Jurassic World: Camp Cretaceous

مترجم : Ꭷℛⅈeℒ

ما فکر کردیم این باحال میشه

...ما فکر کردیم چیزیمون نمیشه ولی

دیگه فکر بدبختیاشو نکرده بودیم

...چنگال

...دندونا

جیغ زدنا

خیلی ترسناک - چقدر ترسناک؟ -

داره میرسه به بخش جالبش

تی-رکس هی نزدیک تر شد

...دهنشو باز کرد

چی؟

برای چنله

داستان کوچیکتو ادامه بده

رسیدیم به اینجاش

...تی-رکس راه - لعنتی -

حافظم پُره، ببخشید، صبر کن

فقط دلم نمیخواد سلفیم تو اِورستو پاک کنم

شاید باید از اول تعریف کنم - !نه -

راستش، تو میتونی همینجا نگهش داری

رفیق، آروم، اون الان حتی دیگه داستانو تعریف نمیکنه

و چجوری دستات اینقد سفتن؟

پس، تی-رکس دویید

ما نباید بگیم یاسمینا هم بیاد اینجا؟

شرط میبندم این داستانو دوست داره

شاید اون میخواد تنها باشه

متوجه نمیشم

میدونی بعضی وقتا آدم دلش میخواد تنها باشه دیگه؟

کِنجی، تو خیلی مسخره ای

من فکر میکنم اون فقط خجالتیه و نمیدونه چجوری با بقیه گرم بگیره

شاید دیگه باید بریم تو

ما که رفتیم

زود باش - اوه پسر -

این داره سریع میره پایین

خب،این وقت تلف کردن بود

ممنونم بروکلین

داریوس این از اون داستانای عالی نبود من اصلا جذبش نشدم

توروخدا به موبایلم دست نزن

بیاین تصمیم بگیریم چیکار کنیم

وای کاغذام خیس شدن

تو یه دوست لازم داری - چی؟ -

من خیلی خل و چلم

تو تنهایی و من هر وقت احساس تنهایی میکنم داشتن یه دوست کنارم خیلی خوبه

من تونستم از وجود دوستام استفاده کنم و احتمالا تو هم میتونی

پس فکر کردم شاید یاسمینا باید اولین قدمو برای اولین دوستی برداره

خب من اینجام

!حواسم بهت نبود خل و چل

این اسکرپ بوکه؟

من عاشقشونم

میتونیم یکی با همدیگه درست کنیم که تو رو از لاکت بیرون بکشیم

من خیلی هم تو لاک خودم خوشحالم

هیچکی دوس نداره تو لاک بمونه این باعث میشه مردم نتونن تو رو بشناسن

میدونم تو یکم خجالتی هستی - از توی لاکم صداتو نمیشنوم -

آره - این خیلی باحال میشه -

اوه پسر من قراره رانندگی کنم

ما قراره ژایروسفر برونیم؟ چه باحال

سوار شید رفقا

ما داریم میریم گله رونی ولی با دایناسورا

این یه دایناسور رانیه

و فقط برای شفاف سازی همه این دایناسورا علفخوارن دیگه؟

خب اونا آخرین بار فقط یکم یه بچه رو جویدن

خب پس ما 99 درصد مطمئنیم باحال میشه

پرسنل پارک دارن یه گروه دایناسورو حرکت میدن

که اونا رو اطراف جزیره تو علف تازه بچرونن

و ما میریم پشت سر گله برونیم

شوخیت گرفته؟ مهاجرت دایناسورا خوراکمه

شاید بهتره یه خوراکی دیگه در نظر بگیری داداش

امم...مطمئنی این چیزا ضد آبن؟

بیرون اینجا خیلی ترسناک به نظر میاد و موهای به این خوشگلی آسون در نمیان

موهات چیزی نمیشن کنجی

طوفان تازه حرکت کرده بالای ساحل و به دور از ما

عالیه. وقتشه به این احمقا نشون بدم استاد ژایروسفر چه کار میکنه

امکان نداره

تو با بن میری و تو وردست راننده ای

...ولی... جدی؟؟؟..ولی اون خیلی

درست رفتار کنید بچه های سرسخت

این قراره خیلی هیجانی باشه

آره بابا؟

حالا ما با هم تو یه لاکیم

یه صدف برای هردومون

هورا

همتون همیشه کمربنداتون بسته باشه

خب رفقا منتظر چی هستید؟

این ژایروسفری هست که من بتونم تنهایی برونم؟

داریوس تو باید با هم اردوییت رانندگی کنی

متحد باشی، گروهی زندگی کنی داستانتو برا بقیه تعریف کنی پسر

...آره دیشب سعیمو کردم ولی

ولی هیچکس پایه نبود

رفیق تو نباید کوتاه بیای

تو باید بری اونجا و به بقیه اون بچه ها نشون بدی چی داری

خودت باش داریوس

نوجوونا میتونن قابل قبول باشن اگه بهشون یه شانس کوچیک بدی

توی انگلستان نوجوون ندارن؟

هی بروکلین، تو هم مثل من ذوق داری واسه ماجراجوییمون با ژایروسفر؟

البته. چه جورم

خیلی خب بچه ها

هدست ها برای شرایط اضطراری هستن هر وقت بخواید میتونید ما رو رو کانال 6 پیدا کنید

بیاین گله داری رو شروع کنیم

خب، حالا آهستگی و پیوستگی همیشه برندست

هی! واقعا دارم یاد میگیرم این چجوری کار میکنه

اینو داری می بینی؟

چه رنگی دوست داری؟ چه غذایی رو دوست داری؟ رنگ غذای مورد علاقت چی؟

نارنجی، نارنجی و نارنجی

اوه من عاشق جوکام

تو و دوستات واسه تفریح چی کار می کنید؟

من تمرین میکنم...تنهایی

کاملا

واقعا؟

من به کسایی عادت کردم که همشون سنشون بین 7 تا 24عه

خواهرام، بابام، مامانم ابوئلا که یه گاوه

...مامانم میگه من تو کنار اومدن با پدرسوخته ها ماهرم و اون

این چه قدر عالیه

وای ما خیلی نزدیکیم

بروکلین؟

باحال بود؟

تو دنیای ژوراسیکو واقعا خسته کننده کردی

بیخود، بیخود

هیچکس دیگه دوست نداره

وای باورت میشه؟؟؟ دم یه آنکیلوساروس

اونقدر قویه که میتونه استخونو خورد کنه

باورت میشه برام مهم نیست؟؟

ببخشید، ببخشید

من...فقط امروز روزم نیست

یه عالمه فشار روته وقتی همه زندگیت درباره مشهور بودنه

و من مثل تو نیستم

من نمیتونم فقط یه قصه ی مسخره بگم و بگذرم

اونقدرا هم مسخره نبود

باور کن بود، کاملا بود. ولی تو حتی آب تو دلت تکون نخورد

...من فقط نیاز دارم که مردم...دوسم داشته

تو درک نمیکنی

البته که من درک نمیکنم

چون تو به معنای واقعی بدترین راننده ای هستی که تو عمرم دیدم داداش

اگه منظورت از بدترین،امن ترینه، پس آره آره هستم

پس تعارف نداریم

حالا یالا تندتر، تندتر، تندتر برو

من فکر کردم تو گفتی طوفان دیگه رفته

اوه حتما دوباره برگشته، مشکلی نیست

به جز به هم ریختن موهای کنجی چه اتفاقی بدتر میتونه بیفته؟

هی بر و بچ، یه برنامه ی جدید

طوفان داره شدید تر میشه پس هممون برمیگردیم اردوگاه

خوبه...مگه نه؟

...وای پسر - جدی که نمیگی؟؟؟ -

تقصیر من نیست. تقصیر طوفانه

من هردوشونو مقصر میدونم

ما نمیذاریم یه بارون کوچولو جلومونو بگیره. میذاریم؟

دیگه کِی این فرصتو پیدا میکنیم که بین یه گله دایناسور برونیم؟

متاسفم. نمیتونیم ریسک کنیم

...ولی دیو من مطمئنم با توجه به توانایی تو و راکسی تو لیدر بودن ما

جای بحثی وجود نداره

الو..الو...راکسی اینجاست

صدای منو میشنوید؟ کسی هست؟

اوکی. یه نقشه ی جدیدِ جدید

طوفان داره تو رادیو اختلال ایجاد میکنه

پس و من و راکس میریم جلو تا به بقیه بگیم داریم میریم

ما برمیگردیم، پیش هم باشید و پشت گله بمونید

اون ساینوسراتوپس داره گم میشه باید بریم دنبالش

شنیدی دیو چی گفت، بیاین فقط آروم بگیریم و منتظر بمونیم

من همه چیزو در مورد رفتار ساینوسراتوپس خوندم

میتونیم بهش برسیم

تازه فالورات عاشق این دایناسور گیری هیجان انگیز میشن

صبرکن ببینم. شماها دارین میرین دنبالش؟

واقعا فکر نمیکنم ایده ی خوبی باشه