چیکار کنیم ؟

نه

خب پس ، ساهی تو ، جزییات براش توضیح بده

. بله ، قربان

، بیاید فعلا راه بیافتیم

. گنسای ، بیا بریم

. اگه یه راهب پیشمون باشه ، بدشانسی میاره

، همه چیز از شش ماه پیش شروع شد

، توی روستای قبیلمون تو کوهستان

کدوم قبیله ؟

، نمیخواد بدونی

بین کشاورز های اونجا یه زد و خوردی به ودجود اومد

چون که تعداد کشته ها زیاد شده بود ، اربابمون یه گروه واسه بررسی فرستاد

. اسم اون یمون

اون باهوش ترین و تیزبین ترین ، آدم داخل قبیلمونه

. ولی ، این مرد قیام کرد

قیام ؟

یمون روستایی هارو راضی کرد

و تا الان با افرادش داخل اون ، روستا اقامت دارن

جاسوسی که اربابمون فرستاده بود شکنجه داد ، و بعد برش گردوند

. اربابمون به شدت عصبانی شده بود

البته ، اگه ارباب یه ارتش بزرگ میفرستاد

و شوگون ها ( دولت اون دوره ژاپن ) راجبش میفهمیدن اربابمون مجازات میشد

، پس این کار باید توی خفا انجام بشه

خوشبختانه ، میاموتو موساشی معروف اون زمان مهمون ما بود

آقای موساشی انقدر معروفه ؟

اونو نمیشناسی ؟

من از وقتی که بدنیا اومدم .. . توی معبد بودم ، پس

. اون ، بزرگترین شمشیر زن این دنیاست

اون توی کلی دوئل بوده و ، هیچوقت شکست نخورده

مخصوصا ، پیروزی سه گانش در مقابل سه برادر یوشیوکو کیو تو

، این پیروزی الگوی همه شده

شکست ساساکی کوجیرو معروف و نابغه ، که فقط با یه حرکت پارو

تونست شکستش بده ، فقط از پس خودش برمیومد

. . . واقعا

، نصف این داستانا جای تعجب داره

در اصل ، اون توی دوره اقامتش یک بارم پاشو توی باشگاه نزاشت

، درسته

شاید نمیخواسته با ، اربابمون مبارزه کنه

خلاصه ، ارباب از آقای موساشی ، خواست ، تا یمون شکست بده

ارباب حتی آقای ماتسوکی کنسوکه رو هم ، برای همراهیش اورد

، ما هم اینجاییم تا دستیار اون دستیار باشیم

فهمیدم

پس آقای موساشی اوردن تا ، به یه دعوای خانوادگی برسن

. دعوایی که باید توی سکوت تموم بشه

. بی پرده صحبت میکنی

آقای موساشی شاید شمشیر زن ماهری باشه ، ولی آیا شما ۶ نفر کافی هستید ؟

هیچکس توی قبیله به ، پای آقای ماتسوکی نمیرسه

. و آقای گنسای هم خودش برادر، یمون

اونا با همدیگه هنر های رزمی ، آموزش دیدن

، مربی ما هم آقای ماتسوکی بوده

ما نسبت به ظاهرمون ، خیلی چیزا بلدیم

. پس ، خیالت راحت باشه و پشت ما قایم شو

آقای کایزن ، میشه ازتون یه سوال بپرسم ؟

. . . البته

توی اون جعبه چیه ؟

- نمیدونم - چی ؟

، قبل از اینکه به دنیا بیام مهر و موم شده بود

، پس ، نمیدونم چی داخلشه

واقعا ؟

. . . ولی آقای اونسیو بهم گفت که

موقعی که با موجودات غیر انسان ، برخورد میکنید ، باید ازش استفاده کنید

، دلم برات تنگ شده

، خیلی دلم تنگ شده

، دیگه طاقت ندارم

، بالاخره ، داری حرف میزنی

میخوای یمون بکشی ؟

، هنوز نمیدونم

، یمون مرد خوبیه

، پس بعد از اینکه دیدمش تصمیم میگیرم

همگی ، صبر کنید ، اینجا استراحت میکنیم

، این غیر قابل تحمل

- ساهی ! این دیگه چیه ؟ - ! تکون نخور

یه الکل خالص که ، آبشو تبخیر کردم

سازنده ها و ماهیگیرا اینجوری ، جلوی عفونت میگیرن

، هرچی تو بگی

! هی

مطمئنی مسیرمون درست ؟

، یه نصف روز دیگه مونده

وقتی که از زمین سنگی عبور کنیم ، خیلی مسیرمون راحت میشه

آقای ساهی ، شما قبلا به مزرعه رفتین ؟

شما نقشه رو کشیدید مگه نه ؟

، فقط یه بار ، چند سال پیش

کل اینجا رو گشتم تا رشد ، انواع گیاه های طبی رو بررسی کنم

من یه پزشک حرفه ایم ، پس خیلی با شمشیر جور نیستم

ولی چون نقشه داشتم و پزشکی بلد بودم . ازم خواستن که همراهشون بیام

. . . ولی ، چرا آقای یمون همچین کاری

. . . نوشته های من میگن که

. کار یه زن ، یه زن اونو گول زده

، طالع بینی تو فقط نصف وقت ها درسته

، نصفه هم خودش کافی

. . . واقعا ، آخه چرا اون

. آقای ماتسوکی

مشکلی پیش اومده ، آقای موساشی ؟

. یه سوالی ازتون دارم

یمون چجور آدمی ؟

شنیدم از وقتی که ۱۰ سالش بوده ، آموزشش دادین

چه نظری دربارش دارین ؟

خلاص بگم ، اون مرد به ، طور طبیعی با استعداده

داناییش ، دلیر بودنش و یادگیری سریعش

. و همینطور خلاق بودنش ، توی همه اینا مهارت داشت

ولی متاسفانه ، توی دوره ، اشتباهی به دنیا اومد

، یه سامورایی فقیر توی یه قبیله کوته فکر این باعث شد همه استعدادش از بین بره

اگه حداقل چند دهه زود تر ، به دنیا میومد

، میتونست به جاهای بزرگتری برسه

منظورت اینه که اگه توی دوره ایالت های جنگ طلب بدنیا میومد بهتر بود ؟

، فکرشو بکن

، یه سوال دیگه

تو اونجا بودی ، مگه نه ؟

وقتی که اون جاسوس از روستا برگشت

. جاسوس هنوز زنده بود

. به هر حال ، خیلی کار انسانی نبود

چرا این آدمارو اوردی تا با همچین چیزی روبرو بشن ؟

این مثل میدون جنگ ، یه مبارزه مرگ و زندگی میشه

، اونا اراده همچین کاری ندارن

، مهارت کافی هم ندارن

اونا شاگردای تو هستن ، مگه نه ؟

. بله

شاید فقط گنسای یکم ، تواناییشو داشته باشه

، ولی بقیه نه

. تو به عنوان استادشون ، باید برشون گردونی

به چی میخندی ؟

. عذر میخوام

. فهمیدم

میدون جنگ ، ها ؟

، چه نوستالژی

، منو یاد سکیگاهارا میندازه

تو ، توی اون جنگ بودی ؟

تو هم وقتی جوونتر بودی ، توی اون جنگ بودی ، مگه نه ؟

، اولین مبارزه من بود

، هرکسی اولین مبارزه خودشو داره

، خیلی از اون موقع میگذره

، دنیا عوض شده ، سامورایی ها هم عوض شدن

همونطور که گفتی ، شمشیر زنیشون ، ممکنه خیلی با مهارت نباشه

. . . اما

، بزار ازت بپرسم

بعد از خبره شدن تو شمشیر زنی ، و قدرتمند شدن