Fairy Tail: Dragon Cry (劇場版 FAIRY TAIL 『DRAGON CRY』)

Macam mana aku boleh berada di sini?!

Apa yang berlaku sebenarnya ni?!

Sial!

Aku tak ada tenaga langsung!

Itu dia!

Burung sialan!

Tahu tak siapa yang awak hadapi?

Aku adalah...

...penyihir dari...

...Fairy Tail!

Sub & Timing By : Typo Raw By : Frankrx2

Siapa awak?!

Kuil ini dibawah jagaan kerajaan Fiore!

Jangan mendekat!

Awak tak dengar ke?!

Mustahil, hanya kelas bawahan

mampu menjaga misteri terhebat kerajaan.

Seperti dijangka: Kebanggan Fiore, unit khas "Harimau Putih".

Dan?

Siapa yang terkuat?

Awak?

Awak? Adalah Zash pengkhianat Fiore?

Cerita lama

Aku dah lama lupakanyya.

Lagipon, askar terbaik

Diletakkan di tempat sebegini,

Malang sungguh.

Tapi nasib buruk yang lebih hebat adalah

Adalah berhadapan dengan aku!

Komander, apa yang awak buat ni?

Kenapa... kami bertarung... begini!

Jika awak boleh kawal mereka,

Jadi awak tak patut biarkan mereka dalam kesengsaraan...

Aku benci itu.

Pabila mereka bersama yang lain. "Teman" atau apa entah mereka gelar.

Puan Sonia, boleh awak pastikan diamanakah keberadaan barang itu?

Tuan Zash, boleh awak dengar rintihan roh - roh ?

Aku tak ada kaitan pon.

Natsu!

Tolong aku!

Ada anjing, Natsu!

Dia pandang sini!

Terima kasih, Natsu!

Tak ada apa - apa pon kat situ!

Aku tak rasa macam itu! Macam mana awak boleh rasa geli dengan anjing comel?!

Aku pandang je.

Happy, awak tak suka anjing?

Plue adalah seekor anjing.

Tapi tak nampak macam anijng pon.

Apa spesis dia ni? serangga?

Kalau dia seekor ikan, dia mesti comel... bukan ?

Plue adalah Semangat Bintang!

Lagipon, awak nampak macam anjing.

Mata awak okay tak?

Kenapa?

Awak sungguh dekat...

Macam mana rupa aku?

Awak Natsu. Itu sudah jelas...

Natsu! Lucy...!

Adakah aku menganggu?!

Bukan! Jangan pikir benda pelik - pelik Wendy!

Hye Charla, awak nampak makin cantik

Cipta-Ais:

Roda-Wagon.

Bolehlah buat sampai ke Kota Diraja.

Cukup lah tu.

Awak memang penyihir hebat, Gray.

Dah lama tak berada di Bandar.

Yeah...

Bo.....sa.....n.....!

Belajar kalau kebosanan.

Sekarang, pengetahuan adalah kuasa.

Apa? Gajeel, awak belajar?!

Apa yang ko merapu ni? Awak membaca buku berkaitan kucing!

Ini juga penting!

Apalah yang Gray kesayangan ku sedang buat...

Ini dia...

--Aah! --Aah!

Sedap sangat ni, Lucy!

Boleh gosokkan belakang aku, tak?

Dan depan juga?

Nyanyikan aku satu lagu tidur.

Argh...manjanya

Jangan bising boleh tak!

Hey, Gajeel!

Hee?

Nak pergi makan tak?

Jauh sikit tapi murah.

Macam tu lah lelaki! Aku ikut!

Tapi hari ini tugas kita lakukan kerja pembersihan.

Belikan aku sesuatu!

Juvia ikut juga!

Supaya boleh buat Gray kesayangan ku cemburu.

Gajeel, dada awak yang keras ini sungguh hebat...

Memang lah, ianya diperbuat dari besi...

Lily! Awak secomel anak patung.

Lepaskan, atau jari awak akan terbakar.

Levy, awak sungguh kecil dan pendek...

Ini tak mungkin terjadi, Juvia.

Mustahil...

Kubur Naga.

Aku rasa ade diantara kamu yang pernah melihatnya ketika Pertandigan Magik,

tapi bawah tu

Adalah tempat tulang naga dahulu berehat.

Dahulu

Para naga menentang Naga Hitam,Acnologia dan kalah di situ.

Generasi ku dahulu dah cuba mengkaji beberapa kali.

Akhirnya,mereka membina tempat mengenang para naga.

Dalam 100 tahun lepas, terjumpa satu barang di dalam kubur tersebut .

Barang?

Adakah ianya tulang naga berjalan?

Tak, ianya milik seorang lelaki

Barang terebut menyedut kemarahan dan dendam naga.

Dan memusatkan kuasa

dan membentuk bentuk asalnya kembali.

Namanya adalah...

Dragon Cry!

Mempunya kuasa untuk menghancurkan seluruh kerajaan.

Beberapa hari lalu, barang tersebut telah dicuri oleh bekas menteri luar Fiore.

Zash Caine yang mencurinya,

Zash adalah pengguna sihir hitam.

Dalam diam dia nak menjatuhkan keluarga diraja, tapi gagal.

Tapi sebelom dia ditahan.

Berjaya larikan diri dengan bantuan anak buahnya.

Tetapi syarat untuk tiggal di Kerajaan Stella.

sebagai hadiah bagi Kerajaan Stella.

Dia membunuh semua anak buahnya.

Anak buahnya?

Ketika dia disana, dia telah mendapat kedudukan yang tinggi dengan kemampuannya.

Menyeramkan sekali!

Dia telah mengambil satu benda yang sangat merbahaya.

Tolong dapatkan kembali barang tersebut sebelom apa - apa malapetaka berlaku.

Semestinya!

Dimanakah Kerajaan Stella?

Ianya berada di utara Ishgars.

Dikelilingi oleh cerun - cerun,

Kepulauan yang bernar - benar tertutup dari dunia luar.

Pulau?!

Maksudnya pergi dengan bot lah ni?

Sumber utama Stella adalah sumber mineral yang lebih keras dari permata.

Stellanium.

Maksudnya ia meresap kerlipan bintang dan bersinar terang.

Romantiknya!

Inilah tarikan utama kerajaan ini.

Lautnya mesti sungguh cantik!

Mesti banyak makanan yang sedap - sedap.

Tak sampai lagi ke?

kenapa aku perlu melakukan ini?

Jangan merungut.

Padan sangat dengan awak.

Zash menyimpan barang berharga di dalam menara milik kerajaan.

Kuncinya adalah cincin dia.

Tak kira seberapa jahatnya dia tetap menteri di kerajaan ini.

Jika kita ambilnya secara kekerasan,

nanti akan ada konflik antarabangsa.

tempat yang biasa di pergi!

Kita akan lakukannya di sini

Tanpa dia sedar!

Lucy, tarik perhatian dia.

Baiklah.

Mulakan operasi.

Gemini.

Buat yang lain.

Seminit pon dah cukup.

Aku pulangkannya.

Happy, Charla.

Kami akan bawanya kepada Natsu dan Wendy.

Serahkan sahaja pada kami!

Mari pergi!

Saya mengharapkan kalian!

Kenapa, Lilly?

Rasa seperti Carla dan Happy berada di sini.

Jauh macam ni?

Natsu, apa yang awak buat tu?

Macam mana awak tahu? Wendy pon jelas sangat.

Kan dah bagitahu tadi, Natsu.

Mari pergi! Jangan kantoi pulak sudah!

Ada dua pengawal.

Serahkannya pada aku!

--Cepat! --Maaf!

OK - aman!

Cari cepat!

Baiklah.

Natsu!

Aku dapat rasakan satu tekanan magik yang hebat dari arah ini.

jadi inilah...

Dragon Cry.

N... Natsu?

Apakah ini?!

Perangkap?

Bulatan magik aktif bila tongkat itu dialihkan!

Sial! Cepat gerak!

Baiklah!

Musuh dikesan!

Pencuri ituu mencuri harta tersebut!

Bunuh mereka semua!

Gunakan meriam magik.

tembak!!

Tukar kepada senapang! Tembak!

Tak boleh berada di atas! Kena turun bawah!