Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Musim panas ini, kami menyelesaikan maraton 12 tahun

dan memulai pertempuran tiga hari.

Dalam pertempuran ini, tidak ada senjata api atau musuh.

Apa yang kami coba kalahkan

Adalah diri kami sendiri, orang-orang yang telah tertawa dan menangis, dan diusahakan siang dan malam.

Waktunya habis!

Murid-murid, letakkan pensil kalian.

- Li Xia! - Ibu!

ibu!

Aku sangat cemas.

Bagaimana ujiannya berjalan?

Itu bagus. Untuk masalah terakhir, aku kebetulan mengatasinya saat belajar.

Benarkah?

Itu hebat. Untung itu berjalan lancar.

Ibu, senang sekali kau ada di sini. Kau membuatku beralasan.

Anak konyol, siapa lagi yang ada di sini untukmu?

Baiklah, ayo makan siang.

Baiklah, ayo pergi.

Seorang anak laki-laki tiba-tiba pingsan saat ujian pemahaman mendengar bahasa Inggris.

Kudengar itu karena kadar gula darah rendah.

Apakah ada yang terjadi di area ujianmu?

Ya, bahkan tidak ada pertunjukan.

Mereka tidak datang selama tiga hari. Tebak siapa itu.

Siapa? Apakah seseorang dari kelas kita?

Tidak, ini adalah murid terbaik dalam sains, Lu Zhi Ang.

Kenapa kau masih belum di sini?? Ini pertemuan kelas terakhir kita hari ini.

Apakah kau tahu pekerjaan terakhir Arthur Conan Doyle?

Seorang guru wali kelas mengajukan pembunuhan.

Sudah saatnya untuk kita berpisah akhirnya.

Ini adalah panggilan terakhir dari kehidupan SMAmu.

Luo Xu.

hadir.

Ren Xiao Fei.

Hadir.

Liu Yang.

Hadir.

Li Xia.

Hadir.

Fu Xiao Si.

Hadir.

Yao Nana.

Hadir.

Song Ying Ying.

Hadir.

Ou Jun.

Hadir.

Xiao Xiao.

Hadir.

Xi Kai Ge.

Hadir.

Huo Quan.

Hadir.

Hang Yi Qing.

Hadir.

Fu Yi.

Hadir.

- Liu Si Qi. - Hadir.

- Li Ke. - Hadir.

Seni Liberal, Kelas 3.

34 siswa yang seharusnya berada di sini. 34 siswa hadir.

Lulus sempurna.

Sebagai guru wali kelas kalian, sejauh ini aku bisa menemani kalian.

Aku harap semuanya berjalan baik untuk kalian semua mulai sekarang.

Selamat, semuanya!

Mulai hari ini, kalian semua bebas.

Ms. Wenren!

Kami tidak tahan meninggalkanmu!

Ms. Wenren, Anda adalah guru wali kelas terbaik yang kami miliki.

Ms. Wenren, kami mencintaimu!

Aku tahu kau tidak bisa tahan untuk berpisah dengan murid-murid ini lebih dari siapapun

Karena aku menyaksikan usaha yang kau lakukan demi mereka.

Ini adalah pertama kalinya kau sebagai guru wali kelas untuk kelas kelulusan.

Kau melakukan pekerjaan yang bagus.

Aku bangga padamu.

Aku tidak baik dengan kata-kata.

Tapi, aku ingin mengatakan...

Cara kau melihat saat kau bekerja sangat menawan.

Mulai sekarang, kau bisa memikatku seperti orang gila.

Aku bersedia menjadi pria di belakangmu.

Aku tidak akan membiarkan tenggorokanmu sakit lagi.

Murid-murid, jadilah saksiku.

Terima dia! Terima dia!

Baiklah, bangunlah. Ini sangat memalukan.

Apakah kau menerima ... atau tidak?

Apa yang kau katakan?

Cium! Cium!

- Sampai jumpa, Li Xia. - Sampai jumpa.

Permisi, apakah ini tempat duduk Senior Xiao Si?

- Ini? - Ya, terima kasih, Senior.

- Mereka semua digunakan oleh Xiao Si. - Berikan yang ini

- Berikan aku ini. - Masih ada lagi.

Berikan aku, berikan aku!

Terima kasih, Senior.

Sampai jumpa, Senior.

Ada murid baru yang memasuki Qianchuan First High setiap tahunnya.

Mereka datang dengan mata terbelalak

Seperti diriku yang muda dan tidak dewasa tiga tahun yang lalu.

Aku punya begitu banyak kali pertama di sini.

Pertemuan pertamaku bertemu Fu Xiao Si dan melihat matanya yang berkabut.

Namamu Li Xia?

Nama yang bagus.

Pertemuan pertamaku dengan Lu Zhi Ang, anak yang ceria dan mengejutkan.

Pertama kali aku memiliki keberanian untuk menonjol..

Pak, itu aku.

Pak, aku juga.

Apa?

Aku juga ambil bagian dalam kecurangan.

AKu juga...

Bahkan jika kami harus dihukum, kami sama sekali tidak takut.

Semester ini, Chen Wen Jing telah dipindahkan ke tempat lain.

Tempat duduknya akan kosong untuk sementara waktu.

Orang datang dan pergi terus-menerus, membawa dengan sulit untuk mengekspresikan emosi.

Biar kuperkenalkan.

Ini murid pindahan baru.

Namaku adalah Yu Jian.

Meskipun kami mungkin tidak mau

Akhirnya kami sampai di halaman terakhir cerita kami di Qianchuan First High.

Tirai akan turun.

Aku pernah mencintaimu dan selamanya akan menghargaimu

Satu-satunya kehidupan SMA ku.

Dari semua orang ini, aku sangat senang bisa bertemu denganmu.

Fu Xiao Si, mulai hari ini

Aku telah memutuskan untuk menjadi orang yang berani untukmu.

Ini.

Aku sudah lama mencarimu untuk waktu yang lama. Di mana kau?

Bagaimana ujiannya?

Topik esai mana yang kau pilih?

Aku pilih yang kedua.

Yang tentang kebenaran dan kebohongan?

Ya.

Topik tahun ini cukup sulit. Butuh waktu lama untuk menulis.

Ya, pantatmu!

Apa yang sedang kau lakukan?

Ya, pantatmu.

Tidak ada topik seperti itu. Kau bahkan tidak mengikuti ujian.

Berapa lama kau akan menyimpannya dariku?

Sebenarnya, dua bulan yang lalu

Aku melamar ke jurusan ekonomi Universitas Waseda.

Aku baru saja menerima pemberitahuan masuk baru-baru ini.

Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal?

Kita punya kesepakatan.

Kita akan pergi ke universitas yang sama, atau paling tidak, berada di kota yang sama.

Aku tidak menepati janji kita.

Fu Xiao Si.

Aku tidak ingin mengecewakan keinginan ibuku atau kesepakatan kita.

Itu sebabnya aku tidak tahu apa yang harus aku katakan.

Akankah kau menahannya melawan aku?

Tentu saja aku akan.

Aku marah padamu karena tidak mempercayaiku.

Kita tumbuh bersama.

Kau benar-benar akan berpikir bahwa

Aku akan marah karena kau tidak pergi ke universitas yang sama denganku?

Tidak dewasa.

Dibandingkan dengan janji kita

Aku berharap lebih lagi bahwa kau dapat memenuhi impian ibumu yang tak terpenuhi.

Aku harap kehidupan teman baik ku

tidak ada penyesalan.

apa yang sedang kau lakukan?

Beri aku pelukan.

Kau menjijikan.

- Apakah akan membunuhmu untuk memelukku? - Aku tidak menginginkannya.

Ayo pergi makan malam. Aku lapar.

Fu Xiao Si!

Saat aku kembali, mari berkelahi berdampingan lagi!

kau datang atau tidak?

Dua mangkuk sup mie daging sapi! Pastikan untuk menambahkan lebih banyak daging!

Baiklah!

semoga harimu menyenangkan

Kita tidak lulus seperti ini, bukan?

Sepertinya kita begitu.

Itu berjalan begitu cepat.

Rasanya seperti Tahun ke 1 baru kemarin.

Ini sup mie daging sapimu.

Terima kasih, bos.

- Selesai dengan ujian? - Ya.

Senang?

Kalian semua tahun ketiga memiliki tampilan yang sama di wajah kalian.

Apa yang terlihat?

Apakah kata "berlalu" dicap di wajah kami?

Aku tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya.

Bagaimanapun, tampilan ini bisa dikenali dalam sekejap.

Fu Xiao Si.

Apa yang terlihat di wajahku?

Dengan IQ mu

Itu harus menjadi tampilan yang bersikeras kau membungkuk mencari tahu soal ujian Mensa.

Halo?

Baiklah, aku mengerti.

Qi Qi mengatakan dia akan karaoke malam ini dan bertanya apakah kita ingin pergi.

Tempat gaduh seperti itu lagi?

Apakah Li Xia pergi?

Siapa?

Siapa?

Dia pergi.

Kami semua berpisah segera. Tentu saja dia pergi.

Fu Xiao Si.

Kau tidak berencana mengatakan sesuatu kepada Li Xia hari ini?

mengatakan apa?

Beberapa hal, kau memiliki sedikit kesempatan untuk mengemukakan

jika kau tidak mengatakannya hari ini.