X-Men '97 - First Season

X-Men '97 - First Season

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Season 1

Release info

X-Men 97 S01E06 WEB x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by The_Legender

Tags

web
x264
Published on: 2024-04-17
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Anteriormente em X-Men...

Para atualizar quem está sintonizando agora.

Não importa sua opinião sobre os eventos mundiais recentes...

Minha nossa.

...as imagens que você está prestes a ver são perturbadoras.

Vou atrair a atenção dele para longe dos jardins.

Salvem o máximo que puderem.

Não vamos suportar viver sabendo que poderíamos ter salvado mais.

O nome é Gambit, mon ami.

Lembre-se disso.

Fofo. Não consigo sentir você.

Dá o fora da minha casa, seu demônio maldito!

Eu vou morrer?

CICLOPE

MORFO

VAMPIRA

FERA

JUBILEU

NOTURNO

MORTE EM VIDA - PARTE 2

Shi'ar tolos, rendam-se...

Não se mexa! Fique parado!

Mãos para cima!

Me render?

Não, apenas morram.

Firmes, Krees.

Essa ave não vai desafiar a vontade da Inteligência Suprema.

Vitória para a Guarda Imperial.

Uma vitória sofrida.

Mas os Krees não vão...

Sinta-se honrado por cair aos meus pés, Ronan,

pois você será lembrado como o corpo sobre o qual eu posei.

Um verdadeiro Kree não se curva a ninguém.

Obrigada, Gladiador.

Ronan querido...

diga para onde a Inteligência Suprema fugiu

ou suas tropas irão sofrer.

Salve-as, Ronan.

Só o que precisa fazer é...

Peço mil perdões, Alteza.

Quem ousa interromper o meu glorioso momento?

É sua irmã, a Imperatriz.

Que ótimo.

Por que não disse logo?

Minha amada irmã é sempre da maior prioridade.

Saudações, Shi'ar.

Um ano atrás, oferecemos as habilidades de nossos poderosos curadores

para um homem terráqueo à beira da morte.

Não um terráqueo qualquer.

Esse homem ajudou a poupar o universo inteiro

da loucura do meu irmão, D'ken,

assim como da fome galáctica da Fênix.

E agora, em seu maior feito até aqui,

esse homem desvendou os caminhos para o meu coração.

Então, eu, Imperatriz Lilandra,

me coloco perante este Conselho Real,

e perante vocês, meu povo leal,

com uma notícia feliz em tempos de guerra,

pois sua Imperatriz vai se casar

e nosso império deve dar as boas-vindas a um novo imperador.

O Professor Charles Xavier.

Todo poder e glória ao Império.

Eu espero que nossa performance patriótica

tenha apagado qualquer preocupação quanto a minha origem.

Não se preocupe.

Meus súditos confiam em mim quando digo que você não é um simples terráqueo.

Bom, na Terra, recém-casados viajam para uma ilha distante

para celebrar o amor deles.

E que distância meu romântico inveterado nos vê percorrendo?

Ouso dizer que até uma praia ensolarada na própria Terra?

Talvez a imperatriz possa passar uma parte de seu tempo

governando a galáxia do meu cantinho dela.

Meu lindo imperador tem muito a aprender

sobre esconder suas manipulações.

Deseja retornar para os seus filhos, não é mesmo?

Simplesmente visitar.

Ver os rostos deles.

Famílias muitas vezes mimetizam buracos negros.

Visite-a e corra o risco de ficar preso em sua espiral de dramas.

Isso é especialmente verdade com os seus alunos.

Não foi seu irmão quem quase destruiu o universo

com o Cristal M'kraan?

Mande uma mensagem para eles.

Use o holo-globo.

Convide-os para o casamento.

A menos que você tema que eles achem que os abandonou.

Você merece ter sua própria vida, Charles.

E eu preciso de você.

Assim que esmagarmos os Krees,

um educador como você pode ensinar a eles nosso modo de vida.

Faça como você fez na Terra.

Cumpra o papel de pacificador.

Eu não fazia ideia de que meus X-Men e eu brincávamos de faz-de-conta.

Assim como minhas pernas no exoesqueleto desta armadura.

Todo governo é um faz-de-conta.

Finjo ser perfeita,

pois meus súditos nunca amariam a mulher por trás da armadura.

Não como você ama.

Não precisa fingir comigo.

Pode pelo menos considerar ir para a Terra?

Eu posso.

Mas devo lembrar, Charles,

que a virtude de um professor está em mostrar a seus alunos

como seguirem seu próprio caminho.

É verdade.

Mas só quando ele tem certeza

de que não há mais nada para ensinar para eles.

Você deve beber.

Por que se importa?

Ele é um mentiroso.

Traidor.

Fez você perder tudo.

Ele só estava tentando me ajudar.

Um romance barato repleto de culpa e vergonha.

Quantos já sofreram pelos dons dele?

Quantos já foram escravizados?

Sua mordida é uma espécie de infecção demoníaca.

Quando o veneno chegar ao coração dele...

Largue ele.

Não banque a mártir.

Você não vai me destruir.

Mas posso consertar você.

O Forge fez a cama dele.

Deixe que ele morra nela.

Todas as vidas merecem ser salvas.

Até a dele.

Pode buscar ajuda, mas não existe remédio para o meu veneno.

Deixe-o morrer.

Vire para o outro lado.

Acostume-se a isso.

Você não é mais uma X-Man.

E olha aonde foi que isso a levou.

Beijou as mãos que a machucaram.

Não temo a morte.

Eu sei. É por isso que você se finge de morta.

Você teme a vida.

Como você disse para a Jean.

Você se perguntou como seria ser humana.

Era um sonho muito tentador.

Eu estava tão cansada.

É por isso que sente que seu poder

buscou refúgio nessa família tão monótona?

Chega! Me deixe sair!

Me deixe sair!

Olhe para sua família.

Quem você segue.

Eu estava errado.

O Forge não roubou seus dons.

-Você já tinha renunciado a eles. -Não! Por favor!

Não consigo respirar.

Mentira!

Você virou as costas para esses amigos há muito tempo.

Lorde do caos!

Tecedor de mentiras,

eu corto o seu fio e quebro o seu tear.

Fuja para o deserto, demônio.

Fuja e desapareça.

Minha mãe praticava magia do deserto.

Absorvi um pouco dela,

apesar dos meus esforços.

Cuidado. Seu ombro.

Pode ser direta comigo.

Precisa aprender a disfarçar melhor, doutora.

A mordida dele é mágica.

Talvez o livro da sua mãe tenha a resposta.

Ela escreveu sobre um cacto,

o cholla da meia-noite.

Cresce em cavernas próximas daqui.

Não precisa de luz do sol.

A seiva dele é um remédio mágico poderoso.

Posso te mostrar o caminho.

Você está fraco demais. Só me diz para onde ir.

Não tenho muito tempo, Ororo.

Se a minha condição piorar enquanto estiver fora,

eu não quero estar sozinho.

Então vamos cavalgar juntos, meu amor.

A Imperatriz, Lilandra Neramani,

e seu Consorte Real.

Seu servo fala como se eu fosse seu mascote.

Não que seja uma ideia tão ruim assim.

Silêncio, meu amado. Pode latir mais tarde.

Majestade,

eu a conheço desde que você era uma criancinha

e só desejo sua felicidade.

Mas devido a nossa guerra com os Krees

e a como ela dividiu até mesmo nós, Shi'ar,

será que um casamento real...

O Gladiador e sua Guarda me atualizam com notícias de nossa vitória iminente.

Sim, mas temos sofrido tantas mudanças ultimamente

que alguns de nós buscam conforto na estabilidade do que é familiar.

Araki está enfeitando as palavras, minha irmã.

Seu consorte nasceu do lado errado das estrelas.

Ele é um terráqueo.

Seja gentil irmã, atente-se a meu trono.

Um trono que está conectado a mais do que à vontade do seu coração.

Uma união com os terráqueos

vinculará os Shi'ar a uma aliança com o mundo inferior deles.

Eu a respeito por ter falado a parte silenciosa em voz alta, Rapina,

então também vou falar diretamente.

Sua Imperatriz e eu decidimos alianças

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left