A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

.اسمعوا جيدًا جميعًا

.سنشنّ غزوًا على مملكة سارجاس

!يا سيّد لوكاس

ما الأمر؟

يرفع جيش سارجاس الأعلام !البيضاء! إنّهم يستسلمون

.بينهم رجل يدعى روبرت آرتي

روبرت؟

أليس أحد فرسان الأمير فريد الشخصيين؟

.أودّ لقاءه

.السيّد روبرت

!السيّدة إليزابيث؟

.لم أرك منذ مدّة

...فهمت

لم تكُن أمامنا فرصة بوجودكِ في صفّهم إذًا؟

لم أتوقع أن تستسلم وأنت ...الذراع اليمنى للسيّد فريد

ماذا يحدث هنا؟

...الأمير فريد

أثار حربًا ضد سارجاس .من أجل مجده العسكري

...لمجرد إغاظة الإمبراطورية

.أُمِرنا بنهب القرى

...أنا

كفارسٍ أَقسم أن يحمي .المملكة، لم أعد أحتمل ذلك

.أيّها السيّد روبرت

.نحن على وشك غزو سارجاس

.ولا ننوي إحداث خسائر غير ضرورية

.أفترض أنّك تشاطرنا الرأي

.نعم

.لهذا السبب أتيتُ إلى هنا

الغاصبة للانتقام السيّدة دليل كيف سحقتُ وطني بكتبي السحرية القويّة

قلعة سارجاس

قلعة سارجاس

!لا يصدق

ألا تستطيعون حماية حصن من بارون قروي؟

الحلقة

الحلقة

الحلقة

الحلقة

انتقام في جوف الليل

انتقام في جوف الليل

انتقام في جوف الليل

انتقام في جوف الليل

لهذا تثير اشمئزازي هذه .الممالك الضعيفة العاجزة

.ما باليد حيلة

.سأريكم كيف يتم الأمر

.رجالي متأهبون عند الحصن

.سأدوس على حشرات الإمبراطورية فورًا

!بـ-بلاغ

.لم نعد نلتقى أخبارًا من جيش روبرت

!ماذا؟

!فسّر

آخر خبر وصلنا أفاد بأنّهم .في طريقهم إلى الحصن

لا بدّ أنّهم هُزموا على .يد الإمبراطورية أو استسلموا

!الأمير فريد

إلى أين تذهب؟

.سأعود إلى المملكة

!ماذا قلتَ؟

.أنتم سارجاس، من بدأتُم هذا الصراع أصلًا

!ليس شأني

بعد كلّ تدخّلاتك؟ كيف تقول هذا؟

...بداية النزاعات، نهب القرى

!كان كلّ ذلك بأمرك

!ماذا تقصد أنّ لا شأن لك بهذا؟

!اسمعني

.إيّاك وتوريطي أو توريط مملكة هالدوريا

!أطِع وإلّا ستواجه غضب جيشي

...لكن

!أنتَ! اجمع أمتعتنا

!سنعود إلى المملكة فورًا

!اللّعنة

،في الأيّام التالية

،جيش لوكاس، مع فرقتي التطوعية

تقدّم سريعًا عبر أراضي سارجاس .وانتهى بنا المطاف في العاصمة

.لم يتبقّ سوى الاستيلاء على العاصمة

لم نتكبّد الكثير من الخسائر .في طريقنا إلى هنا

وذلك بفضل المعلومات التي .قدّمها السيّد روبرت

،إن كانت دفاعات العاصمة كما وصفتَ

.فلن يبدوا مقاومة كبيرة

.هذا كلّه بفضلك

.أفهم قلقك أيّها السيّد روبرت

فأنت توشك على خيانة .السيّد الذي أقسمتَ له بالولاء

.لكن الأمير فريد مخطئ بكل وضوح

،أن تعيده إلى الصواب ،حتّى لو لطّخ ذلك اسمك

هو ما يجعلك صديقًا وفيًا وصالحًا، صحيح؟

...السيّدة إليزابيث

...نعم

!أنتِ محقة

.هناك مشكلة واضحة في الأمير فريد

!عليّ أن أفتح عينيه

!لا أبالي إن وُسِمتُ بالخيانة

سنفعل ما بوسعنا لضمان .سلامتك ومكانتك

سنتفاوض مع هالدوريا .لكن قد يمكنك العودة

.أشكرك على مراعاتك يا لورد لوكاس

.حسنًا، هذا يُنهي اجتماعنا

.ارتاحُوا قليلًا قبل خطوتنا التالية

.مفهوم

...يا سيّدة إليزابيث

!سامحيني

السيّد روبرت؟

.قبل سنة، ارتكبتُ أمرًا لا يُغفر بحقك

لم يخطر ببالي أن أشكّك فيما .قاله الأمير فريد والسيّدة سيلفيا عنكِ

ولم أكلّف نفسي عناء .التحقق من الحقيقة بنفسي

.وطُردتِ من المملكة نتيجة لذلك

.كلّ ذلك صار من الماضي

...لكن

الخطأ خطئي لأنّني فشلتُ في .بناء علاقة طيّبة مع الأمير فريد

.لا يوجد ما يدعو لتقلق بشأنه

.كما أنّي أستمتع بحياتي الحالية

...السيّدة إليزابيث

.أنا إيلي

.أنا الآن تاجرة في الإمبراطورية

.إيلي ليس

.أظنّ أنّ هذه هي النهاية

.لن تجدي المقاومة نفعًا الآن

ماذا حدث للأمير فريد؟

.هرب ذلك الجبان إلى هالدوريا منذ أيّام

مملكة هالدوريا تخلّت عنّا إذًا؟

.صمتًا

.سنستسلم للإمبراطورية

سنشرح كلّ ما حدث في .الحرب لهم ونلتمس العفو

،مهما كان السبب .الحقيقة أنّنا من بدأنا الحرب

.علينا أن نتحمّل المسؤولية

لكن يا جلالتك، ربّما كان ،ذلك من فعل رجال هالدوريا

.لكن قرويي الإمبراطورية تعرضوا لمجزرة

أشكّ أنّ جيش الإمبراطورية سيغادر .بهدوء حتّى لو استسلمنا

.لديّ بعض الأفكار للتعامل مع ذلك

.ستستعدون جميعًا لتسليم السلطة للإمبراطورية

.هذا أمر ملكي

.مفهوم

أين ميلتي ولينيسا يا غرينت؟

.أمّي وأختي غادرتا العاصمة بالفعل

.فهمت

.كنتُ ملكًا مغفلًا

!هذا غير صحيح

.بل صحيح

.جلبتُ الفوضى لمملكتي

لا يمكنني أن أزعم أنّني .كنتُ حاكمًا ناجحًا

تفهم قصدي، صحيح يا غرينت؟

.نعم يا أبي

.سامح والدك لأنّه تركك تواجه كلّ هذا

...هذا هو

.كلّ ما تبقى ليفعله أحمق مثلي

...سمو الأمير غرينت

...لا

...بل جلالة الملك غرينت

ما أوامرك؟

.ارفعوا الراية البيضاء فوق القلعة

.سنبدأ مفاوضات السلام مع الإمبراطورية

!تقرير

وصل الأمير غرينت مبعوثًا .للسلام من أجل المفاوضات

.تسرني رؤيتك أيّها الأمير غرينت

!السيّدة إليزابيث

.بالطبع

.كنتِ التاجرة الناجحة التي سمعتُ عنها

أتيتُ للتفاوض على .وقف القتال يا سيّد لوكاس

.نستسلم بلا شروط لإمبراطورية يوتيار

.الإمبراطورية مستعدة لقبول استسلامكم

...لكن

.تكبّد شعب الإمبراطورية معاناة كبيرة

ما رأيكم في هذا؟

.هذا رمز اعتذارنا عن الحرب

.المديرة إيلي

.نعم

.هذا ملك سارجاس، زاندرا بلا شك

،زاندرا، الملك التاسع لسارجاس

.أنهى حياته لتحمل مسؤولية الحرب

.تُوّجتُ الآن الملك العاشر لسارجاس

.سأقدّم رأسي أيضًا إن اقتضى الأمر

.لكن بالمقابل، أرجو أن ترحموا شعبي

.أقبل طلبك فيما يخص شعبك

.لا تنوي الإمبراطورية قتل الأبرياء

سيتقرر مصيرك بيد .الحكومة الإمبراطورية

.أشكرك على مراعاتك يا سيّد لوكاس

هل لي بالكلام؟

الأمير فريد هو المسؤول عن هذا النزاع، صحيح؟

.سيفيدنا امتلاك أيّ دليل على ذلك

.أوامر فريد محفوظة في القصر

.سنسلّمها كلّها

.سيفيدنا ذلك

...والآن

!ما هذا؟

!هـ-هذا سيئ! القلعة

!وصل الحريق إلى البلدة

!ما-ماذا يحدث؟

سنساعد في إنقاذ النّاس .وإخماد الحرائق يا جلالتك