Wu Xin The Monster Killer (无心法师 / Wu Xin Fa Shi / WuXin)

بحيرة بايكال سونغ لى جيان

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

الحلقه 13

ما زلتِ لم تعترفي بذنبكِ

لقد خُنتِ حبي لكِ

لتقومي بفعل هذا العمل المخزي

حضرة المشير , أرجوك صدقني

أنا حقاً بريئه

أغربي عن وجهي ,بدءاً من اليوم لا أريد أن أرى وجهكِ مجدداً

أنتِ من أتهمني بهذا

حتى لو مُت لن أترُكَكُِم تهربون من العقاب

لقد وصلنا الى محطة تنجين إنزلوا من القطار

)

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

لورد كو , لورد كو

هنا -- لورد كو

تعالوا أعطوني أمتعتكم

لم نرى بعضنا منذُ وقت طويل -- هيا

لا حاجه سأحملها بنفسي -- شكراً -- حسناً

أسرعوا وإصعدوا الى السيارة , السيد ينتظركم في المنزل

لا تتحرك , هيا

تفضلوا , أرجوكم أدخلوا

تفضلوا

سيد سو -- لورد كو

الطريق متعب عليكم تفضلوا -- شكراً لكَ

السيده سو قامت بأعداد الطعام لكم تفضلوا لتأكلوا

أرجوكم إجلسوا

يويا تعالي

لورد كو , لماذا أنتَ خجل هكذا

هيا تعال وخُذ أمتعة اللورد كو -- لا, لا حاجه

هذهِ الحقيبه أنا من سيتولى أمرها , لقد أعتاديت على حملها

براحه

أينَ المعلم ؟ , هل جاءَ معكم ؟

لقد ذهبَ في رحله

إذاً متى سيعود الى تنجين ؟

هذا الأمر غير معلوم , لا نستطيع أن نعرف

هيا تفضلوا كلوا كلوا

حسناً , يويا كُلي كُلي

لا تتحرك

لاشئ , أكملوا طعامكم أستمروا

كلوا الطعام ههه

لماذا طعم هذا التوفو هكذا ؟

هذهِ كُلها أطعمه نباتيه , ألم يطلب مني المعلم أن أكون نباتي

النباتيين يأكلون الأطعمه النباتيه فقط ,صحيح ؟

لماذا فيها طعم اللحم ؟

فيها طعم لحم

هذا ليمتعك بأكلها

سيد سو متى يمكننا رؤية المشير ؟

المشير , المشير مؤخراً لديه مشاكل في المنزل

لا يمكنهُ رؤية الناس الأن , لنقل لبعض الأيام فقط

أنتما أبقيا في منزلي وخذوا راحتكم

سآخذكم في رحلة أستكشافيه في المدينه

نحنُ لن نبقى هنا -- لماذا ؟

هذا بسبب إني لدي بعض الشائعات الموترة مؤخراً

لدي من يطاردني ويحاول قتلي , لهذا علي أن أكون بحركه مستمرة

إذاً حينها عليكَ أن تبقى هنا أفضل

تنجين شديدة الحراسه لا يجروء أحد على القدوم لدى بابي

سيد سو أنا أقدر لطفكَ

أنا أظن أن البقاء هنا وأستغلال لطفك ليس من الأدب

لو وجدتَ مكاناً أخر لي سيكون أفضل

دعنا نشرب أولاً

سيد سو مرحباً بكَ

أعطوني أياها

أرجوكم أدخلوا -- أنت قلت ذلك

تتركون منزلي الجيد هناك , لتبقوا في مكان فقير كهذا

أنا بالتأكيد

أشكرك

حسناً , هذا هو المنزل لقد حضرة بنفسي لكم

أبقوا فيه ليومين إذا لم يعجبكم بأمكانكم أن تأتوا الى منزلي

لحظه

سيد سو , موضوع لقائي بالمشير

هل يمكنكَ أن تستعجل به من أجلي

لا تقلق , أنا سأتولى الموضوع بنفسي

أنتم أرتاحوا الأن أنا سأذهب وأعود لاحقاً

إذاً سأودعكَ للخارج -- لاحاجه

لو أردتم أي شئ أخبروني لأقوم بتحضيره لكم

لن نحتاج شئ منكَ الأن

لا تأتي الى هنا على أقل شئ هل سمعتني ؟

حسناً , إذاً ماذا عن الطعام

أي طعام لماذا تتكلم كثيراً , هيا أسرع وأخرج من هنا

حاضر حاضر

ماذا تفعل ؟

تتحرك هكذا

لماذا ترمي فضلاتك هكذا هاه ؟

لا تلعب بها

المرق المغلي هنا

أسرع وأجعلهُ يشرب منه -- لا أنتِ أُخرُجي

أريد أن أقول لكِ شئ -- ماذا تريد -- أخرجي هيا

لا تدخلي أتوسل إليكِ -- أريد أن أرى الى أي شئ تحول

لا تدخلي , إنهُ مثل دودة كبيرة , ماهو الجيد من رؤيته هكذا ؟

إنهُ رَجُلي , فقط أريد رؤيته بسرعه لماذا لا أستطيع فعل هذا

أنا أكبر منكِ في العمر على الأقل يمكنكِ تسميتي أخي الأكبر

الأن أستمعي لما أقول

أنا والمعلم مثل أخوين

مهما كانَ شكله

لن أهتم , لكن بالنسبه لكما الأمر مختلف

أنتما ستنامان بسرير واحد

أنا خائف من إنهُ بمرور الوقت سيكون الأمر صعباً عليكِ

أنا فقط أُحِبَهُ , لا يهمني كيفَ يكون شكله

لا , غير مهم أن كنتِ تهتمين او لا

على سبيل المثال أنا وزوجتي

بعدَ هذا الحادث بلقائي بالشبح ذات الشعر

كلما رأيت شعرها لا أستطيع أن أبقى معها

بالأضافه الى أن هذا ما يريدُه المعلم , لهذا أستمعي لما يقول

الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي

معلم , ألم أخبركَ بأن تتوقف عن الزحف في كل مكان

هل ما زال يشبه اليرقه ؟ -- ما زال لا يشبه حتى يرقه

لقد نما شعر أبيض على كُل جسده

حسناً

أعطيني هذا , أنتِ إذهبي الأن

بسرعه

أيها اللعين بماذا تلعب ؟

أنا أنام أنتَ تنام , أنا أصحوا أنتَ تصحوا

أستمع لي

لا تجعلني أغضب

كيفَ هو الأن ؟ -- لقد نمت لهُ أربعة مخالب

ويزحف في كل مكان , وينثر الشعر الأبيض في كل مكان

أعطه هذا -- أنتِ لا تقلقي

عودي بسرعه

مخالب ؟

زززززز

زززززز

الجو بارد خارجاً

زانغ شانزونغ , أنا جائعه

أنتظري للحظه

أنتَ تعاملني جيداً

وأنا أيضاً ساعدتكَ مرة

ساساعدكَ لتقتل كوشانوو بدون مشاكل

هل أنتَ موافق ؟

بالتأكيد أنا موافق

لكننا لا نعرف مكان كوشانوو

أشكالي الورقيه جاءت لي بالأخبار

هو ويويا أخذوا القطار الى تنجين

تنجين

قائد العمليات في تنجين , لو قمت بأرسال خبر لهُ

هذا لا تحتاج لتقلق بشأنه

لقد قلت لكَ بأن لي طريقتي في التعامل مع هذا الأمر

سنجعله يحصل على

سر كبير

من هناك ؟

إذا كنتَ بشراً أُخرُج , إذا كنت شبحاً غادر من هنا

تكلم

لا , ألستَ أنتَ المعلم ؟

لقد تحولت الى بشر

بارد =3

إذا كنتَ تشعر بالبرد إذاً تدثر بهذا ستشعر بالدفئ

سأقوم بأحضار الماء الدافي لكَ

أنتظر هنا , لا تتحرك

يويا

يويا يويا

يويا

هل قمت بأشعال النار لتحرق المنزل

أي إحراق منزل ؟

المعلم قال بأنه يشعر بالبرد

لقد فكرت بأحضار الماء الدافئ له ليستحم بهِ ويدفئ جسدهُ

لقد قمت باشعال النار في الغلايه

هل بأمكانه التكلم الأن

أي كلام لقد تحول الى فأر الأن

ساذهب لأراه -- أنتظري =3

إنهُ يبدو مخيفاً حقاً لا تخيفي نفسكِ بهذا

إذاً سأذهب لأراه أيضاً -- لا تذهبي =2

لا تقولي بأني لم أحذركِ وتلوميني , إذا ذهبتِ ستخافين

إذا خفتِ لا تلوميني

هيا

لقد قلت بأنهُ قبيح , لا تجروء على التفكير بهذا حتى

بالنظر إليه الأن هو ليسَ مخيفاً أيضاً

حتى عندما نما بهذا الشكل لا تعتبرينه مخيف أيضاً

الأن شكله مقارب للبشر

بهذا الشكل مقارب للبشر ؟

لا تلمسني

محبب جداً , رأس كبير ويدين صغيرتين

أحملهُ الى غرفتي سأقوم بالعنايه بهِ

لستِ خائفه

حتى عندما كانَ يشبه اليرقه لم أخف منه

والأن هو يشبه البشر ما هو المخيف بذلك

السمك يحبون السمك , الطيور على أشكالها تقع

عندما أهتم بكَ تختبئ تحت البطانيه

وعندما لا أهتم بكَ , تأتي بقربي من تلقاء نفسكَ

ماذا حدثَ لوجهكَ ؟

دعني أرى

كم مرة علي إخباركَ بأن لا تنتف الشعر

بشرتكَ ما زالت طريه لا تؤذيها

أنا خائف من إني سأخيفُكِ

مازلت تعلم كيف تهتم بالناس

ماذا تفعلون ؟

لورد كو

أفزعني مجدداً , وسأقوم بخنقكَ

هل هذا التمر الأحمر حلو المذاق -- حلو المذاق

أينَ ذهبَ تمري لقد وضعته هنا وأختفى الأن

لقد تعلمت أن تأكل لوحدكَ الأن

لقد جئتُ بسله من التمر وأنتَ تعطيني أربع تمرات فقط , أعطني المزيد

أنتِ تضحكين , أنتِ تدللينهُ

لقد أفسدتِ اخلاقه , أفسدتِ اخلاقه

هل تأكلين

هذهِ مفاتيح غرفتكِ

شكراً لكَ -- على الرحب والسعه

لماذا لم تدخلوها الى داخل الغرفه ؟

عليكِ أن تدفعي أولاً

هاك هذهِ لكم