Makeine: Too Many Losing Heroines! (負けヒロインが多すぎる！)

نوكوميزو-كن

قد أكون ظريفة فعلاً في نهاية المطاف

يانامي-سان، لا يمكنكِ أن تتوقّعي منّي ردّاً جيّداً على كلّ ما تقولينه

مؤخّراً، أمسيتُ أتلقّى دعوات كثيرة للخروج مع أصدقاء قُدامى ثانية. الكثير

!وكلّ هذا بسببك يا نوكوميزو-كن

ماذا حدث لتلك الخطّة حيث أستعير أيانو-كن لِلَعب دور خليل لي؟

هل كنّا لا نزال نتحدّث عن ذلك؟

!هذا لأنّنا لم نحلّ المُشكلة بعد، أليس كذلك؟

،لِسان حال أصدقائي في المدرسة الإعداديّة يقول "ربّما يانامي لا تملك خليلاً في نهاية المطاف"

"!و "إذا كانت مُتاحة، فالآن فُرصتنا

ينشرون مُختلف أشكال الإشاعات الّتي لا أساس لها من الصحّة

لكن هذا يستند إلى حقائق

،إذا لم يكن أيانو-كن خياراً فعليّ البحث عن شخص آخر

هذا ما أعتقده. على أيّ حال، سأعو

هذا الشّيء الوحيد الّذي لا أستطيع أن أطلبه من أصدقائي في الإعداديّة

لكن بالتّفكير في الأمر الآن، ألم يكن نيشيكاوا-كن يطلب الخروج معي أيضاً؟

لِمَ لا تخبرينهم بالحقيقة فحسب؟

إذا كان ذلك صعباً جدّاً، فسأطلب من هاكامادا أن يقول لهم شيئاً

...إذا تجرأتَ وأخبرت سوسكي

أتعرف كلّ تلك الرّوايات والمانغا الّتي أخبأتَها في غرفة النّادي؟

سأرسلها كلّها إلى منزلك مع الدّفع نقداً عند التّسليم

أرجوكِ، أيّ شيء عدا

!لحظة، وجدتِها؟ تلك الّتي في مؤخّرة المكتبة؟

لنُحافظ على سرّية هذا الأمر إذاً

اتّفقنا يا نوكوميزو-كن؟ أتعتقد بأنّك تستطيع فعل ذلك لأجلي؟

حسناً. فقط هذه المرّة

اجتماع طارئ لنادي الأدب

الموضوع: مشروع حبيب مُزيّف ليانامي-سان

نوكوميزو-كن، هل تعرف حتّى ماذا يعني "سرّية تامّة"؟

ماذا؟ هل كانت هذه فكرة سيّئة؟

لـ-لا تدع الأمر يؤرقك

أجل، أجل. أعرف شعورك تماماً يا يانا-تشان

سنساعدكِ حتماً بمشروع الحبيب المُزيّف

رائع، أنتما الوحيدتان اللّتان !أعلم بأنّكما ستفهمانني جيّداً

لا يتمتّع نوكوميزو-كن بأي لباقة

أيّ نوع من المشاريع هو هذا بالضّبط؟

ماذا؟ أتسألينني؟

أ-أنت من دعا لاجتماع نادي الطّوارئ

المعذرة، نخرج في مُواعدة وما شابه ثمّ ننشر ذلك عبر الإنترنت

لا يختلف هذا عن السّابق

...إذاً

بدلاً من رفع الصّور، سنُحوّل !الأمر إلى رواية

ماذا تقصد؟

...مثلاً

اجتماع طارئ لنادي الأدب

الموضوع: مشروع حبيب مُزيّف ليانامي-سان

حتّى لو كان كلّ ذلك أكاذيب، إذا ،منحنا الحبيب المُزيّف خلفيّة متينة

،وصمّمنا بيانات استناداً إلى ذلك

:الإستراتيجيّة 1 مشروع مُواعدة مُزيّفة

!فسيكون ذلك أكثر إقناعاً

.مذهل! أنت أشبه بكاذب تسلسليّ الآن يا لك من رجل شرّير

!ا-الموت لك

...عـ-عـ-على أيّ حال

لنبدأ بالعمل على خطّة لتنفيذ المُواعدة المُزيّفة في عطلة هذا الأسبوع

يانا-تشان، هل لديك طلبات مُحدّدة؟

أجل

ينبغي أن تبدو مُواعدة أكثر نضجاً

مُواعدة أكثر نضجاً؟

أجل. سأفكِّر في خلفيّة "حبيبي" بنفسي

حسناً يا نوكوميزو-كن، سأترك ...التّخطيط لمُواعدة ناضجة

!على عاتقك

في الواجب

ساتو

تاناكا

اسمعوا! مُحال للرّجال والنّساء أن يكونوا أصدقاء في هذا العالم

!أبداً

صيد الأزواج مسألة !!!جسديّة

هناك دوماً مكيدة ما. عندما يُراسلك صديقك ،في المدرسة القديمة فجأة

أو عندما يعطيكِ شابٌّ مفتول العضلات ...منديلاً لم يسقط منكِ حتّى

!فهو يستهدف دوماً صديقتكِ الجميلة

أجل، لن يكون هذا نافعاً جدّاً

لا سيّما بعد أن أخفضتُ سقف ،معاييري وقلتُ

لا بأس إن لم يكن لديك عمل ثابت" !ما دام لديك شيء في البنك"؟

لماذا لا يزال هذا غير جيّد !بما يكفي في نظرك؟

هذا سقف منخفض جدّاً

!اللّعنة

...مُواعدة ناضجة ينبغي أن تكون

تعالي إلى هنا

!ليس الآن

أريد الشُّعور بحرارة جسدك يا كارين

لا، ليس كذلك

أعتقد بأنّ فكرتهم عن المُواعدة النّاضجة قد تكون مُحدّدة زيادة عن اللّزوم

...مُواعدة النّاضجين ينبغي أن تكون

هل كنتَ تُراقبني؟

!لـ-لا، لم أرَ شيئاً

...كنتُ أحفر حُفراً في

...الحديقة

من أجل حوض زهور

!تبّاً. ستحفر حُفرة لي تالياً

...ياقوتيّة

بصلات

بصلات؟ إذاً ما هو ذلك الشّيء الأحمر؟

...أسمِدة سائلة

مُنسكِبة في كلّ مكان

!أنتما

ماذا تفعلان؟

!سينباي، يجب أن تضبطي ملابسكِ !هناك جزء كبير من شقّ صدركِ مكشوف

لكنّني مشغولة تماماً

المعذرة، ينبغي أن أغادر

زرّريه لي

حسناً، سأفعلها. لا تتحرّكي فحسب

لِمَ يجب أن يكون هذا الزي الرّسميّ السّخيف !عِبارة عن أربع أشرطة؟

توقّف

مُواعدة ناضجة

ربّما ينبغي أن يقدّم لها الزّهور

الفطائر أفضل من الزّهور

...أو الأفضل، بعد أن يُخيّم الظّلام

ربّما يمنحها لحماً

لا أستطيع الإصغاء لها أيضاً

لكن يبدو هذا سابقاً لأوانه بالنّسبة لك، لذا تفضّل

تذكرة مجّانيّة

حديقة نون هوي

حديقة نون هوي

ابذل قصارى جهدك يا حضرة الرّئيس

حديقة حيوانات

متحف التّاريخ الوطنيّ

الحديقة النّباتيّة

مدينة الملاهي

قِطار الأطفال

أخي العزيز، هل لديك موعد غراميّ غداً؟

ماذا؟ لا، سأخرج فقط لإجراء بحث لأجل نادي الأدب

،إن كنتَ ذاهباً لإجراء بحث فما رأيك أن أنضمّ لك؟

سأخرج مع أعضاء النّادي الآخرين. يجدر بكِ أن تبقي في المنزل وتُحسني السّلوك

مرحباً بك

حديقة نون هوي

حسناً يا نوكوميزو-كن

نون-تشان وهوي-كن هنا تستحقّان اعتذاراً

لماذا؟

ما طلبتُه منك كان مُواعدة ناضجة

فلماذا نحن في حديقة نون هوي؟

.لأنّنا حصلنا على تذاكر مجّانية أردتِني أن أرسم الخطّة، أليس كذلك؟

ياكيشيو وكوماري كانتا موافقتين على ذلك

حقّاً؟

وأيضاً، أليس عمر الزوّار الوسطيّ إلى هنا مُرتفعاً جدّاً؟

نوكوميزو-كن، ليس هذا ما أقصده بالمُواعدة النّاضجة

ماذا؟ ليس كذلك؟

ماذا؟ ليس كذلك؟

حسناً، أيّاً يكن. لكن كنّا هنا مؤخّراً

هل سيكون ذلك أكثر مُلاءمة للصّور من السّابق؟ هل هذا مُناسب؟

ما الّذي يُقلقها؟

حديقة نون هوي هي أكثر من مجرّد حديقة حيوان وحديقة نباتات

!لذا بالنّسبة الجولة الأولى... كوماري

ا-المعذرة... أ-أوصي بالمركبات

وما هو سببكِ وراء ذلك؟

تـ-تذاكر الرّكوب ثمنها مُنفصل، لذا تـ-تتطلّب تمويلاً من أشخاص ناضجين

.أرى بأنّكِ تفهمين المُواعدة النّاضجة جيّداً حاول أن تتعلّم من هذا يا نوكوميزو-كن

حسناً، ها أنا ذي

!هذه هي مُساهمتي

!من أين حصلتِ على كلّ هذا المال؟

!يانا-تشان، مُذهل! أنتِ ثرية

عملة من فئة 10،000 ين؟ لم أرَ واحدة كهذه من قبل

هل يُعقَل أنّكِ سرقتِها من والديكِ؟

قطعاً لا. أعطتني إيّاها جدّتي كمصروف جيب منذ مدّة

.لذا سأتكفّل بمصاريف المركبات حبيبي هو بالغ مُجدّ في العمل في النّهاية

لحظة. إنّه يعمل، لكن أنتِ من تدفعين؟

إ-إنّه عالة؟

لا، إنّه ليس كذلك! حبيبي المُوظّف المُجدّ ،يُسدّد ثمن كلّ شيء دوماً

لذا أردتُ أن أدفع عنه كنوع من التّغيير

سيعرف كم أنا مُؤتمنة ويقع في غرامي تماماً

فهمت. هذه هي روايته إذاً

،إنّه خجولٌ ومتوتّر دوماً

.لكنّه أحياناً يفاجئني ويمسك بيدي "فقط لليوم يا حبيبتي"

!يا إلهي، هذا ما يقوله

!يانا-تشان، يبدو هذا رائعاً للغاية !أريد حبيباً كهذا أيضاً

لـ-ليس سيّئاً إطلاقاً

أليس كذلك؟ سأعرّفكما عليه عاجلاً أم آجلاً

يانامي، ألا تدركين بأنّ حبيبكِ هذا غير موجود سوى في مُخيّلتكِ؟

فيديو

صورة

صورة شخصيّة

اليوم، خرجنا في موعد غراميّ إلى مدينة ملاهٍ

،لم أخبره إلى أين سنذهب إلّا اليوم

."وقال "مُذهل، مدينة ملاهٍ؟ كان متفاجئاً حقّاً

حبيبي هو من يفاجئني دوماً ،في المواعيد الغراميّة

لذا اليوم، أردتُ مُفاجأته بدلاً من ذلك

فيديو

صورة

صورة شخصيّة

مذهل، كان ذلك مُمتعاً للغاية

كيف كان الوضع في مقعد الرُّكّاب؟

كان جيّداً. لكن لم يكن بوسعي فعل شيء

حسناً، هكذا هي المواعيد يا نوكوميزو-كن

المغزى هو أن نتمكّن من قضاء الوقت معاً

ماذا؟ ماذا تقصدين؟

ألم تشعر وكأنّها مُواعدة حقيقيّة عندما كنّا نركب معاً؟

هيّا، يمكنك أن تكون صادقاً معي

منذ مدّة ليست ببعيدة، لو جرّبتُ الخروج ،مع فتيات من المدرسة

أنا متأكّد بأنّ أعصابي كانت لتنهار

،لكن كان كلّ ما أفكّر فيه في غو-كارت "أنا مُتشنّج. متى سينتهي هذا؟"

كانت الصّحوة الرّومانسيّة هي أبعد شيء عن عقلي

كما يقولون، عِش وتعلّم

اخترتِ هذه أيضاً يا كوماري؟

.تـ-تلك الخيول عيونها مُخيفة وموضوعة على أسياخ

،عندما تصِفين الأمر بهذه الطّريقة يغدو المشهد غريباً

.ياكيشيو، لا تدوّريه كثيراً هذه ليست مزحة

ماذا؟ يمكن تدوير هذا الشّيء؟

أخي العزيز، اليوم فُرصتك