Kairos (Kairoseu / 카이로스)

Kairos (Kairoseu / 카이로스)

Download Indonesian Subtitle

Release info

카이로스---Kairos-E13-E14-NEXT-VIU
카이로스---Kairos E07 NEXT
A Commentary by JoshuaHwang.
IG: @JoshuaFernandez_

Tags

other
Published on: 2020-11-24
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ibu!

Ibu.

Jangan pergi. Jangan Pergi lagi.

Ibu.

Ibu...

Jangan pergi.

DILARANG MELINTAS, GARIS POLISI

DILARANG MELINTAS, GARIS POLISI

DILARANG MELINTAS, GARIS POLISI

KAIROS

EPISODE 7

Apa kau semua sudah makan?

Bagaimana dengan ibu?

Ibu terus merasa haus.

Aku juga merindukan kalian berdua. - Aku kangen juga.

Ayo beri mereka waktu dan duduk lebih jauh.

Ikut denganku.

BANJIR ORDERAN GARA" ENDORSE DI SELEBGRAM IG, TIKTOK, YOUTUBE? Caranya? hubungi IG:@OHANAMANAGEMENT |Whatsapp:0822-2683-2515

Kita masih punya waktu sampai kita tiba di sana. Istirahatlah.

Ibu tidak akan pergi kemana-mana.

TIM KEJAHATAN KEKERASAN 2

TIM KEJAHATAN KEKERASAN 1, TIM KEJAHATAN KEKERASAN 2

RUANG RAPAT

Kwak Song Ja?

Aku tak berpikir ada korban dengan nama itu.

Bukankah kau pernah menanyakan hal seperti ini sebelumnya?

Itu Han... - Tidak, bukan apa-apa.

Apa yang terjadi dengan Kim Jin Ho?

Dia bunuh diri.

Dia datang ke klinik rawat jalan,...

...lalu melemparkan dirinya dari atap rumah sakit.

Tapi kau yakin dia bunuh diri?

Kami yakin.

Tim forensik kami selesai menyelidikinya,...

...dan mereka telah selesai menganalisis tulisan tangan surat wasiatnya juga.

Dimana rumah sakitnya?

Rumah sakit untuk narapidana. RS Seoul Dongcheon.

Pengadilan akan menutup kasus dakwaannya.

Dan artikel akan diterbitkan.

Baiklah.

Pak Kim.

Jika terjadi sesuatu, jangan menderita sendiri.

Kau bisa meneleponku kapan saja.

Agak aneh bagiku untuk memberitahumu ini,...

...tapi aku juga seorang ayah yang memiliki anak perempuan.

Aku dapat dihubungin dengan apa yang terjadi...

...kepada Kim Jin Ho dan Dirimu.

Serahkan dirimu saat ini juga.

Jika kau melakukannya, aku akan mencoba yang terbaik untuk memohon hukuman yang lebih ringan.

Jadi kumohon serahkan dirimu.

Aku sudah sangat mengandalkanmu.

Terima kasih.

BANGUNAN YUJUNG NOMOR 172 DONGHA-RO, JUNGAN-GU, SEOUL

Kendaraan yang dilacak baru saja meninggalkan Konstruksi Yujung.

BANGUNAN YUJUNG

Pelacak lokasinya masih aktif.

Ibu, kita perlu bicara.

Bicarakan apa?

Banyak yang ingin ibu ceritakan padaku.

Bisakah kita melakukannya besok?

Ibu terlalu lelah.

Kenapa Ibu meninggalkan rumah sakit?

Kenapa Ibu menghilang tanpa sepatah kata pun?

Dari mana Ibu mendapatkan uang itu di akun ibu?

Ae Ri, Ibu tidak enak badan hari ini.

Ibu akan memberitahumu semuanya besok.

Bagaimana keadaan ibu sekarang?

Ibu akan baik-baik saja setelah tidur.

HAN AE RI

Nona Han, kau sudah menemukan ibumu?

Ya, aku bertemu dengannya hari ini berkat bantuanmu.

Aku ditangkap karena membunuh ibumu,...

...namun situasinya telah berubah.

Kau menyelamatkanku juga, Nona Han.

Tunggu, lalu apa Lee Taek Gyu menyalahkan perbuatannya padamu?

Kau harus menangkapnya.

Jika tidak, ibuku akan berada dalam bahaya lagi.

Untungnya, pelacak lokasi yang aku pasang sudah kembali.

Aku akan segera melacaknya jika dia melakukan sesuatu yang mencurigakan.

Kau sudah bertemu dengan Kim Jin Ho?

Apa dia mengatakan sesuatu?

Kim Jin Ho...

...bunuh diri.

Singkatnya, setelah kau menemukan ibumu,...

...satu-satunya hal yang berubah adalah bagaimana Lee Taek Gyu tidak membunuh siapa pun.

Apa ibumu memberitahumu tentang hubungannya...

...dengan Konstruksi Yujung?

Tidak, belum. Dia sangat lelah, jadi...

Kim Jin Ho bunuh diri?

Jika pelacaknya masih ada,...

...aku bisa melihat di mana Lee Taek Gyu berada.

RAIN VILLE, FRESH MILL MART 24

BANGUNAN YUJUNG, RS SEOUL DONGCHEON

RS Seoul Dongcheon.

Dimana rumah sakitnya?

Rumah sakit untuk narapidana. RS Seoul Dongcheon.

RS SEOUL DONGCHEON

Dia ada disana.

Ibu.

Ibu.

Ibu.

Ibu!

kau sudah bangun? - Ibu!

Ibu! - Astaga.

ada apa denganmu?

Tidak ada apa-apa dilemari es.

Apa yang kau makan saat ibu pergi?

Kau sudah dewasa...

...untuk memasak sendiri.

kupikir ibu pergi lagi.

Beritahu aku jika ibu perlu pergi ke suatu tempat.

Kau tertidur lelap, jadi ibu tidak ingin membangunkanmu.

Jangan menangis.

Ayo masuk dan makanlah.

Ayo sarapan.

Ibu sudah membuat lauk pauk.

Ayo pergi berbelanja bersama.

Tidak, ayo ke rumah sakit dulu.

Ibu sudah minum obat?

Tentu saja sudah.

Kau harus makan.

Wajahmu jadi tirus. hati ibu jadi sakit.

ibu tidak tahu aku kehilangan berat badan...

...karena aku sangat khawatir pada ibu?

Aku menyukainya.

Apanya?

Hanya melihat ibu tersenyum membuatku bahagia.

Aku pergi...

...untuk menanyakan ibu begitu banyak pertanyaan sepanjang malam.

Tapi hanya melihat ibu saja sudah membuatku bahagia.

Tanya kan.

Ibu akan menjawab semua pertanyaanmu.

Kalau begitu...

...berjanjilah padaku kalau ibu akan mengatakan yang sebenarnya.

Mengapa ibu tiba-tiba meninggalkan rumah sakit?

Ibu minta maaf karena tidak memberitahumu. Ibu salah.

Tapi Ibu punya alasan.

Kau tahu ibu menerima banyak uang baru-baru ini, bukan?

Iya.

Ayahmu memiliki tanah yang cukup luas di pedesaan.

Ibu tidak berpikir ada orang yang akan membelinya, jadi ibu tidak terlalu memikirkannya.

Tapi mereka akan mengembangkan daerah itu, jadi ibu menjualnya.

Dari sanalah uang itu berasal.

Jika itu bukan uang kotor,...

...kenapa ibu tiba-tiba menghilang dan bersembunyi?

Orang-orang selalu tahu ketika ibu mendapat banyak uang...

...dan meminta beberapa. Itu sebabnya ibu bersembunyi.

ibu akan kembali setelah kabar gosipnya menghilang.

Ibu tidak memberitahumu...

....karena ibu khawatir mereka akan mengganggumu.

Lalu kenapa Kim Jin Ho mencari ibu?

Ibu menghilang tiba-tiba setelah bertemu dengannya.

Kau tidak tahu...

...bagaimana Ayahmu meninggal, kan?

Itu karena kecelakaan.

Konstruksi Yujung sedang membangun sebuah bangunan di Taejung,...

...dan bangunannya runtuh.

Tapi pria itu...

...tahu ibu telah kehilangan ayahmu selama kecelakaan itu dan mengunjungi ibu.

Dia bilang dia juga kesakitan karena Konstruksi Yujung...

...dan meminta bantuan ibu.

Tapi tidak ada yang bisa ibu lakukan untuk membantunya.

Bagaimana dengan Lee Taek Gyu?

Apa hubungan ibu dengannya?

Dialah yang mengirimikan ibu uang itu.

Dia bekerja di Konstruksi Yujung.

Apa?

Apa yang ibu katakan? Dia pasti punya nama yang sama.

Lee Taek Gyu adalah nama orang yang membeli tanah itu.

Ibu benar-benar mengatakan yang sebenarnya?

Ae Ri, ke rumah sakit dan pasarnya besok saja ya.

Hari ini, bagaimana kalau kita mengunjungi ayahmu?

RS SEOUL DONGCHEON

RS SEOUL DONGCHEON

GARIS POLISI, JANGAN DILINTASI

Kakinya pincang, namun dia bisa naik kesini sementara tangannya diborgol?

Ada artikel berita tentang bunuh diri Kim Jin Ho.

ADA ARTIKEL BERITA TENTANG BUNUH KIM JIN HO.

"PUSAT TAHANAN JUNGDONG YANG MENGUNJUNGI RUMAH SAKIT ..."

"MENINGGALKAN CATATAN BUNUH DAN MEMBUNUH DIRINYA"

Dia melompat dari atap...

...dari RS Seoul Dongcheon jam 10 pagi

RS SEOUL DONGCHEON, 29 SEPTEMBER, 9:34 SAMPAI 10:09

Bajingan itu...

HAN TAE GIL, 41 TAHUN, PRIA, KONSTRUKSI BANYOUNG

Maaf sayangKU.

HAN TAE GIL, 41 tahun, PRIA, KONSTRUKSI BANYOUNG

Aku minta maaf karena datang terlambat.

IBU baik-baik saja?

Sudah 19 tahun.

Tapi masih terasa seperti baru kemarin.

Ibu harus membeli beberapa bunga.

Pasti ada toko bunga di dekat sini, kan?

Tetaplah disini. Aku akan segera kembali.

Kau mau membelikannya?

Aku tidak akan lama.

Halo.

Apa kau menjual bunga belasungkawa?

Ibu.

Ibu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left