Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Return of Superman

It's as tall as Junseo.

Hairtail.

Happy times are happier

when you have someone to enjoy them with.

Madam.

All the families go to secret locations.

New stories about them unfold there.

48 hours in Jeju-do

with the person I love.

The Return of Superman. Episode 24.

"I Love Jeju-do, I Love You."

It's the time you've all been waiting for.

Birthday grab!

It's time for the birthday grab!

Please give them a big round of applause.

Birthday grab.

1, 2, 3!

What will he grab?

Mic! Mic!

Here he goes.

Here he goes...

Nice!

Very surprising, right?

Seoeon...

He'll be the next Park Jisung.

A great athlete like Park Jisung.

Next is Seojun's turn.

So... Why am I so nervous?

- Why am I so nervous? - This is nerve-racking.

What did Haru grab?

Haru grabbed a mic and a golf ball.

What about Junu?

Junu grabbed... A pencil.

What about Junseo?

- A mic. - Junseo grabbed a mic.

Why is this making me so nervous?

What did Sarang grab?

She grabbed this.

A spoon.

They do this in Japan too?

We made her to do it.

A spoon.

A spoon?

So that's why she...

That's why she eats so much.

The birthday grab is important.

- Our Junu... - Mic!

Seojun's birthday grab.

1, 2, 3!

What will Seojun grab?

Seojun, look.

What will he grab?

What will it be?

He's half a sportsman.

He cast aside the MMA shorts.

He cast aside the MMA shorts.

He grabbed the stethoscope!

It's not over yet.

The ball? The ball?

His right hand...

He grabbed the baseball!

He grabbed the baseball!

He's clapping.

Goodness, look at that.

A soccer player and a baseball player.

Sign them up for MMA too.

I'm very satisfied that my boys

grabbed a soccer ball and baseball.

I don't know what they'll grab

for their real birthday grab next week

but I'm going to count today's birthday grab

as the real one.

Happy birthday to you.

Happy birthday dear Seoeon and Seojun.

Happy birthday to you.

Congratulations.

The father is removing the items

that he doesn't like.

He grabbed the gavel.

This isn't a game.

He's going for the money.

He grabbed the money.

We actually did a birthday grab

last week when we went to

Jeju-do for a shoot.

Seoeon grabbed this then.

And Seojun grabbed this. So I brought these.

This is what I think they really grabbed.

Hwijae.

Let's have a toast.

A toast. To everyone's health and happiness.

Cheers, everyone!

I love you all.

But why did I grab that?

Cheers, Sarang.

Cheers.

Rice, rice, rice.

She's happy.

She's happy?

Is it good?

It's today.

Be careful.

It's today.

Hang in there, you two.

Seriously...

Hang in there.

Good times will come.

You'll be happy.

Thank you.

It gets easier after the 1st birthday.

Really?

I'm trying to feed them more...

- For this trip... - Who is it?

Sarang.

Don't do that.

How cute!

365 days. 8,760 hours.

The little 2kg angels

cried, laughed and grew little by little.

They gave the gift of happiness

that can't be explained with words.

Don't cry.

That scene was unforgettable.

Time sure flies.

They're so happy.

So happy.

It has begun.

They've really grown.

That's it!

You're so happy!

Goodness...

No, no, no.

So pretty.

It's the same.

I remember times like this.

I remember...

When Sarang was that little.

To all parents,

the first year is a lovely miracle.

Thank you.

That was great.

That was so nice.

That was so touching.

You guys say it's really tough.

The boys have really grown a lot.

They really have grown.

Why are you crying?

It was so beautiful.

I really wanted to cry

but I held back my tears.

They said Seoeon

has a hole in his heart

and he could die.

It really made me feel hopeless

but they've grown up healthy for a year.

I'm so thankful.

Congratulations on your 1st birthday, boys.

Now my babies are a year old.

Seoeon and Seojun, you guys have an age now.

I love you.

I think we have to leave first.

Let's carry them out.

It would help if we left.

How will you take care of this if you leave?

It would be better to put them to sleep in our room.

You guys enjoy your meal.

It's okay, Seoeon. Don't cry.

Bye.

Say goodbye, Haru.

- Have a good night. - Thank you.

- Bye bye, Sarang! - Bye, Sarang!

Goodbye.

Bye, Junu and Junseo.

Let's go.

Get back safe.

- Thank you. - Congratulations.

- Congratulations. - Let's go.

Let's grab a drink some time.

Congratulations and hang in there.

- Can't she drink? - Not well...

We'll play with the kids one day.

- Bye. - See you later.

- Bye, Haru! - Get in safe.

- Careful getting back. - Bye.

Get home safe.

Congratulations.

- No, it's okay. - Enjoy the food.

You're pretty good.

Subway line 1 keeps to the left.

Subway line 2,

subway line 3...

Subway line 3...

Keeps to the left.

What is this?

That was all meaningless.

It was meaningless.

My wife...

As long as she laughed...

Is an actress.