Release info

A Good Supper E63 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E63 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-04-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yong Goo, go inside and have dinner before you go.

Okay.

I'm sorry to make you worry.

It's okay.

I'm sorry to make you set the table twice.

You don't have to be sorry.

Yong Goo, I washed my hands, so I'll debone the fish for you.

It's okay. I can do it.

My zodiac is the cat, so I'm good at deboning fish.

There's no cat zodiac.

You're teasing me.

Is it good?

Yes, the rice and the fish are both good.

We bought some good quality rice, so the rice should taste better.

Thank you for caring about me.

I feel like a baby.

Young Shin, let's talk.

I need to help Yong Goo eat.

No, it's okay.

I'm not really a baby.

I'll finish my plate, so don't worry. Go ahead.

Yes, you can go. I'll debone his fish.

Do you want to go somewhere and talk over a beer?

Let's just talk here.

Have you thought about going...

to the couple's event?

I'm going fishing this weekend.

Why are you avoiding me?

Are you avoiding me so I'll be fed up and leave you?

I wonder if Da Jung felt like I do right now.

Jung Hoon.

Let's just be friends.

What?

I haven't let you go yet. Where are you going?

Where would I go?

You have feelings for someone else, don't you?

Who would I have feelings for?

I told you.

I haven't let you go yet.

Do you know how many years I waited for you?

You weren't waiting.

What?

You didn't wait for me.

Are you saying it wasn't waiting since I did what I had to do at that time?

You used Da Jung while you secretly liked me,

so did you date that girl for three years while secretly loving me?

Lately,

I wonder what it's like for a person to love another.

I don't have to overthink it.

It's putting everything on the line,

bravely,

and selflessly.

I put everything on the line at one point.

Then you should've kept it on the line.

You were going to put it on the line, but you went back to normal.

If you feel uncomfortable eating with everyone else, for now,

you can come half an hour later, and I'll set the table for just you.

No, I'd feel too bad.

Why would you feel bad?

I'll wait and eat with you.

Did you enjoy the meal?

Thank you, I did.

It's hard to wait for someone when you're hungry.

You need to eat enough.

Okay.

I'm going. See you tomorrow.

Bye.

I think you can divide the world into two types of people.

Those who know how to love people,

and those who don't even know what that means.

They swear that it's love,

but the other person doesn't feel like they're being loved.

Did you fight with Jung Hoon earlier?

You two were a bit loud.

I told him we should just be friends.

It's not because of Da Jung or anyone else.

Where are you going to meet someone like Jung Hoon?

If I can't find someone, then I just won't.

Young Shin.

Jung Hoon just started to feel like an ill-fitting coat to me.

I was wondering what that feeling was,

but it was the awkwardness.

After some point, whenever I saw him, I felt a bit suffocated.

It was because of the awkwardness,

now that I think of it.

What do you mean you have something important to tell me?

The new ready-made food is being received well.

I've decided to grow the business as a food manufacturing company.

Didn't you say you were going to consider it a bit more?

I don't think I have time.

Also, when the business is set in stone,

I want you to take office as the president.

Me?

I don't think my health will allow me to take on the business.

Still, I can't halt this long-cherished family business.

Your health?

I got the results from my medical check-up from the hospital today.

There were several serious concerns.

What did they say is wrong?

My heart, in particular, isn't in good shape,

so they said it could be dangerous if I'm stressed.

Really?

Still, how could you suddenly make Sook Jung the president?

Who else would be fit for the job in this situation?

It'll be wise for me to transfer it to you while I can still oversee you.

I can demote myself to the honorary president...

and still help out.

You were so focused on your work. How could this happen?

The doctor said I should be fine if I manage my condition well.

Still, since it's my heart of all places,

I'm worried that something could happen overnight,

so I'm preparing for the worst-case scenario.

Sook Jung will be the president?

The game is over. Fate was on my side, after all.

Aren't you worried about Uncle Jong Gwon's health at all?

Well, the sooner he dies, the better.

Aunt Sook Jung.

I've never loved that man.

I've just loved his money.

Didn't you know that?

Aunt Sook Jung.

I can't believe this.

This makes no sense.

How did this happen?

I guess the entire family fortune will be taken away...

by Jung Gyung Soo, who isn't even blood-related to us.

I thought my brother would hold out a bit longer.

He worked too hard for so long. What a pity.

Is this the time to be so emotional?

Then what should we do right now?

How did you know our address?

I asked Lee Da Jung.

Did you meet our daughter?

I asked her on the phone.

Can I sit down for a minute?

Can I get you something to drink?

No, I'm fine.

How can I help you?

It doesn't seem like you came for business reasons.

I have my eyes set on Lee Da Jung as my future daughter-in-law.

What?

I'm actually Mrs. Choi's sister-in-law.

I don't know if you know,

but my son is the only heir in the family.

Then are you Kang Jun Young's mother?

Do you know Jun Young?

How?

Doesn't Jun Young like Young Shin?

Yes, but Kim Young Shin...

doesn't even know who her parents are.

How could I consider her as a daughter-in-law?

I've said this before, but I think of Young Shin as a daughter.

Please don't talk about Young Shin like that in front of me.

Young Shin and Jun Young decided just to be friends.

If you don't believe me, please ask Young Shin yourself.

So, are you saying that you like Da Jung?

Ever since I first saw her, I thought she looked...

like she grew up to be such a beautiful woman,

and wished I'd had a daughter like her.

Is that so?

Then, after meeting Da Jung's father,

I felt that it's fine if she was raised by such a good man,

and you seem like a very kind woman,

so I felt relieved.

I'd like to emphasize...

that President Kang Jong Gwon doesn't have any children.

In the end, my son Jun Young is the family heir.

Then I think there must be so many better options for him.

I'm not interested in being greedy with my son.

I'm sure it's not the case for all daughters of business tycoons,

but the rumors about the things they've done are quite awful.

I don't want a daughter-in-law like that.

I need to think about my son's life.

I see.

I'll discuss it with my husband.

What brings you here at this time?

I wanted to ask you something.

Go ahead.

What happened to you and Kang Jun Young?

We decided just to be friends.

Were you not interested in him from the start?

I feel bad for him, but I wasn't interested in him.

Why not? Does he have a bad character?

Well, he's better than he seems.

Really?

At first, he seemed like the kind of guy...

who would flash his money at girls and get into trouble,

but after getting to know him, he's pure and thoughtful,

and he's working hard now.

I see.

I was surprised that he was such a good guy.

Then you should just date him.

I really wasn't interested in him at all in the first place.

Why do you ask?

It's nothing. It's just that he came to the Diner and everything,

so I was wondering why he wasn't showing up anymore.

Why were you wondering that?

I don't know.

Why would I wonder about that?

Okay, well, see you at dinner.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left