Bates Motel

سابقا فى نزل بيتس"...

السبب الوحيد انك هنا

اننى لا اسطتيع مساعدتك

لا اسامحك , على حبسى هنا.

لم يخب املى فى شخص بهذا القدر من قبل.

نورمان.

من قبل السلطه المخوله لى,

اعلنكما زوج و زوجه.

من كان ليقوم بهذا

هل كنت فى مصحه من قبل

الى متى سيظل هذا هل يمكننى المغادره فحسب

ليتك لم تفعل

لا اعلم ما الذى حدث من قبل .

انا فقط خرجت .

لكن لا يمكننى فعل هذا بعد الان .

هل انت واثق اننا يجب علينا ان ننظف هذا

ربما يجب علينا ان ناخذ البصمات

لقد ارتدوا القفازات يا نورما لا يوجد بصمات.

هم؟ من هم؟

هم هو هى ايا كان.

حسنا هل كان عليهم ان يكسروا نافذتى المفضله

هذا وضيع هذا شخصى

ما هذا بحق الجحيم اليكس؟ انا على ما يرام.

كل ما افكر به هو نورمان و ان اجعله يتحسن

لقد كنت مشغول بالزواج بك لم يكن لدى الوقت لاغضب اى شخص

ماذا لو كان بوب باريس مجددا؟

- لا ليس بوب. - كيف تعرف؟

لانها حركه هواه. انها قذره

- انها عنيفه. - انها عنى .

لماذا؟ ماذا فعلت؟

لا شئ انا .

انظرى انهم الاشخاص فى تجاره المخدرات

الذين قبض عليهم بواسطه شرطه مكافحه المخدرات.

انا احاول ان اصلح النهايات السئيه الان ,

و اغضاب بعض الاشخاص .

مخاطر الزواج شرطى انا اسف .

هل انت فى خطر

لا لا لا .

انه ازعاج ليس تهديد ,

حسنا و انا اسف على النافذه سنقوم باصلاح ذلك

- حسنا - حسنا .

انا فقط ابحث عن شخص

لا يمكنه تكرار ذلك .

هل لديك رجل تصليح نوافذ

ليس هذا النوع

هل يمكننى ان اترك بياناتى لك ?

يمكنك ان تسال فى الانحاء

ارى ان كان يوجد احد يمكنه مساعدتى .

بالطبع

اسمى نورما بايتس .

انا ادير النزل على الطريق 88 ,

و الزجاج الملون ليس للفندق بالاسفل .

انه لبيتى فى الاعلى

شكرا على المساعده.

تعديل و ترجمه احمد جمال House_96

و كذلك انقطاع الكهرباء

ربما يكون نفسى بطريقه ما .

لدى تصوير بالرنين المغناطيسى و الذى لا يظهر شئ ,

ربما يجب ان احصل على اخر .

انا لا احاول ان اختلق عذر

انا ربما احتاج ان اسير على الدواء ,

و ما هو الشئ الذى سأجربه؟

اوه نعم لقد احدثت خطأ

عندما قلت ان امى تقتل الناس .

انا وامى لدينا

علاقه ام و ابن نموذجيه

كيف تحب الطعام هنا؟

الطعام جيد

ليس بجوده المنزل

هل امك طباخه جيده؟

نعم

انها الافضل بالتاكيد .

لما استخدمت كلمه "نموذجيه" لتصف علاقتكم

اعتقد انى عنيت " طبيعيه".

هل هذا هام بالنسبه لك ان تصف العلاقه بالطبيعيه؟

لا لا انا فقط اعتقد اننا طبيعييين

نعم لقد كنا قريبين .

انت تعرف ان ابى مات صحيح؟

اعلم هل كنتما قريبين؟

لا

نعم نعم انا اعنى لم لكن.

لقد كان ابى احببته كثيرا ,

و لكنه كان دائما فى العمل .

و عندما مات ,

لم يكن هناك شخص اخر لامى لتعتمد عليه

و قد كان هام جدا

انها تعرف انها يمكنها االاعتماد على.

هل كان هذا صعب لك؟

لا لم يكن عبء

هى امى

و و امى شخص خاص جدا

هى تكون لديها امل

و متفائله جدا

ان الاشخاص سيعاملوها بحسن

احيانا يستغلون الفرص

اسف انا فقط

انا لا احب تركها وحيده .

اتفهم القلق عليها ولكن .

هل من المحتمل ان تكون امك سعيده؟

انك تأخذ وقت لتفكر فى نفسك؟

ربما

نعم

و لكنى لا اطيق

اننى اضفت الى قائمه الاشياء التى تجعلها تعانى

مرحبا فى المنزل .

لقد ظننت اننى سأحصل على موكب او شئ ما .

نعم حسنا الفرقه الموسيقيه فى الخلف

انا سعيده جدا انا اكون فى المنزل

و لكن ليس طويلا صحيح ؟ لم يباع بعد

لكن لدينا مستأجر مهتم

لا تقلقى بخصوص هذا .

خطوه واحه فى كل مره ايتها الفتاه الصغيره

حسنا الان نحن هنا نحن معا لقد فعلناها

هيا لقد احضرت بعض الشاى

شاى ديلان؟ شاى

نعم

حسنا فى اى وقت تحتاجنى غدا؟

كريس سيعلمك فى الصباح

حسنا لقد كنت اتسأل

اذا كان من الممكن

انا اقوم بمكالمه

انا اعلرف انا احتاج الاذن

بمن تريد ان تتصل؟ صديقتى ايما

لديها تليف كيسى و للتو قامت بزرع رئه

بالطبع سأضيف الاسم فى القائمه

مرحبا هنا نورما بايتس اترك رساله و ساتصل بك

مرحبا هذا انا

انا

انا فقط اردت ان اقول اتمنى ان تكونى بخير

تعبرين كل شئ

و

انا اسف

اعتقد انك كنت محقه بشأن

لقد كنت محتار بشأن الاشياء

و لكنى اعمل بجد لكى اتحسن الان

اعتقد انى استطيع ان افعلها

افتقدك بشده

و انا احبك

انا اعرف انى اشبهها

و لكنى لا اشعر مثلها بعد الان

بماذا تشعرين؟

انا اسف انت بخير؟ انا بخير

انها فقط قرحه خفيفه

انا اعتقد انه ابى يحاول ان يعلمنى بطريقه خفيه

ان اذهب الى السرير

اتريدى ان اساعدك بهذا؟

هل انت محبط ان ترانى عاريه؟

ربما

حسنا عليك ان تنتظر

كما قال الطبيب اربع الى ست اسابيع

انتظرى انتى سألتيه متى يمكنك ان ؟

سأضع هذا فى هاتفى

حسنا اخرج

مرحبا؟

دكتور ادورد - يتحدث؟

هذا هو ماك ديكسون على محطه برفينيو

انا فقد اردت ان اتابع صبى بايتس

نعم نعم شكرا لك اى اخبار؟

نعم

فى رائى الادعاء من قبل مريضك

ليس له علاقه بالواقع

امه نزرما بايتس ليس لها سجل

الفتاه برادلى مارتن لقد كان انتحار

و المعلمه بلير واتسون

لقد قتلت بسكين فى الحلق

ولكن هناك رجل سجن عشرون عام لاجل ذلك

عم اودرى ديكودى

لم نحدد موقعها بعد

لكن بما انك ليس لديك معلومات جديده

انا ميال الى اعتباره انذار خاطئ

فى الحقيقه نورمان يرفض الدعوه الان

ها انت ذا

خذ حذرك الان

انها نائمه انها تحتاج الى ذلك

لن تشاركنا على العشاء؟

لا لا ليس الليله

هيا انها ليله ايما الاولى بالمنزل

نعم انا اعرف انه فقط

يجب ان اكون فى سياتل غدا مبكرا مقابله عمل

هل هذا له علاقه بأبنتى؟

سؤالك ان تاتى معنا عندما ننتقل

نعم ممم

افضل ان اذهب

ما هى الوظيفه؟

انها مساعد مدير

انت تعلم شئ اعتقد اننى ساكون جيد به

انا اعنى انه يشبه العمل و الاشياء

التى كنت اقوم بها تجاره المارجونا؟

للاسف لا يمكننى ان استمر فى هذا

كذب

الكل يفعل هذا

اعتقد انى احاول ان اكون شرعى

و لكن احيانا لكى تكون كذلك

عليك ان تكون مبدع فى الماضى

سأخبرك انسى انك عملت فى تجاره المخدرات .

صافحهم فى الشركه و اخبرهم انك عملت فى النحف الفنيه

و اكذب

نعم؟

انا سمعت ان لديكى مشكله فى الزجاج

انا هنا من شركه سام