Vagabond (배가본드)

VAGABONDO

Lo giuro

Episodio 13

che vi dirò

la verità tutta la verità

e nient'altro che la verità

e dovrei commettere falsa testimonianza

Accetterò le pene e le sanzioni a venire

Avvocato difensore

Si può interrogare il testimone

O Sang-mi ha tenuto una conferenza stampa

Siete a conoscenza di quella conferenza stampa?

Ciò che mia moglie ha detto quel giorno

non è vero

Non è vero?

Questo significa che sono stati pagati ad abbattere l'aereo

Non da Dynamic ma

E 'stato Michael Almeida

Di John & Mark Asia ex vice presidente

Testimone

Hai la prova?

Abbiamo il conto segreto che si è utilizzato con Dynamic

-Se avete nessuna prova sul Michael-- -I fare

Aspettare

Hai detto che avete la prova?

Lo si può trovare sul mio sito FTP

Vi preghiamo di comunicarci l'indirizzo

Controllalo

A N O N e

m i t y 3 5 7

Password 5247600

Fare clic sul file denominato "Idiot"

IDIOTA

La situazione in Corea non sta andando bene

Sei sicuro che l'uomo è giusto per il lavoro?

O si Lui è il ragazzo

Co-pilota e un drogato

Lui è desprate e disposti a tutto

Assicurarsi B357 non raggiunge la destinazione finale va bene?

E poi ci arriveremo a fare dei diritti

Non si preoccupi Mr Kim ha il piano perfetto già

Controllalo

Cinque milioni?

É lui?

Aspetta era un complice? -È lui

Fatto

-Voi bastardi! -Si chiamano se stessi un essere umano?

-Come hai potuto? -Jeez questo mi sta facendo impazzire

-Sei tutti stronzi! -Come si potrebbe fare una cosa del genere?

Che l'uomo nel video

che aveva trasferito cinque milioni di dollari sul mio conto

è stato Vice Presidente Michael

Questo è tutto

I bambini poveri -I miei Bastardi -coloro

Come possono farlo?

Dio il mio povero bambino è morto per niente

Come hai potuto fare questo?

Sono state fatte

Hanno la prova di incitamento John & Marco

Yun penso che abbiamo di incontrare da qualche parte

L'accusa si avvia un'indagine speciale al più presto

Ho bisogno che tu venga con un piano per noi per ottenere through--

Pensi che io sono qui per pulire il culo?

Che cosa hai appena detto?

Sbarazzarsi di tutte le prove la colpa sul direttore An

e non dare dichiarazioni incriminanti

Non si conoscono le basi?

Non ti sto chiedendo di darmi alcuni consigli di base

Mi sono fidato vostra autorità come segretaria senior

Non si può fermare almeno l'accusa da noi indagare?

Non posso smettere di colpire voi Basta prendere i loro pugni

Se non sbaglio che stai dicendo

che io debba andare in prigione?

Devo andare

Ehi voi twat

Hai detto che sei il braccio destro del presidente

Mi hai detto di fidarsi di voi e fare come dici tu

Se perdo il lavoro e vado in galera chi si prenderà cura della mia famiglia?

Yun Han-gi Hey!

È punk-ass figlio di un bitch--

Hey!

Fermati là!

Hey!

Dickhead!

Non è che dovrebbe essere morto?

Ma ho visto morire

Ecco questo è quello che è successo

Ei tu!

Morivo dalla voglia di scoprire che stava tirando le fila maledetti

-Ow dannazione! -Quindi molti agenti sono morti a causa di voi

Pezzo di merda!

Ti definisci un essere umano?

È frigging animale!

È abbastanza

Passo ora annunciare il verdetto

Sulla base dell'articolo 756 paragrafo 757 del codice civile

per l'incidente del velivolo B357 Dynamic System è responsabile

per la cattiva gestione dei dipendenti e il fallimento di sicurezza

in tal modo ordinato da questa corte per compensare 115 miliardi di won al lutto

-Aspetta cosa? -Cosa sta dicendo?

ATTORE

Vostro Onore non capisco

John & Mark è stato responsabile per l'incidente

Perché ci sono compensati da Dynamic System?

Credo dinamica è innocente in tutto questo non è vero?

Credo che John & Mark dovrebbero essere responsabili per la compensazione

Tacere per favore

Avvocato difensore

È possibile presentare ricorso contro la decisione del tribunale

Non ho intenzione di farlo

-Perché non è vero obiettare? -Che cosa?

Perché non si oppongono?

In entrambi i casi abbiamo causato dolore per il lutto

Ci prenderemo la responsabilità per la nostra negligenza

Vorrei anche aggiungere che sarà addebitato John & Mark

con il reato di attaccare il velivolo B357

Essi dovrebbero essere dannato!

Avvocato difensore

Siete disposti a esercitare il vostro diritto di indennizzo?

Sì naturalmente Tuo onore

Quando tutti si hanno rischiato la vita per rivelare la verità

Come non potrei?

Grazie

Grazie mille e

Mi dispiace

Grazie

Grazie

Ti ho detto che è buono!

-Jeez mi dispiace -Mi dispiace

-Mi dispiace Mi sbagliavo -Buon lavoro

-Grazie Dal-Geon -Abbiamo devo tutto a voi due

Siamo spiacenti di aver dubitato Dal-Geon

Mi dispiace Dal-Geon Scusate

Forza ragazzi non farlo

Dovrei essere ringraziando tutti voi

Senza il vostro aiuto non saremmo nemmeno in questa corte

Tu la pensi così?

A destra Hae-ri?

Cosa c'è che non va? Sei ferito?

No sto bene

E 'solo che la mia vita è

Eh?

-Dio mio! -Hey!

Stai sanguinando!

Aspetta fammi vedere Oh no!

Credo che hanno sparato

-Veramente? -Cosa facciamo?

Go Hae-ri!

Stavo bene prima

Ora sta cominciando a pungere

Oh mio!

Il suo -get sulla schiena veloce -Stai attento!

Fate largo la gente!

-Fretta! ! -Careful

Sì un colpo di pistola ferita!

Invia un'ambulanza subito!

Deludermi Ho detto che posso camminare

Stai fermo!

Fuori dai piedi!

Non vedi che di lei male?

-Si prega di esprimere i tuoi veri sentimenti -It'll prendere solo un attimo

-Si prega di darci un commento -Sta bene?

Come è successo?

Dove eravate quando abbiamo portato Kim Woo-gi?

Eh? Dove eri!

Non hai mai scritto una parola su di esso e ora si vuole agire come giornalisti?

-Mossa! -Fare modo!

E 'stato confermato che John & Mark era dietro l'incidente aereo

sulla base della testimonianza data da Kim Woo-gi durante il processo

La verità circa l'incidente non sarebbe mai stato scoperto

se non fosse per la lotta in lacrime e la dedizione del lutto

Tutto il paese vuole sapere

che la NIS e la polizia stavano lavorando for--

Farsi da parte!

Vedo Cha Dal-Geon e Go Hae-ri!

Mr Cha Dal-geon!

-Mossa -Sig Cha la gente sta guardando

Per favore dì qualcosa

Cose inimmaginabili hanno appena accaduto Chi pensi che è dietro a tutto questo?

Ti ricordi quando mi hai detto di non preoccuparsi

che vi farà scoprire la verità?

Anche adesso

Anche ora spero

che non si è dietro a questo

Con chi stai parlando?

Il presidente

Sta dicendo che l'uomo dietro questo incidente scandalosa è--

Il Presidente della Repubblica di Corea Jeong Gook-Pyo

Figlio di puttana

Fare una dichiarazione ufficiale in questo momento

Trova tutti che è stato coinvolto punirli

e chiedere perdono

Se siete veramente il Presidente

questo è il minimo che puoi fare

Pensi davvero che fosse il Presidente? Per favore dì qualcosa!

Ha appena merda su di me?

Stanno lasciando mossa!

Allontanarsi! Partire! Partire!

119 PARAMEDICO

Forza gente lasciarci passare!