Go, Single Lady (My Pig Lady) (真爱遇到他 / Zheng Ai Yu Dao Ta)

Episode 22

After this incident

I'm certain that Fanjiang Yu is not my son.

What I mean is...

he's no longer a daddy's boy.

During the time that I've been pronounced dead

I think Fanjiang Yu has done very well.

So everyone, I won't mind if you guys address me as Fanjiang Yu's dad.

Xiao Yu, Dad's back.

From now on, the two of us can talk about anything.

We can face everything together.

Is there anything else you want to say to Fanjiang Yu?

Xiao Yu, if you're watching TV, remember to come home early.

We'll watch the match together.

You spend every day with me

and you're taking me to Fanjiang Yu's house.

Don't you need to work?

Don't you know that these are the advantages of being the boss?

Besides, if I don't take advantage of your injury while you can't go anywhere

I don't know where you'll go once you're all better.

In any case, I feel comfortable as long as I can leave that tiny hospital room.

What's wrong?

Are you worried about your dad?

Don't worry.

I already asked the director.

He said your father is recovering well.

And Man Ling already brought him home this afternoon.

After Man Ling and Fanjiang Yu get married

you guys will be a family.

Fate is so strange.

It made us each have our own complete families

and made it so that we're still a family.

Then what about us?

Dad, I'm back. I bought popcorn and drinks.

Go! Go! Go!

You're back?

Hurry and come watch. It's already started.

What are you doing at my house?

To watch the game.

Xiao Yu, the place where he's living doesn't have an elevator.

Since his leg is fractured, it's inconvenient for him to go up and down.

So he'll be living here for a few days.

Sit, sit! Hurry!

Sorry!

Sit, sit! What are you standing there for?

Come on, hurry and come sit!

It's an exciting game! Sit and watch!

Why didn't you call me to tell me that he was coming here?

I did! Why didn't you pick up my calls?

Watch the game.

Watch the game.

Xiao Yu, I wanted to tell you

while Wei Cheng is living with us, you'll have to sleep upstairs temporarily.

Let him sleep in your room.

I really don't mind sleeping in the same bed as Fanjiang Yu.

I really mind.

Fine, I can give you the room.

But I won't let you have this game.

Watch my team, the Spurs, slaughter your team, the Heat.

How is that possible?

Look at how imposing the Heats look.

Lebron James's pinkie could defeat you.

Yeah! You're definitely going to lose, and we're definitely going to win.

If I really lose this bet to you, I'm going to walk out on a handstand.

They going to win. Go! Go! Go!

It went in!

The end result was 138 to 92.

The Heats swept the game, even though it wasn't a home game.

That night, I was like the Spurs

being utterly defeated at a home game.

Don't be so petty.

Have you heard of the story

even a white crane knows to peck off its feathers

to make clothes to repay a kindness.

I'm not angry.

Actually, I feel more at ease having Wei Cheng live here.

Fanjiang Yu, are you sick?

You don't have a fever.

Why would you welcome Wei Cheng into your home?

Dad just had a surgery.

Of course I'd feel more at ease to have a doctor in the house.

It's great that you think that way.

Let me tell you, I've been observing.

Wei Cheng gets along really well with your parents.

Think about it.

Wei Cheng will put in more care than other doctors when looking after your father.

Right?

This is great.

Is Dr. He Wei Cheng my biological son?

The results are out.

He is indeed your son.

In the past, I had to depend on you for everything.

Now, I can depend on myself.

Then I need to congratulate you.

You don't have to be Fanjiang Rong's son anymore.

- Okay. - It's delicious!

Wei Cheng, you're such a good cook!

Thank you.

Be careful with your leg.

- I'm okay. Thank you. - Be careful.

- You have good cooking skills. - Thank you.

I honed my cooking skills in Australia.

When I was studying in Australia

I didn't have money to eat out at restaurants.

So if I wanted to eat something good, I had to make it myself.

Your family must be so proud of having such an amazing son.

Thank you.

He's your son.

How did you sleep?

I slept very well.

Dad, Mom, good morning.

- Come here. - Good morning.

Try Wei Cheng's cooking.

Good morning. Have some breakfast.

Oh, where's Man Ling?

She went out for a run early this morning.

She's so hardworking.

Eat this one. I'm telling you, it's really good.

Okay.

You're that good? Here.

He keeps making me scratch my head.

- He's that good? - Yeah, I have no more moves.

- Really? - Let me think.

What should I do to get out of this?

My husband is really good.

Watch.

Wang Man Ling, press on!

Come! Please, please, please.

Come here. Please help me.

All these paid, not paid, receipts, and invoices are driving me crazy.

You can't figure it all out?

Fine. I'll be nice and help you.

Here. Thank you!

- I'll do it. - Please.

Please.

You lived in the hospital for fourteen days.

You fractured your tibia.

Insurance covers this for one day, times fourteen days...

The closed fracture of your tibia...

insurance covers $50,000 and thirty percent of what you already paid...

and twenty percent of the reattachment surgery...

As for the surgery for the accident

$2,000 times 15 times what you already paid...

The receipt for the medical treatment is $5,300.

The steel is $8,000.

Adding in the part that the insurance company pays...

The total is $108,800.

Numbers and Chinese are harder to understand than the Martian language.

You are my hero.

Hero! Hero!

Aren't you exaggerating too much? How is this hard?

This was too hard. I'm a doctor not a mathematician.

This is just simple arithmetic.

- I can't. - Your math is terrible.

Good thing your dad...

What about my dad?

Good thing your dad put in so much effort into making you a doctor.

It's not like doctors have to do math.

As long as they can manage with a scalpel, they're fine.

Have you never thought about

looking for your biological father?

I did before.

Now I don't.

Why?

Why would you look for something you already have?

I'll tell you something funny.

When I was young and looked at the moon, it was round.

So I thought that the moon was round all over the world.

When I grew up, I found out when you are in a different country

the moon that you see is completely different.

It's funny, right?

My point is...

when you look at things from a different angle

you'll see the world differently.

You just asked me

if I wanted to find my family.

The Wang family, Man Ling, Uncle He

are people I love and who love me.

They have always been by my side.

Right?

Come on.

Give this to Man Ling to wear.

Okay.

That's strange. Why is everyone fixing their makeup?

How are my eyebrows?

They're pretty good.

Could it be because they want my attention?

I heard that this afternoon's male model is Jason.

I'm so jealous of the female model who will be with him.

Really? Oh Mr. Fanjiang is here.

- Hello, Mr. Fanjiang. - Hello, Mr. Fanjiang.

Hello.

Yeah, she's so lucky to be able to so close to Jason!

Yeah, his eyes are electrifying.

His voice is magnetic.

And his muscles are so strong.

Oh God! I'm crazy about him!

Ya Zi, where's Man Ling?

She's in the studio.

These scandalous clothes are popular in your store?