Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles

UNE SÉRIE NETFLIX

Bientôt.

Quand la porte sera dégagée,

j'aurai le Clavis.

Tout ce que vous connaissez

prendra fin.

Tous ceux qui tenteront de me gêner seront détruits.

C'est une information intéressante.

Et on ne tenterait jamais de te gêner.

Non. Absolument pas.

Il roule comment ?

Il manque la moitié du moteur.

Ashibasha ! Reviens ici !

Il reviendra. Il n'aime pas être seul.

Salut !

Chikabuma !

Du calme ! Kagehito pourrait me chercher.

S'il sait que je suis venu, il me réduira en sushi.

Kagehito ? Le yokai avec les yeux ?

Oui. Je n'ai pas beaucoup de temps. Il va tout détruire.

- Comment… - Il est très puissant.

Et il arrive.

Je sais qu'Usagi peut piéger les yokai dans la pierre de Ki.

Il faut qu'il s'occupe de Kagehito.

Sinon, on est fichus.

- Mais… - Je file.

Dites-lui ou toute la ville sera…

Et méfiez-vous de Kagehito ou vous serez…

- Trouvons Usagi. - Il est chez Tetsujin.

Tu as faim ? Je vais te chercher une batterie.

Voilà. J'ai tout gâché.

Usagi ! Et deux petits ninjas ?

Et Spot. Que veux-tu dire ?

Alors, voici Hana.

- C'est la pierre de Ki ? Magnifique. - Ne t'approche pas.

Et sa jumelle est en fait Giman, le yokai Duperie.

Tu as capturé le dernier yokai urbain.

Non. Il s'avère que Giman n'est pas mauvais.

Je ne le piégerai pas.

Et Karasu-Tengu ne m'aidera pas à devenir un vrai samouraï.

Oui. Tu as vraiment tout gâché.

Quoi ?

La pierre veut te montrer une chose.

Elle peut m'aider ?

Tu es ma pierre brillante préférée !

J'ai peut-être encore un espoir.

"Toi !"

"Je suis désolé."

Non !

Je ne croyais pas que mon ancêtre était méchant.

Je voulais être comme lui.

Ça va ?

Non. J'abandonne. Je pars. Je rentre à la ferme.

Vous ne serez pas en sécurité ici. Venez avec moi.

Attends. Elle a autre chose à te montrer.

Elle dit que c'est important. Ne pars pas !

Au revoir.

Merci pour tout.

Ça va, Hana ?

Super.

Mon amie se transforme en vapocycle. C'est génial.

Si j'étais un dirigeable, je n'avalerais pas autant d'insectes.

On a besoin d'Usagi !

- Il est parti ? - Chez sa tante.

- Allons-y ! - Je sais où c'est.

- On prend Ashibasha ? - S'il a dormi.

Sinon, il est grognon.

Ça va aller. Ils le ramèneront. Je le sais.

Alors, mon petit espion, tu as des renseignements pour moi ?

Quoi ? Usagi a enfin quitté Neo Edo ?

Et ses amis veulent le ramener ?

Non !

Non !

Usagi est le seul qui peut me piéger dans cette maudite pierre.

Je deviendrais fou.

Complètement fou !

Je restais caché dans l'espoir de conserver ma liberté.

Mais à présent, je dois agir.

Je dois détruire Usagi et ses amis !

Je dois en finir avec ces affreux combattants de yokai !

Et acheter de la colle.

Kana, tu pourrais te cacher ?

Ma tante n'a pas l'habitude de voir des yokai.

Super. Merci.

Elle va m'apprécier ?

Elle va t'adorer.

Et toi aussi.

Tata est vraiment gentille.

Elle a toujours veillé sur moi, quoi que je fasse.

- Je devrais m'excuser. - Je t'excuse.

Je suis ravie de te voir.

Je suis désolé, tata. Je…

Dans mes bras !

Qui est-ce ?

Je te présente Hana.

Hana, voici ma tante.

Bonjour.

Appelle-moi tata. Enchantée, Hana.

Et votre jambe ?

Je l'ai perdue.

Parfois, je retrouve des trucs derrière mon lit.

On va bien s'entendre.

Hana, tu veux aller chercher mes bandes dessinées ?

Tata, Hana a besoin de quelqu'un.

Elle a été enlevée par les ninjas…

Je veillerai sur elle.

Ce sera agréable d'avoir un enfant ici.

Oui. Parlons-en.

J'aimerais pouvoir rester aussi.

Aller en ville pour devenir un samouraï était une erreur.

Tu voulais être un samouraï avant de savoir marcher.

Si tu rentres à la ferme, ton cœur mourra.

Tu le sais aussi.

Un caillou en forme de pied ! Je peux manger ?

Oui. Viens. Je vais te préparer quelque chose.

Usagi doit réfléchir un peu.

Merci.

De rien, Hana.

Je ne sais pas quoi faire, Spot.

Il y a un yokai très intelligent à côté de toi.

Désolé. J'avais oublié.

Hana est en sécurité. Tu pourrais me capturer et me ramener.

Karasu-Tengu t'entraînerait. Tu deviendrais un samouraï.

Tata a raison. Je rêve d'être un samouraï.

Je le veux, mais ce serait mal de te capturer.

J'attendais ça.

Karasu-Tengu ! Ou Giman sous la forme de Karasu-Tengu ?