Murphy's Law of Love (莫非，这就是爱情)

That night a year ago, why did you go into hiding?

I really mustered a lot of strength to appear in front of you again.

You got into a car accident because you went back to look for him.

A relationship based on pity is worse than not being in love.

Perhaps too many unpredictable things happened.

That is why it made us realize even more to protect the things which we find most important.

You are so troubled over Ah Da and Xiao Ling now,

and yet I am unable to share the burden with you.

I saw you chatting happily with her, so I left.

You are beginning to get jealous.

From now onwards, there will be no connections between us anymore.

Don't tell me you are treating me as a bookshelf?

You are just going on a business trip. Just go with no worries.

Don't worry about me.

I will take care of Polo when you are on the business trip.

Okay then. You can just stay over here during the weekends.

Why did she climb onto my bed when I'm not around?

If you can't fall asleep, then go take a look at the sea.

Polo and I really want to go look at the sea too.

Ji Jia Wei.

Hello? - Are you still lying on my bed?

No, I'm not lying on the bed.

Let me tell you, I saw Zhi Yu in the place I am staying at.

Lift up your hand and put it on your head.

I will be coming back soon.

Don't worry. I will leave Guan Xiao Tong in your care.

I think I'm beginning to miss you a little bit.

Fly With Me by Landy Wen

Murphy's Law of Love

Murphy's Law of Love

Murphy's Law of Love

For this section, you have to get the members to sign personally for acknowledgement.

Boss is particular about this section now.

What's going on? I thought it was him.

Guan Xiao Tong, come. Quickly come and take a look.

Quickly. - What? I want to see too. Help me fill it up.

Isn't Ji Jia Wei staying in this hotel too?

That's right.

This Ji Jia Wei is so bold.

He is staying in the same hotel with his ex-girlfriend.

Isn't this too much? Am I right?

He already told me about this yesterday. Don't worry.

Trust is the foundation of maintaining a relationship.

Wow, you are indeed our Doctor Love.

Facing such a strong ex-girlfriend challenge,

you can still make yourself sound like a winner. Not bad.

Guan Xiao Tong. If your opponent commits foul,

you shouldn't always suffer the blow and not retaliate, right?

Meeting an old friend at an old place, what I miss most are all by my side now.

Guan Xiao Tong! She's obviously waging a war with you!

Wow.

Do you think both of them are...

Stop talking! Idiot.

Ji Jia Wei.

Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki

The number you've dialled is not available...

Polo.

Advertisement text? I thought it was Ji Jia Wei.

Strange... why did he disappear for the entire day and not contact me?

Meeting an old friend at an old place, what I miss most are all by my side now.

Forget it.

If he is really busy with work, will I be disturbing him?

Trust, trust, trust!

Cut the vegetables. Be careful. My heart hurts if you cut your finger.

Okay.

Let me tell you, Guan Xiao Tong is a terrible cook.

Thankfully, you are here. Otherwise, I will have to eat instant noodles everyday.

Who says so? Although I'm not a good cook, at least I know how to call for delivery.

Moreover, I have never let you eat instant noodles before.

What is she talking about?

Hugging you like this is so comfortable. This is the right height!

Let me tell you... the other time, I did this.

My waist was so sore!

Hey! You are spouting nonsense.

You were the one who placed your head on my shoulder.

Moreover, I was already standing on a higher ground.

How pitiful.

Let's cut the vegetables.

Oh my god. What am I thinking?

Stop scaring yourself.

Hello?

Xiao Tong, I'm sorry for calling you here so suddenly. I really need your suggestions for this case.

Why are you so polite?

I can see everyone and catch up with them by coming back.

Moreover, I really miss you guys so much.

You called me back in such a rush. This case must be very difficult, right?

It is a Post-Traumatic Stress Disorder.

Lately, this patient has serious insomnia and anxiety.

Look. I already did a range of treatments for her, but there are no special results.

So, I wanted her to try the treatment methods that you used before.

I can give you the notes I took down in the patient's consultation letter. You can study them later.

But because there are confidential information in the patient's medical case, it is not convenient for you to bring it out.

It's okay. I think it's enough with the detailed notes that you have taken down.

Why not you just come back and work? We are in need of psychologists here.

Moreover, your results are so good. It's a pity if you don't come back.

It's okay. I like the environment in my dating agency.

Okay then.

Oh right. There is another reason why I asked you to come back so suddenly.

Somebody wants to see you too.

Who is it?

Hi.

I never thought that you would leave your cosmetic surgery clinic and work in the General Hospital.

I never thought that you would actually leave the General Hospital and work in a dating agency.

After all, there were an overwhelming number of cases while working in the General Hospital.

I couldn't start from the root and help those who really needed help.

As time passed by, I lost the original intention that I had as a doctor.

Hot americano with no sugar. That's what you usually drink.

Actually, I don't drink coffee.

I accustomed myself to accept your taste,

drink your favourite American coffee and made myself get used to your habits.

Then why did you not tell me back then?

You can only be so honest after we became friends, right?

So, are you married?

No.

Actually, I've been staying abroad for the past one year.

I suddenly had a lot of time, so I thought through a lot of things.

Now, I choose to make my own decisions on work and marriage. I will not get manipulated by others.

But last time,

be it interacting with you or breaking up with you,

I feel really sorry for using such immature ways to face them.

Do you know about the "Hedgehog dilemma" in psychology?

It talks about two hedgehogs

cuddling together because they want to obtain warmth during winter.

But... they get hurt because of the spikes on them.

Only after they are extremely wounded,

both hedgehogs will be able to find the distance to keep themselves warm without getting hurt.

I feel that the way we are right now... is a suitable distance.

Very relax and comfortable.

I don't know what changed you. I'm a bit envious.

The you right now, is so different.

To be honest, if you didn't tell me,

I probably would have spent my whole life not knowing you don't drink coffee.

Thinking about it, you seem to always be like this.

Whenever it's regarding someone or something that you care about, you always habitually put yourself last.

So if you didn't say it, I wouldn't ask. Even though it seemed like we never fought,

the problems never actually disappeared.

Thinking about it now,

only orbiting around you and losing myself,

maybe this is one of the reasons

as to why we broke up.

Sorry.

Hello? Hi.

I'll come over now.

Okay.

Go, don't let the patients wait for you.

Alright.

Kai Wen, I'm really thankful to you for today.

Thank you for talking to me about all these problems that I have never thought of.

It's nothing. Being able to talk to you like this is truly enough for me.

Bye. - Bye.

Then I'll leave everything up to you guys.

Thank you, CEO Gao. We will quickly organize the files you want.

Hopefully, these meaningful divorce stories

will cause headlines for this exhibition.

Alright. Thank you, thank you.

Take care.

Aiya, this is wonderful! I didn't expect it to be this easy.

I told you so. Jia Wei has to personally come for everything to turn out successfully.

Hey, let's go back to the hotel and immediately go to the spa.

You seem to be really efficient when you're preparing things like that.

What spa?

Immediately return to the hotel and go back to my room with me to fix the files and get work done faster.

Why? - Aren't our schedules already planned?

We fix the files tomorrow and then meet the third party the day after tomorrow.

I changed it. - Huh?

If we can fix it by tomorrow morning, doesn't that mean we can meet up with them before we get off work?

Why? Why?!

What do you mean why? It's something that only takes two days, why do we have to stay for three days?

But, it was you... - What did I say...

Ah, no, what I mean is that I know what I said.

We're doing business. We have to be flexible and change according to the situation

in order to not be defeated by competitors.

But the thing is, is there a problem now?

Everything's going smoothly. Nothing has happened. Competitors.

No, no, no. We don't have any competitors.

Hey, what are you saying? Pride goes before a fall.

Maintaining productivity and competitiveness

is the law of success for enterprises. Also,

I'm doing this for when you guys become older.

Nonsense! It must be because you miss Guan Xiao Tong so much

that you've caught the lovesickness. You want to go back and be with her, right?

I realized that you two's jobs have been going too smoothly, right?

Your egos have boosted.

This is not good.

You must follow your boss and set an example for the other workers.

But... - Hey!

I've already called the taxi. I'll wait downstairs. Bye.

Hey, but...

Accept your fate. What spa? He even called the taxi already.

I don't want to!

Start packing.

You pack!

I'm leaving first.

Hello? Kai Wen.

What's wrong? I heard the doctor say you didn't go back for consultation.

It's just... Work and schedule was really hectic, so I just forgot.

Forgot? I especially told Amy to remind you.

She... maybe she forgot, too.

Aiyo, let's talk about the consultation next time.