Shameless

أي شيء لعين كنتم تفعلونه أكثر أهمية من مشاهدة المسلسل؟

احتجاجات للمثلية والتعصب؟

نعم كنتم تحتجون بحق اللعنة

والآن شاهدوا المسلسل

قامو بإعداد لائحة لجميع الحانات التي توحي بالإغتصاب

في الجانب الجنوبي وكانت أليبي" على رأس اللائحة؟"

لا يمكنني الذهابب إلى مدرسة عامة مدرسة "هوبكينز" جعلتني مدللاً

لدي مبادئ الآن إني أتناول كبد البط

تبقى ثلاثة أسابيع على نهاية المدرسة

وعليك أن تذهب لمكان ما

ماذا لو ساعدتك بالحصول على درجات؟

بالمجان؟

كلا، من أجل حمايتي من الفتاة المتبجحة

حسناً، اتفقنا

مساهماتكم السياسية مرحب بها وموضع تقدير

مو وايت" هو أملنا الوحيد"

أأنت متأكد بأن الأمر لا يتعلق بالمال يا "فرانك"؟

"بالطبع الأمر متعلق بالمال "تومي

لديك أخت؟ - غير شقيقة -

إنها تدخل وتخرج من معالجة الإدمان لنحو 100 مرة

أعتني بابنتها بعض الأحيان

المرأة التي تملك صندوق رقم 669

هل بإمكانك وصفها لي؟

أعني كيف تبدو؟ - إنها مدمنة -

ابنتها هنا طوال الوقت تبحث عنها

هناك فتى

أريد أن توصي به في "أكاديمية "ويست بوينت

أوصيت بأحدهم بالفعل

أنا لا أطلب منك أيها الداعر

ما هو اسمه؟

"كارل غالاغير"

لماذا ترتدي سوار كاحل يقوم بصعقك كلما اقتربت من مدرسة؟

أخبرتني بأنها تبلغ الثامنة عشر

.. ولكن - ولكن؟ -

لم تكن تبلغها

"قلة حياء" - الحلقة (4

:ترجمة @Roi_Sary

كلا

لا أشعر بخير

أشعر بشيء ما

لن يحدث ذلك ستذهب إلى المدرسة هيا

إنها مضيعة للوقت لا أتعلم أي شيء

ألا يمكنك تعليمي في المنزل فحسب؟

لا قهوة حليب أو عصير

جميع المشاهير تعلموا في المنزل

"ليوناردو دافينشي" "اب لينكولن"

"جاستن بيبر"

"لا أراك ترسم سقف كنيسة "سيستينا في أي وقت قريب أيها المدلل

اذهب

كم سيستغرق الوقت حتى تتوفى جميع الكلاب في الأسفل؟

إن الأمر في يدي الرب الآن

حسناً أخبر الرب أن يسرع في الأمر حسناً؟

المنزل بأكمله متعفن

إنني أقدم خدمة عظيمة لمحبي الحيوانات من الفقراء

بينما أجهد نفسي من أجل الساعات التطوعية لأجل طلب الالتحاق بأكاديمية "ويست بوينت"

إنه ربح لكل الأطراف

الخدمة العسكرية للضعفاء

تتحدث وكأنك وطني بحق

سأحمي حقك الدستوري "في أن تكون أحمقاً يا "فرانك

ما خطب الزي؟ - "سأذهب لإلقاء خطابات مع "مو -

غداً يوم الاقتراع

نحن نكافح من أجل الذكر القوقازي مسلوب الحقوق

أظن بأنك على الجانب الخاطئ من التاريخ في هذه الحالة

أنا أعرف "مو" لربما لن يفوز - لربما؟ -

ولكن الديمقراطية عبارة عن المكافحة من أجل ما تؤمن به

وجمع مال للحملات الانتخابية بقدر ما تستطيع

مو" لا يتلقى المال من" الأحزاب وشركات النخبة

فقط تبرعات صغيرة من المواطنين المحليين

لأن لا أحد يملك المنطق سيصوت من أجل متحرش بالأطفال

على العكس من ذلك يا فلذة كبدي

لا يوجد شخص أقل إلهاماً من رئيس هذه الولايات المتحدة

وهو يدعم مرشح بتاريخ جنسي مشكوك فيما يتعلق بالتحرش بالقاصرين

نعم، وقد خسر الشخص

كم يُدفع لك يا "فرانك"؟

ها أنتِ ذا

أتلقى راتباً ضئيلاً كعادة مدراء الحملات الانتخابية

قد لا ترغب بارتداء "هذا القميص خارج المنزل يا "فرانك

أأنت بخير؟

لم أتمكن من النوم

اعتدت على كل تلك الضوضاء في السجن

إن المكان هادئ جداً هنا

لأول مرة يقول أحدهم هذا عن هذا المكان

أقابلت المحامي العام بعد؟

جينيفا" ومتبرعي يسوع الشاذ" تكفلوا بمصاريف محامي من أجلي

شاذ غني يملك الكثير من الوقت

منذ أن تم السماح بزواج المثليين

حسناً زان" و "ليام" علينا الذهاب"

ها أنتم ذا "إيان"

كان من المفترض أن تعود "ديبي" مساء البارحة للمنزل

فراني" نائمة في الأعلى" أيمكنك أن تعتني بها حتى تعود؟

لم تعد "ديبي" للمنزل الليلة الماضية؟

كلا، قالت بأن ستذهب لرؤية فرقة موسيقية مع بعض الأصدقاء

تماماً مثل أمها مستعدة لفتح ساقيها

لأجل أي شخص لديه سلسلة جيب ووشم جمجمة مشتعلة

"لا زلت الوالد المثالي يا "فرانك

ألديك وقت للإفطار؟

نعم لا بأس

عملي مسائي اليوم

باتسي"؟"

أتمانعين إن بقينا هنا؟

بإمكاني إعداد بعض الوافل

وافل؟ - نعم -

أنا أحب الوافل

ولدي بعض الفراولة الطازجة

فراولة طازجة؟

أحب الفراولة الطازجة

"إني لا أصدق بأن "فرانك "يدعم مغتصب الأطفال "مو وايت

"أنا مندهش بأن "فرانك لا يزال يفاجئك

ألديك وقت لطرق بعض الأبواب من أجل "رويز" لاحقاً؟

رويز" وليس "وايمان"؟"

لماذا أدعم "وايمان"؟

لأنها امرأة

أيجب علي دعمها من أجل أنها امرأة فقط؟

إذن أنت لن تدعم امرأة بسبب أنك رجل؟

رويز" داعم للتطور وللأعمال"

سيكون جيداً للجانب الجنوبي

وسيكون جيداً لكِ

لن أعتذر من أجل ثقافة المصلحة الذاتية

هذا ما يجعل أمريكا تعمل

تتحدثين مثل نبيل سارق حقيقي

تتحدث مثل ناشط اجتماعي حقيقي

أنا إيرلندي، رعاية صحية مجانية

تعليم جامعي مجاني

مطر لا ينقطع، عجز بطاطس

متأخرة قليلاً أليس كذلك؟

ألا تمطر؟

باتسي" عند الخامسة"

"سنذهب إلى "بيلسن

"يجب أن نجمع أصوات "رويز

حتى أستمر باستغلال الجماهير

أأنت متأكد بأنهم لن يحصلوا على نهاية أفضل

إن قتلتهم بالغاز كما هو مفترض؟

لم أتمكن من حمل نفسي على فعلها

كيف ستأمر الرجال بأن يقتلوا العدو

إن لم تقتل حفنة الكلاب المسنة؟

ماذا؟

هذا ما يفعلها الضباط يأمروا الرجال بالقتل

ماذا ظننت بأنهم سيعلموك في "ويست بوينت"؟

إيقاع المسيرات؟

أهذا ما سيفعله يسوع الشاذ؟

ماذا؟ قتل الكلاب المسنة؟

كلا بحق الجحيم

أمر يسوع الشاذ يتعلق بالشمولية والنعمة

ولكنك لا تتطلع إلى دخول الجنة

أنت تريد قيادة بعض آلات القتل الحقيرة

لا يمكنك قتل بعض الكلاب المسنة

لربما حان الوقت للتفكير بتدريس أطفال المرحلة التمهيدية؟

معهد التمريض؟

ألا تظن بأن أحدهم سيسيء فهم تلك اللافتة؟

ماذا؟

كيف؟ إن كنتِ تملكين مهبلاً فإنك آمنة

منطقة أمان للمهابل

ولكن من الممكن أن تعني

بأن جميع المهابل الموجودة في الداخل خالية من الأمراض

من المستحيل بأننا لا زلنا على قائمة حانات الإغتصاب

لدينا جميع نماذج الموافقة على ممارسة الجنس

أزلنا جميع ملصقات الإغتصاب

ورموز العبودية

حان الوقت للإتصال بتلك "العاهرة من صحيفة "ساوث سايد بيت

لإعادتها إلى هنا من أجل إعادة النظر

مو" أين كنت؟"

كنت أبحث عنك في كل مكان

علينا اليوم أن نجمع الأصوات لك

مع بعض مساهمات الحملة

طالما بإمكاننا ذلك

سيأتي الباص في أي لحظة

أأنت بخير؟

أرأيت نتائج الاستفتاء في صحيفة "تريبيون" هذا الصباح؟

"إننا نملك نسبة 6% يا "فرانك

ستة

لم أعد إلى العمل السياسي من أجل أن تتم إهانتي

كلا، عليك النظر إلى النصف الممتلئ من الكأس

%كنا نملك نسبة 3 "يوم السبت في صحيفة "تريبيون

لقد ضاعفت عدد داعميك خلال يومين

ها هو الباص حسناً

لنفعلها

مو"؟"

هذا وافل عجيب

حقاً؟

حقاً شكراً لك

مقرمش جداً

رائع

لنسكن سوياً

علينا أن نسكن سوياً - نعم علينا ذلك -

لنراجع تقدمنا في الفصل الثالث عشر

لديكم 20 دقيقة للإجابة على الأسئلة الـ 10

لا تقضوا كل الوقت في محاولة الإجابة على سؤال واحد

إن كنتم لا تعرفون الإجابة

فانتقلوا إلى السؤال التالي وثم ارجعوا إليه إن تبقى لديكم وقت

مرحباً

المعذرة

"تيشا" ما هذا بحق الجحيم؟

أتى والدك

وقال بأنك لا تمانعين وضعها

أين رو .. ؟

شريط لاصق من فضلك

حسناً، المرة الأخيرة

استمتعوا

مهلاً، "وايمان"؟

أعطني إياه