Release info

[Animesubarb] Violet Evergarden [1- 12] [1080p]
[Animesubarb] Violet Evergarden [1- 12] [720p]
A Commentary by animesubarb
ترجمة عذب الخيال متوافق مع HorribleSubs https://animesubarb.blogspot.com/

Tags

1080
720p
720
Published on: 2018-04-04
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 172 lines.

ماذا هناك؟

.أرى عينيك

.إنه يحمل لون عينيك

،عندما رأيته

.شعرت بشيء ما

ما هذا الشعور يا تُرى؟

،الرائد غيلبرت

.مضى 120 يومًا على دخولي المستشفى

.استعدتُ تقريبًا كل وظائفي الجسدية

،ما زلتُ أعاني من صعوبة في الحركة .لكن هذا لا يمنعني من تولي المهام

.وأطلب العودة الفورية إلى العمل

تفضلوا بزيارتنا

فيوليت إيفرغاردن

في مكان ما في إنشينيه عاصمة مملكة إنسيل

في مكان ما في إنشينيه عاصمة مملكة إنسيل

في مكان ما في إنشينيه عاصمة مملكة إنسيل

.تلك الفتاة، كانت هويتها طي الكتمان

كل من عرفها اعتبرها سلاحًا

،تابعًا يقاتل متى ما تلقى الأمر بذلك

.أداة لا قلب لها ولا إرادة

العقيد هودجينز؟

.من هنا

.حـ-حسنًا

.أعتذر بشأن هذا

!فيوليت

هل أنتِ بخير؟

هل أصبتِ بأذى؟

أين هو الرائد؟

أين هو الرائد غيلبرت؟

.هو ليس هنا

هل أستطيع معرفة مكانه؟

هل أخذ إجازة وعاد إلى دياره؟

كيف هي جراحه الآن؟

.أعتقد أنه أصيب بجروح خطيرة هو أيضًا

هل هو على قيد الحياة؟

...إنه

.بإمكانك المغادرة الآن

.العقيد هودجينز قطع كل هذه المسافة لأخذك

.هذا صحيح

،المعذرة

.العقيد هودجينز

.فيوليت، استريحي

.أعتذر لأنني لم أتذكر اسمك ورتبتك

.لا عليكِ، استريحي الآن

هل تذكرينني إذن؟

،تقابلنا في الليلة السابقة للمعركة الأخيرة .كما تقابلنا قبلها في ثكنات التدريب

.نعم، هذا صحيح

ما الذي كنتِ تفعلينه؟

.كنت أكتب تقريرًا للرائد غيلبرت

.كما أنهم أخبروني أن استخدامي للقلم قد يساعد في شفائي

إذن، ماذا بشأن الرائد؟

.هدئي من روعك، فيوليت

.جئت إلى هنا لأنه طلب مني المجيء

.هو في صحة جيدة إذن

.أخبرني الأطباء أننا ربحنا الحرب

ما هي مهمته الحالية؟

متى أستطيع رؤيته ثانية؟

.ارتدي ملابسك أولاً

.نريد الاستعداد للمغادرة الآن

.هذه أمتعتك، وصلت أخيرًا

.قاموا بشحنها إلى قاعدة عسكرية بعيدة بالخطأ

...الدبوس

أين هو الدبوس الزمردي؟

.هذا هو كل ما وجدوه من أغراض وأمتعة معك، وفي القاعدة العسكرية

.ما دام ليس هنا، فيجب أن أبحث عنه

!فيوليت

!كان هدية

!كان هدية من الرائد

.حسنًا

.سأجده من أجلك

.أعدك

...لكن

.على كل حال، يجب أن ترافقيني الآن

.هذه هي أوامره

أوامره؟

.مفهوم

متى سيكلفني الرائد بمهمتي التالية؟

.أخشى أنني لم أعد قادرة على تولي بعض المهام بسبب حالتي

.فيوليت

.احتفالاً بخروجك

.لم أعرف ما قد تفضلين، لذا اشتريت الثلاث

ماذا ستختارين؟

.لا شيء منها

.حسنًا، لو قلنا أن العالم سيزول إذا لم تختاري إحداها

...اختاري واحدة! ثلاثة... اثنان

.الجرو إذن

!تفضلي

لماذا الجرو؟

"سمعتُ شقيق الرائد الأكبر يقول إنني "كلب غيلبرت

.ستكون رحلتنا طويلة

.السكة الحديدية في هذه المنطقة لم تعد مجدية بسبب قنابل العدو

هل سبق أن زرتِ لايدن؟

.لا

...فيوليت

...يجب أن تواصلي العيش

.وتكوني حرة

..من أعماق قلبي

.ها أنتِ

.أيها العقيد

.بإمكاننا رؤية ميناء لايدن الآن

ميناء مدينة لايدن عاصمة لايدين شافتليتش

ميناء مدينة لايدن عاصمة لايدين شافتليتش

ميناء مدينة لايدن عاصمة لايدين شافتليتش

.كان غيلبرت قلقًا حقًا بشأنك بعد الحرب

،لذا أخبرني أنه يرغب في تركك تحت رعاية عائلة إيفرغاردن

.أكثر من يثق بهم من أقاربه

.بمجرد إبلاغهم، وافق السيد والسيدة إيفرغاردن على تبنيكِ

.مرحبًا بك

.تفضلي، فيوليت

.هذه هي السيدة إيفرغاردن

.ألقي التحية

.انحناءة ستكون كافية

هل أصبحت تتطلب المسافة من آنشينيه إلى هنا ثلاثة أيام الآن؟

.نعم، كان السفر لا يأخذ أكثر من يوم

.استمرت الحرب لأربع سنوات كاملة

.إعادة البنى التحتية إلى حالها السابق سيتطلب وقتًا

.إذن، فيوليت

.تناولي شرابك

!أنا آسفة! لا تتعبي نفسك

!يا إلهي

!ستصابين بالحروق

.لا حاجة للقلق

.لا أشعر بالحرارة

.لكن يجب أن نقوم بتبريد ضماداتك

!أحضر بعض الثلج

!في الحال، سيدتي

.ذراعاي مصنوعتان من الفضة

.ليستا جميلتين، لكنهما قويتين

،لم أعتد عليهما بعد .لكن، أعتقد أنني سأعتاد عليهما مستقبلاً

هلا أتيتِ معي لبعض الوقت؟

.كنتُ أرتدي هذين عندما كنت شابة

.فكرة جيدة

.جربي ارتداءهما

.نعم، مناسبان

.هذا صحيح

.أستأذن بالمغادرة الآن

.يجب أن أعود إلى المكتب

حقًا؟

،فيوليت

كوني فتاة مطيعة واستجيبي لـ تيفاني، مفهوم؟

.كفاك

.لا حاجة لمثل هذا الكلام

.اعتبرينا عائلة لك

أخبريني إذا أردتِ أي شيء، اتفقنا؟

...لم يسبق لي

.أن حظيت بعائلة. لذا، لستُ بحاجتها الآن

.لا تقولي مثل هذا

.كان لدينا ابن، لكننا فقدناه في الحرب

.لا أستطيع أن أصبح بديلة لابنك الراحل

.فيوليت

.أراد غيلبرت أن تبدئي حياة سعيدة هنا

...لذا

هلا تفهّمت الأمر؟

لماذا؟

لماذا يريد الرائد غيلبرت وضعي هنا؟

هل هذا لأنني فقدتُ ذراعيّ وقيمتي كسلاح؟

!مع بعض التدريب، أستطيع العودة إلى القتال

.فيوليت، انتهت الحرب

.أنا أداة الرائد

،لكن، إذا لم يعد بحاجة إلي

.فيجب أن يتم التخلص مني

.ألقِني

.ألقِني في أي مكان

...أيها العقيد هودجينز

.نسيت أن أخبرك بهذا

.لقد تركتُ الجيش

.أنا لم أعد عقيدًا بعد الآن

بماذا أدعوك إذن؟

الرئيس" ، ربما؟"

.أنا أدير هذه الشركة

.اشتريت قصرًا قديمًا وقمتُ بتجديده

.الطابق الأرضي هو مكتب الاستقبال

More Arabic subtitles for Barbara The Barbarian

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left