Asur
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
প্রত্যাখ্যান
মানবসমাজের প্রথম প্রতিক্রিয়া।
যখন তাদের মতবাদের উপর আক্রমণ করা হয়।
যদিও সে আক্রমণ তার নিজের ভালোর জন্যই হোক না কেন।
সাধারণ মানুষের সীমিত জ্ঞান...
তাকে নিজ পরিধির বাইরে ভাবতে দেয় না।
সেটা মানব জীবন হোক...
বা কোন বাস্তুক্রিয়া বা কোন নব্য মতবাদ।
এই মহাবিশ্বে, নব জীবনের সূচনা ...
পুরনো ধ্বংসাবশেষ থেকেই হয়।
অশ্রু, রক্ত
পীড়ন, নিরাশা
একজন সাধারণ মানুষ এই পথের...
অনুসারী হয়ে বিজয়ী হতে পারেন।
কেননা মতবাদের আয়ু...
মানুষ অপেক্ষা অনেক দীর্ঘ হয়।
নিজ ইন্দ্রিয়কে নিয়ন্ত্রণে এনে,
যখন অটল হতে শিখবো,
কোন শত্রু
বা ভীতি
আমাদের ক্ষতি করতে পারবে না।
এই অটল অবস্থা...
এবং সার্বিক স্থিতিশীলতা
এক নতুন শক্তির জন্ম দেয়।
মানব স্বভাবের পরিবর্তনের ঊর্ধ্বে...
সর্বব্যাপী...
অনন্ত অন্ধকারই চরম সত্য।
কেননা অনুরক্তিই পীড়ন।
করুণাই কঠোরতা।
আর সমাপ্তিই সূচনা।
পরিবেশনায় Tea m WB MF
খুনের ধারাবাহিকতা যেন থামতেই চাইছে না।
লেকে পাওয়া লাশটির ব্যাপারে অজ্ঞাত কারণে...
মিডিয়াকে কিছু জানানো হচ্ছে না।
আশংকা করা হচ্ছে, এই লাশটি...
ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ ড. নিখিল নায়েরের হতে পারে।
হতাশার বিষয় এই যে সিবিআই যারা কি না...
জনগণের সুরক্ষা নিশ্চিত করবে ...
অথচ তারাই এই বিষয়ে মুখে কুলূপ এঁটে বসে আছে।
নয়না। - বলো, এটা সে নয়।
কোনটা? - ঐ লাশটা...
... যেটা লেকে পেয়েছ। - না
না, নয়না।
ওটা নিখিলের নয়।
নিখিল বেঁচে আছে।
তুমি কীভাবে জানলে?
তোমরা কি কোন সুত্র খুঁজে পেয়েছ?
সে কি তোমাদের কারো সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করেছে?
একভাবে বলা যায় করেছে।
যে লাশটা লেকে পাওয়া গেছে,
সেটা নিখিলের তরফ থেকে একটা বার্তা ছিল।
সে লাশে করে বার্তা পাঠিয়েছে?
নয়না, এই সবটাই খুবই জটিল ব্যাপার!
সুখবর হলো...
নিখিল বেঁচে আছে।
আর আমরা জানি যে
সে যা কিছুই করছে না কেন,
তা বাধ্য হয়ে করছে।
নিখিল কী করেছে?
এটা যদিও একটা ধারণা কিন্তু...
সম্ভবত নিখিলই এই খুনটা করেছে।
তুমি কি...
কী বা*র কথা বলতে আসছ?
যেমনটা আমি বললাম
এটা একটা ধারণা মাত্র।
ডিজে স্যারও তেমনটা ভাবছেন।
হয়তো... - ধনঞ্জয় রাজপুত?
ঐ লোকটা যে নিজের বউয়ের খুনের দায়ে জেলে থাকার কথা, ঠিক?
সে এখন ধারণার ওপর ভিত্তি করে আমার স্বামীকেও একজন খুনি বানাতে চাইছে।
আর তুমি আমার বাসায় বসে,
সেটা আমাকেই বুঝাতে চাইছ।
আবার, হ্যাঁ,
তোমরা সবাই নিখিলকে সাহায্য করছ!
নুসরাত, তুমি নিখিলকে চেনো, তাই না?
তুমি কি ভাবো, নিখিল...
আমি তোমার কষ্ট বুঝতে পারছি।
আমি সত্যি বলছি।
কিন্তু তোমারও আমাদের বুঝার চেষ্টা করতে হবে।
আমি জানি, এটা তোমার জন্য কঠিন।
কিন্তু তোমার নিজেকে শক্ত রাখতে হবে।
অন্তত নিখিলের জন্য।
নিখিল বেঁচে আছে।
আর সে পথ খুঁজে পেয়েছে...
কীভাবে আমাদের সাথে কথা বলবে।
কীভাবে আমাদের অব্দি পৌঁছুবে।
নিখিলই জানিয়ে দিবে,
কীভাবে আমরা তাকে খুঁজে পাবো।
স্যার, আমরা এই কেইস ডিজে স্যারকে ছাড়া সমাধান করতে পারব না।
এক্ষেত্রে আমি তোমাকে অনুমতি দিতে পারব না।
আমরা এই অনুমতি পাওয়া-না পাওয়ার খেলা খেলতেই থাকব...
আর এদিকে জায়গাটা শ্মশানের রূপ নিবে।
তোমাকে বিষয়টা পরিস্কার করে বলি...
ডিজে জেলে আছে। সে এখন অভিযুক্ত।
সে আনুষ্ঠানিকভাবে এই কেইসে কাজ করতে পারবে না।
কিন্তু জেলে বসে অন্তত কেইসটা নিয়ে ভাবতে তো পারবে।
আর নিখিল নায়েরকে ধনঞ্জয় রাজপুত ছাড়া ...
ভালো আর কে জানতে পারে, তাই না?
আর নিখিল যদি কোন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করে... - লোলার্ক!
তাহলে ডিপার্টমেন্ট আছে কীসের জন্য?
এখানে কিছু নিয়মনীতি আছে...
সামান্যও যদি জানাজানি হয়, সিবিআইয়ের মানসম্মান ধুলোয় মিশে যাবে।
আপনিই ভালো জানেন,স্যার।
পার্থক্য হলো এই যে
আপনি নীতি আর মানসম্মান নিয়ে ভাবছেন
আর আমি ভাবছি মানুষের জীবন নিয়ে।
আপনি ভালো করেই জানেন যে
আমাদের হাতে এই একটা উপায়ই বাকি আছে।
আচ্ছা, আসি, স্যার।
আমরা এইমাত্র জানতে পেরেছি যে...
মানগড় লেক থেকে সিবিআই যে লাশটি পেয়েছে,
সেটা নিউরোসায়েন্টিস্ট ড. অভিলাষা চন্দ্রনের।
পড়াশুনা শেষে
তিনি সম্পূর্ণরূপে মনোবিজ্ঞান গবেষণায় মনোনিবেশ করেন।
তার মা ও মেয়ে কি এই ধাক্কা কাটিয়ে উঠতে পারবে?
ম্যাম! -প্লিজ
ম্যাম! -প্লিজ, আমাদের বলুন।
ম্যাম, প্লিজ, আমাদের বলুন। ম্যাম!
প্লিজ, আমাদের বলুন।
মা
ম্যাম!
ম্যাম, প্লিজ, আমাদের বলুন। - মা...
আমি ২০১৬ সালে এখানে আসি
আমার আগে, শ্রীবাস্তবজি এখানে (দায়িত্বরত) ছিলেন।
শ্রীবাস্তবজি কিছু জানেন কি না তা আমার জানা নেই ।
কী নাম যেন বলেছিলেন?
শুভ যোশী। -হ্যাঁ।
শুভ যোশী।
না, স্যার। শুভ যোশী নামের কেউ এখানে নেই।
আরেকবার দেখেন তো।
স্যার, এটা কম্পিউটার, কোন মানুষ না।
এমনি এমনি কি এটার স্মৃতি মুছে যাবে?
একবার রেকর্ড রুমে চেক করতে পারেন।
কিছু পেলেও পেতে পারেন।
শ্রীবাস্তব স্যার তো এখানে ২০০৮ সালে এসেছিলেন।
তার আগে, যশবন্ত শুক্লা স্যার এখানে কাজ করেছেন।
যশবন্ত শুক্লা? - জি, স্যার।
উনাকে কোথায় পাওয়া যাবে?
উনি এখন অবসরপ্রাপ্ত।
রাম নগরে, গঙ্গার পাশেই নিজের বাড়ি বানিয়েছেন।
ঠিক আছে। আপনার কাছে তার ফোন নাম্বার আছে?
জি। আমি আপনাকে দিয়ে দিচ্ছি।
এই মর্মান্তিক ঘটনা...
ঠান্ডা মাথার খুন...
লেকে পাওয়া লাশটি...
স্যার, আপনাকে ঐ লোকটার ব্যাপারে বলেছিলাম না?
আজকে আবার সে আসছে।
জ্ঞান দিতে, শুনতে যাবেন নাকি?
আমার কাছে এই মোটিভেশনাল স্পিকার...
সব কয়টাকে জালিয়াত মনে হয়।
চা-সমুচা মিলবে। খেয়ে ঘুমিয়ে যাবেন।
হ্যাঁ।
আমি একটু ব্যস্ত আছি।
যেমনটা আপনি চান।
বইটা এখানে রাখলাম। মন চাইলে চলে আসবেন।
আচ্ছা।
এক মিনিটের জন্য সবাই চোখ বন্ধ করুন।
এখন ভাবুন।
ঐ মুহূর্তের কথা যখন আপনি অপরাধটি করেছিলেন।
যার বদৌলতে আজ আপনি এখানে।
ঐ বিষয়ে একটু ভাবুন।
ভুলটা হোক আপনার বা অন্য কারোর...
একটু ভাবুন, অনুভব করুন।
স্মরণ করুন ঐ মুহূর্তের...
যা ক্রমান্বয়ে আপনাকে এই অপরাধের কাছে নিয়ে এসেছে।
সেটা কী ছিল?
বা কে ছিল?
যে আপনাকে এমন দিকে নিয়ে গেল যার ফলে আপনার গোটা জীবনটাই বদলে গেল।
প্রথম খুন সবসময় বিশেষ কিছু।
অভিনন্দন!
যদি এটা খুন হয়,
তবে দেহ থেকে নির্গত সেই উষ্ণ রক্তস্রোতকে স্মরণ করুন , সেই চিৎকারগুলো স্মরণ করুন।
ঐ মুহূর্তের খুঁটিনাটি প্রত্যেকটি বিষয়কে স্মরণ করুন।
অনুভব করুন।
আমি খুন করিনি। তুমি করেছ।
তাহলে নিজেকে দোষী ভাবছ কেন?
তুমি কি ভাবছ আমাকে ঐ পেন্সিল দিয়ে খুন করে এখান থেকে পালিয়ে যাবে?
চাইলে চেষ্টা করে দেখো।
আমার সিগারেট লাগবে। -তোমার লাগবে না।
তোমার মনের লাগবে।
দু'টোর মাঝে দ্বিধান্বিত হয়ো না।
আমার সিগারেট লাগবে,বা*
তোমার এই
অনুশোচনার অনুভূতি...
না যাবে কান্নাকাটি করে , না যাবে ধূমপান করে।
আমি আপনাদের এটাই বলতে চাই যে
অতীতে যা ঘটেছে সেটা পিছনে চলে গেছে।
সে অনুতাপে বসে থাকলে, কিচ্ছু হবে না। ওটা ভুলে যেতে হবে।
সময়ের চাকা ঘুরতেই থাকবে।
এটা ঘুরতেই থাকবে।
প্রাচীন চীনা দর্শনানুসারে,
ইন এবং ইয়াং হলো পরস্পরের বিপরীত।
যেমন সত্য-মিথ্যা, নারী-পুরুষ,
আলো-আঁধার।
আঁধার হতেই আলোর জন্ম হয়।
আঁধার আলোর অনুপস্থিতি ছাড়া আর কিছুই নয়।
ঠিক তেমনি, পাপ ও পূণ্য...
একই মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ।
এরা মিলেমিশে একাকার হয়ে আছে।
কেউই বলতে পারে না এটা পাপ আর ওটা পূণ্য।
কেউ বলতে পারে না আপনি পাপ করেছেন বা পূণ্য করেছেন।
Asur subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Asur
- AsurS02Complete · 93 downloads · 2023-12-27
- AsurS02,E07[00:46:43] · 93 downloads · 2023-06-14
- AsurS02E03 WEB-DL BSUBBYSoumik · 86 downloads · 2023-06-11
- Asur:WelcometoYourDarkSide-S02E08 · 177 downloads · 2023-06-10
- AsurS02E04ByGCProkash · 88 downloads · 2023-06-10
- Asur 2023 S02E05 WEB-Rip Ashik · 94 downloads · 2023-06-08
- AsurS02E02 · 78 downloads · 2023-06-07
- Asur 2023 S02E01 720p · 134 downloads · 2023-06-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.