Tom Clancy's Jack Ryan

‫מאטיס, זה ד"ר ראיין.‬

‫- למה אתה דוקטור? - לכלכלה.‬

‫מגניב.‬

‫בעונה הקודמת‬

‫זה ארגון בינלאומי.‬

‫יש להם תאים בצרפת, בתימן, בסוריה.‬

‫שמו הוא סלימאן.‬

‫אז איך זה שאתה היחיד שיודע על איש המסתורין הזה?‬

‫אני רק עקבתי אחרי הכסף.‬

‫האחד עשר בספטמבר עלה חצי מיליון דולר.‬

‫מה שהוא מתכנן הוא גרוע הרבה יותר.‬

‫פריז הייתה רק ההתחלה.‬

‫אני לא יכול לנסוע לתימן. אני אנליסט.‬

‫אני לא חוקר אנשים, אני כותב דוחות.‬

‫תעלה על המטוס.‬

‫נסה להיראות רגיל, כאילו אתה יודע מה אתה עושה.‬

‫- אני באמת יודע. - יופי. תגיד לפרצוף שלך.‬

‫דוק, עשה לי טובה. תסתכל לאן אתה מכוון את הנשק.‬

‫הילדים שלי חושבים שאני אסטרונאוט.‬

‫יחסית לבחור שעובד ליד שולחן, נראה שאתה אוהב את השטח.‬

‫- יכולתי לעצור אותו. - באמת?‬

‫יש לך גלימה מתחת לחולצה?‬

‫סלימאן מנסה להכניס פצצה מלוכלכת לבית החולים.‬

‫הנשורת עלולה להרוג מאות אלפים.‬

‫זהו זה. תפסנו אותו.‬

‫כפי שאני בטוח ששמעת, גריר מועבר.‬

‫מוסקבה. סגן מנהל התחנה.‬

‫זהו זה?‬

‫נתראה, ילד פלא.‬

‫אני רוצה שתפקד על חטיבת טרור - פנימי וחיצוני.‬

‫לפני שהוא עבר, גריר הכין לך את הספר הזה.‬

‫הרשמת הרבה אנשים בעבודה שלך בכוח המשימה.‬

‫הזמנתי לך טיסה למוסקבה -גריר‬

‫ברכותיי. ובהצלחה.‬

‫תודה, אדוני.‬

‫עונה שנייה‬

‫ג׳ק ריאן על-פי טום קלנסי‬

‫ים סין הדרומי‬

‫כעבור 24 שעות מוסקבה, רוסיה‬

‫סליחה, שוטרים.‬

‫זה כנראה לא ענייני, ‬

‫אבל יש שם בחורה צעירה שהולכת עם גבר.‬

‫הם התווכחו‬

‫והוא היה קצת קשוח מדי.‬

‫איפה?‬

‫מאחוריי. שם.‬

‫איחרת.‬

‫היית חייב לשכור חדר בקומה השביעית?‬

‫מה כל זה?‬

‫אם שירות הביטחון הפדרלי יתפוס אותנו, ‬

‫אנחנו זוג שהכיר ברשת.‬

‫אתה לא הטיפוס שלי, גנרל.‬

‫- יש לך מים? - על השולחן.‬

‫אם אתה צריך מאמן אישי, יש לי בחור בשבילך.‬

‫הוא היה לוחם בספצנאז.‬

‫אחר כך בקג"ב. כיום הוא מנהל מכון כושר.‬

‫כן, זה יכול לעבוד מצוין.‬

‫תפתח את זה.‬

‫לבן שלך.‬

‫מה עם אשתי?‬

‫ההסכם היה שקודם הבן שלך, ‬

‫ואז, אם תמשיך לספק מידע בעל ערך, ‬

‫נדבר על אשתך.‬

‫אבל אנחנו עוד לא שם.‬

‫אתה רוצה לספר לי על זה?‬

‫זה נראה כמו טיל.‬

‫בחייך, מיכאיל.‬

‫אתה אומר לי שהקרמלין לא אחראי לזה?‬

‫אני לא רואה סימונים.‬

‫מה גורם לך לחשוב שזה רוסי?‬

‫זה צולם לפני חודש.‬

‫זאת הספינה אלמטה.‬

‫היא סיפקה את הטיל ואת חומר הנפץ לים סין הדרומי.‬

‫דגל קפריסין.‬

‫אתה יודע שרוסיה משתמשת בכלי שיט עם דגלי קפריסין‬

‫כדי להסוות משלוחי נשק למדינות כמו סוריה.‬

‫החברה שהיא בעלת הספינה הזו, וימלרט, ‬

‫הקרמלין השתמש בה בעבר.‬

‫למה לרוסיה לשגר טילים בים סין הדרומי?‬

‫למה, מבחן?‬

‫לא הטיל מטריד אותי, חבר, ‬

‫אלא מה שעל הטיל.‬

‫לוויין לא רשום, ‬

‫שנמצא כרגע במסלול גאוסינכרוני מעל ונצואלה.‬

‫לא שמעתי שום דבר על לוויין.‬

‫אז תברר.‬

‫זה מספר הרישוי של האלמטה.‬

‫אם זה עוזר.‬

‫- אתה בסדר? - כן, אני בסדר.‬

‫אני בסדר.‬

‫נראה לי שאני מפתח מחלה.‬

‫מיכאיל...‬

‫כמה שיותר מוקדם יותר טוב.‬

‫היי, אידיוט.‬

‫הרחקת לכת מדי.‬

‫אנחנו יודעים מי אתה. אנחנו יודעים מה אתה.‬

‫ולשנינו יש עבודה לעשות.‬

‫אתה חושב שזה מצחיק?‬

‫מה עשית לו?‬

‫כלום. בקושי נגעתי בו.‬

‫היי! קום, אידיוט.‬

‫מה נעשה?‬

‫תיכנסי למכונית.‬

‫לאן אנחנו נוסעים?‬

‫לבית החולים בוטקין.‬

‫מה אם הוא ימות?‬

‫האמריקאים יחשבו שעשינו לו משהו.‬

‫אז תיסעי מהר יותר. לא מתאים לי לעשות את הניירת.‬

‫בא לך לעשות את הניירת?‬

‫קדימה!‬

‫סי-איי-אי לנגלי, וירג'יניה‬

‫רוסיה מאשרת כי שיגרה בהצלחה טיל על-קולי.‬

‫פוטין טוען שהוא בלתי מנוצח.‬

‫שר ההגנה הרוסי הודיע ששני מפציצים אסטרטגיים‬

‫בעלי יכולת גרעינית הגיעו לוונצואלה השבוע.‬

‫המשבר בוונצואלה נכנס לשלב חדש.‬

‫אם רוסיה תמשיך בשיחות על הטילים הבלתי ניתנים לאיתור, ‬

‫סביר להניח שסין תרגיש מאוימת.‬

‫דווח כי לסין יש כ-300 ראשי נפץ גרעיניים.‬

‫הסי-איי-אי סבור‬

‫שצפון קוריאה צברה די חומר גרעיני‬

‫כדי לייצר טיל אחד, אולי אפילו שניים.‬

‫אז השאלה תמיד תהיה, ‬

‫דרך איזו עדשה אתם צופים בחדשות?‬

‫נניח שהרגע חזרתם הביתה מהעבודה, נכנסתם, ‬

‫הדלקתם טלוויזיה וזה מה שאתם רואים.‬

‫מה תראו כאיום הכי גדול על העולם?‬

‫מישהו. פשוט תגידו. לא צריך להצביע.‬

‫- בהחלט רוסיה. - "בהחלט רוסיה."‬

‫את בטוחה בעצמך. אהבתי.‬

‫מי אומר רוסיה? מישהו מסכים איתה?‬

‫ידיים. בסדר, נהדר.‬

‫- מי עוד? - סין.‬

‫תפסיק לצעוק עליי, אבל סין היא תשובה טובה.‬

‫מישהו? מי עוד? סין?‬

‫- צפון קוריאה. - צפון קוריאה.‬

‫תומכי צפון קוריאה?‬

‫מה עם ונצואלה, מישהו?‬

‫לא? כן? בחור אחד מאחור...‬

‫קצת מודאג לגבי ונצואלה.‬

‫כולם בסדר עם ונצואלה? אין איום? בסדר.‬

‫תנו לי לשאול אתכם. מי מהמקומות האלה יכול לטעון שבבעלותו‬

‫מרבצי הנפט הגדולים ביותר בכדור הארץ?‬

‫יותר מסעודיה, יותר מאיראן.‬

‫ונצואלה - ערב הסעודית איראן - עיראק - כוויית‬

‫וואו, טוב. מה לגבי דברים כמו זהב?‬

‫זהב 2018 ונצואלה - דרא"פ - ניגריה - גאנה‬

‫יותר מכל המכרות באפריקה ביחד?‬

‫העובדה היא שניתן לטעון שוונצואלה היא המקור הגדול ביותר‬

‫של נפט ומינרלים בכדור הארץ.‬

‫אז למה המדינה הזאת‬

‫שרויה במשבר הומניטרי שהוא מהגדולים בימינו?‬

‫תכירו את הנשיא ניקולס רייס.‬

‫לאחר שעלה לשלטון על גל של גאווה לאומית, ‬

‫בתוך שש שנים בלבד, ‬

‫הבחור הזה צמצם במחצית את הכלכלה הלאומית.‬

‫הוא הגדיל את שיעור העוני ב-400 אחוז כמעט.‬

‫למזלנו, הוא מועמד לבחירה מחדש.‬

‫אז מי מתמודד נגדו?‬

‫זאת גלוריה בונלדה.‬

‫גלוריה היא מרצה להיסטוריה שהפכה לפעילה חברתית.‬

‫היא מתמודדת נגדו עם מצע של צדק חברתי‬

‫והחוזקה שלה, לעניות דעתי, ‬

‫היא שהיא פשוט לא מניאקית.‬

‫תחזיות האנליסטים נכון להיום‬

‫מציבות את הסיכויים של ונצואלה לקריסה כלכלית מוחלטת‬

‫על 87 אחוז.‬

‫בחדשות קוראים לזה משבר.‬

‫אבל בזירה העולמית, קוראים לזה מדינה כושלת.‬

‫מעולם לא שמעתם את המונח.‬

‫דוגמאות נוספות של מדינות כושלות בעת האחרונה‬

‫הן תימן, עיראק וסוריה.‬

‫אם החדשות האלה לא די גרועות בשבילכם, ‬

‫ונצואלה היא גם היחידה בין כל המקומות האלה‬

‫שנמצאת בטווח 30 דקות מארה"ב שיש לה טילים גרעיניים מהדור הבא.‬

‫לא תשמעו על שום דבר מזה בחדשות‬

‫כי השחקנים הגדולים ביותר בזירה העולמית לא רוצים שתשמעו.‬

‫בשבילם ממשלות בלתי יציבות‬

‫הן אך ורק ההזדמנויות הנפלאות ביותר.‬

‫אז רוסיה, סין לעולם לא יוכלו להיות האיומים הגדולים ביותר‬

‫עד שמדינות כמו ונצואלה‬

‫ישאירו את הדלת פתוחה לחצר האחורית שלנו.‬

‫אז איך הייתי?‬

‫זה היה טוב. מצוין.‬

‫אולי כדאי שתרגיע קצת בעניין ה "מניאק" .‬

‫החבר'ה בגבעת הקפיטול מנסים להסתיר את הנטייה שלהם.‬

‫ימים עצובים בפוליטיקה כשסנטור לא משיג מקום לשבת.‬

‫אמרתי לך להגדיל את סיכות הקמפיין.‬

‫אל תהיה מניאק.‬

‫נו, בחייך. נאחר לארוחת ערב.‬

‫כן.‬

‫- אני חושב שכן. - שוב ושוב.‬

‫לא, אני חושב. אני...‬

‫- הפתעה! - וואו!‬

‫מה? זה מדהים. אתם עושים צחוק?‬

‫הי, הנסיכה ויקטוריה.‬

‫- את הכנת את זה? - כן.‬

‫- באמת? - כן.‬

‫זה מקסים.‬

‫וואו, תראי כמה את גדולה.‬